Stefania Zahorska (25 de abril de 1889 - 6 de abril de 1961), seudónimo de Pandora , fue una historiadora de arte , escritora y publicista polaca. [1] [2] Fue una de las críticas de cine polacas más respetadas, leídas e influyentes durante el período de entreguerras . [2] [3]
Zahorska nació como Stefania Ernestyna Leser en Cracovia (entonces parte de Austria-Hungría ) en una familia de judíos polacos asimilados de clase media; algunas fuentes han situado su año de nacimiento en 1890. [2] [4] Su madre murió cuando ella era una adolescente y se mudó a Budapest para vivir con su hermana mayor Helena. [2] Además de polaco y húngaro, también aprendió a hablar con fluidez inglés, francés y alemán. [2]
Zahorska ingresó a la escuela de medicina, donde estudió durante dos o tres años, antes de abandonarla y matricularse en el departamento de historia del arte de la Universidad Jagellónica de Cracovia. [5] Su tesis se centró en la estética de la Ilustración polaca temprana . Durante sus estudios universitarios, se casó con Bohdan Zahorski, un oficial de una de las legiones de oficiales de Józef Piłsudski . [5] Después de completar su doctorado, Zahorska se mudó a Varsovia, en lo que ahora era la recién independizada Segunda República Polaca , donde ocupó un puesto como profesora asistente de historia del arte en la Universidad Libre Polaca ( Wolna Wszechnica Polska ); poco después, su matrimonio se disolvió después de que su esposo la dejara por otra mujer en la década de 1920 mientras sufría la enfermedad de Parkinson . [5] Zahorski más tarde se suicidó, lo que influyó profundamente en la novela Korzenie de Zahorska , escrita una década después. [5]
En los años 1924-1925 fue directora de la sección de arte de Przegląd Warszawski . Fue colaboradora permanente de Wiadomości Literackie , profesora en la Wolna Wszechnica Polska de Varsovia y cofundadora de la Asociación de Escritores Polacos Ltd. en Londres. También organizó la revista Porza, con sede en Berlín, un medio de la Asociación Porza, en Polonia, que fue fundada por su amigo íntimo Arthur Bryks. [6] [7]
Zahorska comenzó a escribir críticas cinematográficas a principios de la década de 1930 para la revista semanal Wiadomości Literackie ; trabajó hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial y publicó más de 500 reseñas de películas. [4] Su columna en el Wiadomosci Literackie se titulaba "Crónica cinematográfica" ("Kronika filmowa"), más tarde rebautizada como "Nowe filmy" ("Nuevas películas"). Fue pionera en el joven campo de la crítica cinematográfica en Polonia, señalando el "romanticismo militar" y el "melodrama exagerado" como los dos temas dominantes en el cine polaco. Señaló que si tales películas "se exhibieran en el extranjero (y no deberían hacerlo) presentarían al mundo asombrado una Polonia aún inmersa en la locura de la guerra, su gran excitación y sus idealismos militares". [8] Fue una líder en la lucha contra el parroquialismo tanto en el cine polaco como en la propia Polonia. [9] Sus críticas podían ser mordaces y controvertidas. Escribió sobre la película yiddish de 1937 The Dybbuk que dejó "un residuo tan insípido de kitsch patético que todas las tradiciones en las que se basa no han dado origen ni a una buena escena"; The Dybbuk es reconocida como un logro supremo tanto del cine yiddish como una obra maestra del cine europeo. [10]
En 1934 viajó por toda la Unión Soviética , donde asistió a seminarios en el Instituto de Cinematografía Gerasimov en Moscú. [4] Su obra más influyente y conocida fue el ensayo "Lo que la novela le debe al cine", en el que argumentó que el cine, un medio relativamente nuevo, jugó un papel en el desarrollo de la metáfora literaria contemporánea, haciéndola más sensual y dinámica como respuesta al cine. [4]
Zahorska se convirtió en la compañera y colaboradora literaria del activista y escritor polaco exiliado Adam Pragier . [5] Vivió en Francia entre 1939 y 1940, cuando se mudó al Reino Unido. A partir de 1950, ella y Pragier escribieron conjuntamente una columna titulada "Puszka Pandory" (La caja de Pandora) para Wiadomości Literackie. Murió en Londres . [2]
Zahorska fue autor de Matejko (1925), Eugeniusz Żak (1927), Szczęśliwe oczy. Wybór studiów i esejów z dziedziny filozofii, historii i krytyki sztuk plastycznych z lat 1921-1960 (publicado póstumamente en Londres, 1970); la obra Smocza 13 ; las novelas Stacja Abbesses ( Tonbridge , 1952), Ziemia pojona gniewem (Londres, 1961), Ofiara ( La ofrenda ) y Korzenie ; memorias Warszawa - Lwów 1939 (Londres, 1964).