stringtranslate.com

Stefano De Sando

Giuseppe "Stefano" De Sando (nacido el 31 de julio de 1954) es un actor y actor de doblaje italiano. [1]

Biografía

Nacido en Pizzo Calabro , De Sando comenzó su carrera como actor a mediados de la década de 1970, cuando fue asesorado en el escenario por Vittorio Gassman . [2] [3] Más tarde hizo varias apariciones en cine y televisión, actuando en el docudrama de Alberto Negrin Mussolini y yo [2] y trabajando varias veces con el director Lamberto Bava . En 2007 interpretó el papel de Apuleyo en Imperium: Pompeya (2007) de Giulio Base . [4] De Sando es bien conocido como doblador de voces, ya que es la voz oficial en italiano de Robert De Niro , [4] [5] doblando sobre él por primera vez en La misión , [3] asumiendo más tarde el papel definitivamente desde la muerte de Ferruccio Amendola en 2001. [2] Otros actores a los que De Sando dobla incluyen a James Gandolfini , Ciarán Hinds , Ben Kingsley , John Goodman y muchos más. [6]

Algunos de los papeles de doblaje de personajes populares de De Sando incluyen a Walter White (interpretado por Bryan Cranston ) en Breaking Bad , Tony Soprano (interpretado por James Gandolfini) en Los Soprano y Théoden (interpretado por Bernard Hill ) en la franquicia cinematográfica de El Señor de los Anillos. Sus papeles de doblaje animado incluyen a Clayton en Tarzán , Don Lino en Shark Tale , Buck Strickland en King of the Hill y varios personajes de Los Simpsons .

Filmografía

Cine

Televisión

Trabajo de voz

Doblaje

Películas (Animación, doblaje italiano)

Películas (acción real, doblaje italiano)

Televisión (Animación, doblaje italiano)

Televisión (acción real, doblaje italiano)

Videojuegos (doblaje italiano)

Referencias

  1. ^ "Contribuciones de doblaje y actuación de voz de Stefano De Sando". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano) . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  2. ^ abcd Lucía Resta (17 de julio de 2021). "Stefano De Sando: scopri tutta la biografía y la portadora". elle.com .
  3. ^ ab Eduardo Sirignano (11 de octubre de 2021). "La voce di De Niro De Sando ricorda Gigi Proietti con un video inédito di Nun je dà retta Roma" (en italiano).
  4. ^ ab "Stefano De Sando - La Colección Shakespeare 2012". repubblica.it (en italiano).
  5. ^ "El irlandés doppiaggio italiano: Netflix arruola Giancarlo Giannini, Leo Gullotta e Stefano De Sando" (en italiano). madmass.it. 23 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  6. ^ Entrevista a STEFANO DE SANDO (2012) | enciclopediadeldoppiaggio.it
  7. ^ "Atsalut pader". cinematografo.it (en italiano).
  8. ^ Giordano Lupi. "Il ragazzo del Pony Express (Película, 1986) - Futuro Europa". futuro-europa.it (en italiano).
  9. ^ "Por siempre - Reparto". mymovies.it (en italiano).
  10. ^ "Gli inaffidabili". archiviodelcinemaitaliano.it .
  11. ^ "Blek Giek". cinematografo.it .
  12. ^ Antonio Scali. "A mano disarmata, reparto de la película con Claudia Gerini, Rai 1: attori e personaggi". tipi.it.​
  13. ^ "ADN - Decisamente non adatti". cinematografo.it .
  14. ^ Una representación de La fierecilla domada de William Shakespeare transmitida por la televisión italiana RAI, "Teatro 1982-1983".
  15. ^ "Por siempre". cinematografo.it ., "Por siempre - Reparto". mymovies.it (en italiano).
  16. ^ Créditos cinematográficos, "Il gioko". movieplayer.it .
  17. ^ "Una mujer por amigo". republica.it (en italiano).
  18. ^ "El maresciallo Rocca". republica.it (en italiano).
  19. ^ "El maresciallo Rocca". republica.it (en italiano).
  20. ^ "¿Quo vadis, bebé?". movieplayer.it .
  21. ^ "La era legal". cinematografo.it .
  22. ^ "L'uomo che non cambiò la storia". cinematografo.it .
  23. ^ "El príncipe de Egipto: reparto de voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  24. ^ "Pocahontas II: Viaje a un nuevo mundo reparto de voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  25. ^ "Mulan: reparto de voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  26. ^ "Elenco de voces en italiano de Tarzán". Antoniogenna.net . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  27. ^ "El libro de la selva 2: reparto de voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  28. ^ "Elenco de voces en italiano de Shark Tale". Antoniogenna.net . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  29. ^ "Madagascar: Escape 2 Africa: reparto de voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  30. ^ "Planes: Fire & Rescue elenco de voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  31. ^ "Reparto de voces en italiano de Rock Dog". Antoniogenna.net . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  32. ^ "Reparto de voces en italiano de Isle of Dogs". Antoniogenna.net . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  33. ^ "El Camino: una película de Breaking Bad con voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  34. ^ "Elenco de voces en italiano de Los Simpson". Antoniogenna.net . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  35. ^ "Elenco de voces italiano de Grim & Evil". Antoniogenna.net . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  36. ^ "Elenco de voces en italiano de King of the Hill". Antoniogenna.net . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  37. ^ "Elenco de voces en italiano de Padre de Familia". Antoniogenna.net . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  38. ^ "Elenco de voces en italiano de BoJack Horseman". Antoniogenna.net . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  39. ^ "Elenco de voces en italiano de Los Soprano". Antoniogenna.net . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  40. ^ "Reparto de voces en italiano de Breaking Bad". Antoniogenna.net . Consultado el 18 de octubre de 2024 .

Enlaces externos