Lingüista británico (1825-1903)
Francis Joseph Steingass (16 de marzo de 1825, Fráncfort del Meno - enero de 1903) fue un lingüista y orientalista británico .
Biografía
Steingass completó su formación, incluido un doctorado, en Múnich (Alemania). Posteriormente, fue profesor de Lenguas Modernas en Birmingham y profesor de Lenguas Modernas y Profesor Residente de Lenguas, Literatura y Derecho Árabes en el Instituto Oriental de Woking .
Dominaba 14 idiomas, entre ellos el árabe, el persa y el sánscrito. Publicó numerosos diccionarios persa-inglés, árabe-inglés e inglés-árabe. [1]
Obras
Autor
- Steingass (1882). Diccionario inglés-árabe: para uso tanto de viajeros como de estudiantes. Londres: WH Allen & Co. Consultado el 6 de julio de 2011 .Otra copia digitalizada está aquí.
- Steingass, FJ (1884). Diccionario árabe-inglés del estudiante. Londres: Crosby Lockwood and Son . Consultado el 6 de julio de 2011 .
- Steingass (1892). Diccionario persa-inglés completo, que incluye las palabras y frases árabes que se encuentran en la literatura (quinta edición [1963]). Londres: Routledge & Kegan Paul . Consultado el 26 de octubre de 2017 .Aparentemente hay una edición de 2015 de Munshiram Manoharlal Publishers, Nueva Delhi, ISBN 81-7304-669-7 .
Traductor, editor
- Las Asambleas de Al-Ḥarîri. Traducido del árabe con notas históricas y gramaticales (1898), vol. 2 (las últimas 24 Asambleas), trad. del árabe por y F. Steingass, prefacio e índice por FF Arbuthnot , Oriental Translation Fund , New Series, 3 (Londres: Royal Asiatic Society ), 2º de 2 vols., el 1º con las primeras 24 Asambleas se publicó en 1867 con una trad. de Thomas Chenery .
Referencias
- ^ Esbozo biográfico del autor en la reimpresión de su Diccionario completo persa-inglés ( ISBN 81-215-0711-1 )
Enlaces externos
- Universidad de Chicago - Diccionarios digitales del sur de Asia: Steingass, Francis Joseph. Diccionario persa-inglés completo, que incluye las palabras y frases árabes que se encuentran en la literatura persa . Londres: Routledge & K. Paul, 1892.
