stringtranslate.com

Stefan Żywotko

Stefan Żywotko ( [ˈstɛ.fan ˈʐɨ.vɔt.ko] ; 9 de enero de 1920 - 10 de febrero de 2022) fue un entrenador de fútbol polaco . Pasó toda su carrera como entrenador en Polonia y Argelia. Su mandato de catorce años como entrenador del JS Kabylie le permitió ganar siete títulos de liga argelinos, dos títulos de la Copa Africana de Campeones y una reputación como uno de los mejores entrenadores de fútbol polaco/argelino. [1] [2]

Primeros años de vida

Żywotko nació el 9 de enero de 1920 en Zniesienie, que entonces era un suburbio de Lwów en la Segunda República Polaca , poco después de la independencia de Polonia. [3] Cerca del final de la Segunda Guerra Mundial , dejó Lwów para unirse al 4.º Regimiento de Caballería de Reserva en Hrubieszów . Cuando terminó la guerra, su unidad se trasladó primero a Varsovia y luego a Koszalin para la desmovilización . Cuando Lwów fue asignado a la República Socialista Soviética de Ucrania al final de la guerra, Żywotko se encontró sin hogar y finalmente se instaló en Szczecin , donde se unieron a él sus padres. En Szczecin, Żywotko vivió en un apartamento de negocios, mientras trabajaba como gerente en una fábrica de embutidos. [4]

Carrera como jugador

Żywotko comenzó a jugar al fútbol con tres clubes de Lwów: LKS Zniesieńczanka, Garbarnia Lwów y Spartak Lwów. [5]

Mientras estaba en el ejército, comenzó a jugar al fútbol con el Milicyjny Klub Sportowy, que más tarde se trasladó a Szczecin, donde tomó el nombre de Gwardia Szczecin (hoy llamado Arkonia Szczecin ). [3] [4]

Carrera gerencial

Mientras todavía jugaba con el Gwardia, a Żywotko se le dio la oportunidad de entrenar a los equipos juveniles. Luego, el equipo mayor necesitaba un entrenador y Żywotko se hizo cargo, y bajo su gestión el Gwardia ascendió a la primera división en 1961. Sin embargo, se aprobó una ley que establecía que no se podía pagar a un entrenador si previamente había jugado a tiempo completo para el equipo; esta ley prohibía a Gwardia pagar a Żywotko. Siendo así, Żywotko se cambió al rival local Pogoń Szczecin ; lo dirigió durante cuatro años y medio, lo que a partir de 2022 fue el mandato como entrenador más largo de cualquier entrenador del Pogoń. Żywotko instituyó rápidamente cambios, diciendo a los jugadores mayores que se retiraran, reemplazándolos por jugadores más jóvenes. Bajo Żywotko, el Pogoń ascendió a la primera división en 1966. [3] [4]

Después de dejar Pogoń, Żywotko regresó a Arkonia, y luego de allí se trasladó a Warta Poznań . En Warta, Żywotko tuvo un conflicto con un director que quería que su hijo dirigiera el club; en lugar de prolongar el conflicto, Żywotko renunció a su puesto. Desde allí, Żywotko se trasladó a Arka Gdynia gracias a la influencia de Bogdan Maślanka, que había jugado bajo las órdenes de Żywotko en Pogoń Szczecin; Maślanka se convirtió en el asistente de Żywotko, y bajo su liderazgo Arka ascendió a la primera división en 1976. En Arka, Żywotko entrenó a Janusz Kupcewicz , que jugaría para la selección nacional de Polonia en las Copas Mundiales de la FIFA de 1978 y 1982 , quedando tercero en 1982. [3] [4]

La Asociación Polaca de Fútbol incluyó a Żywotko en una lista de entrenadores a los que se les permitiría trabajar en el extranjero. [4] Inicialmente esperaba trabajar en Kuwait con Kazimierz Górski , pero las autoridades bloquearon la medida. [3] [6]

En 1977, Żywotko fue nombrado entrenador del club argelino JS Kabylie . En ese momento, sabía poco de Argelia, por lo que eligió a Mahieddine Khalef para que fuera codirector del equipo. [7] Ante las tensiones étnicas en Argelia, Żywotko eligió principalmente a jugadores del pueblo cabilio local que fueran leales a su club local. Al principio, se enfrentó a la desconfianza de los jugadores y los periodistas locales, pero los convenció con éxito. [4]

Durante su tiempo con el club, ganó el título de la Liga argelina siete veces, la Copa de Argelia una vez en 1986, la Copa Africana de Clubes Campeones dos veces, en 1981 y 1990 y la Supercopa Africana una vez en 1982. [8] [9] Bajo la gestión de Żywotko, JS Kabylie se convirtió en el mejor club de África en ese momento, y sigue siendo el club más exitoso de Argelia. [3] [10] El éxito de Żywotko en Argelia lo convirtió en el entrenador polaco más exitoso que trabajó fuera de Polonia. [3] [11] Ha sido descrito como "uno de los entrenadores más influyentes en el fútbol argelino". [1] [2] [12]

En 1991, aunque JS Kabylie le ofreció a Żywotko otro contrato, éste decidió que después de 14 años en Argelia, y a su avanzada edad de 71 años, era hora de retirarse, y regresó a Szczecin, Polonia. [4]

Estilo gerencial

Żywotko prefería mantener una disciplina estricta con sus jugadores. Prohibió las fiestas con alcohol durante los entrenamientos. En una entrevista en su retiro, afirmó que "la indulgencia mal entendida es la peor, siempre se volverá en contra del entrenador". [4] Exigió entrenamientos duros, tanto en Polonia como en Argelia. [4]

Prefería un enfoque táctico cuidadoso para la gestión, en lugar de motivar emocionalmente a los jugadores al margen; criticaba a los entrenadores que no se centraban en las tácticas. [4] [6]

Vida personal y muerte

Tras su retiro, Żywotko asistía regularmente a los partidos del Pogoń Szczecin; tenía una tarjeta de entrada gratuita debido a su anterior gestión del club. [4]

En enero de 2020, Żywotko cumplió 100 años. [13] Su esposa murió poco antes de su centésimo cumpleaños, a la edad de 94 años; ella también era de Lwów. [4]

En 2021, Michał Zichlarz escribió una biografía sobre Żywotko titulada Stefan Żywotko. Ze Lwowa po mistrzostwo Afryki . [10]

Żywotko murió el 10 de febrero de 2022, a la edad de 102 años. [14]

Honores

Referencias

  1. ^ ab O., Nasrine (10 de febrero de 2022). "Argelia: Stefan Żywotko (JSK) falleció a la edad de 102 años". Dzairdaily (en francés) . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  2. ^ ab R, Adam (10 de febrero de 2022). "El legendario entrenador de la JS Kabylie Stefan Żywotko est mort". Fútbol Argelia (en francés) . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  3. ^ abcdefg Przybycień, Michał (9 de enero de 2022). "¡102 lata polskiego trenera! Prowadził Barcelonę Afryki". Interia Sport (en polaco) . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  4. ^ abcdefghijkl Antoni, Bugajski (10 de febrero de 2022). "NIE ŻYJE STEFAN ŻYWOTKO. BYŁ NAJBARDZIEJ UTYTUŁOWANYM POLSKIM TRENEREM ZA GRANICĄ". Przeglad Sportowy (en polaco) . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  5. ^ "Nie żyje Stefan Żywotko, były trener Arki Gdynia. Miał 102 lata". wyborcza.pl (en polaco). 10 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  6. ^ ab "Zmarł trener Stefan Żywotko. Miał 102 lata". Polsatsport (en polaco). 10 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  7. ^ Stefan Zywotko, Polonais de corps, Algérien de cœur (en francés)
  8. ^ "Torneo de Fraternidad 1982".
  9. ^ "Stefan Zywotko: «Mon lamento: ne pas avoir gagné une Coupe d'Afrique pour la 3e fois»". Le Buteur (en francés). 16 de julio de 2009. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013.
  10. ^ ab Chlebicki, Przemysław (10 de febrero de 2022). "Piłka nożna. Stefan Żywotko nie żyje". TVP Sport (en polaco) . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  11. ^ abcd "ZMARŁ STEFAN ŻYWOTKO". Asociación Polaca de Fútbol (en polaco). 10 de febrero de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  12. ^ "Nie żyje Stefan Żywotko". Weszló . 10 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  13. ^ ¡ Najstarszy Polski trener obchodzi setne urodziny! Jest w doskonałej kondycji (en polaco)
  14. ^ "Stefan Żywotko nie żyje" (en polaco). 90 minutos. 10 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  15. ^ "Torneo de Fraternidad 1982".