Stefan Roloff (nacido en 1955 [1] Berlín ) es un pintor , artista de video , cineasta y pionero del video y la fotografía digital germano-estadounidense que vive y trabaja en Nueva York y Berlín. El documental de Roloff, The Red Orchestra , un retrato de su difunto padre, Helmut Roloff , un luchador de la resistencia antinazi, fue nominado a Mejor Película Extranjera 2005 por el Círculo de Críticas de Mujeres de Estados Unidos. [2]
Vida
Stefan Roloff nació en Berlín Occidental en 1953 y se mudó a Nueva York en 1981.
En 1984, el Instituto de Tecnología de Nueva York invitó a Roloff a experimentar con prototipos de computadoras de imagen y video digital. Produjo "Big Fire", una mezcla de pintura con medios digitales que se mostró en 1986 en el Museo de las Artes del Bronx . [3] También en NYIT, desarrolló "Moving Painting", un proceso en el que una pintura se pone en movimiento filmando cada etapa por la que pasa durante su creación. En sus proyectos de cine y video, Roloff colaboró con los músicos Suicide , Martin Rev , [4] y Andrew Cyrille , [5] y con Peter Gabriel , con quien produjo FACE, un prototipo para su video Sledgehammer, así como el video ZAAR, para el álbum Passion. [6] [7] En 1989, por sus trabajos digitales pioneros, Roloff recibió una beca de la Fundación para las Artes de Nueva York . [8]
Desde entonces ha producido y dirigido numerosos vídeos y dos documentales. Cada película está acompañada de una instalación artística, que ofrece un espacio tridimensional al que los espectadores pueden acceder para vivir una experiencia directa del tema. De 1989 a 1999 trabajó en su primer documental, “Seeds”. Viajando por zonas remotas de Virginia Occidental, siguió la historia de una mujer de 22 años que se suicidó en 1981 en una celda de aislamiento de la prisión estatal para mujeres. La película se combinó con una instalación, “Pence Springs Resort”, una representación fotográfica tridimensional a tamaño real de la celda de aislamiento a la que los espectadores podían acceder físicamente. Se mostró en Threadwaxing Space en Nueva York en 1995. [9]
En 1997 comenzó a trabajar en su segundo documental , The Red Orchestra , [10] un retrato de su difunto padre, Helmut Roloff , un luchador de la resistencia contra los nazis. Fue nominada a mejor película extranjera en 2005 por el Círculo de Críticas de Mujeres de Estados Unidos. Por esta película, Stefan Roloff recibió una beca New York City Media Arts en 2002 de la Fundación Jerome. [11] También escribió un libro en alemán, Die Rote Kapelle , publicado por Ullstein en 2002. En 2015, a través de una iniciativa de Stefan Roloff, Gustin Reichbach y Ellen Meyers, The Red Orchestra se incorporó a la exposición permanente del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Las entrevistas de las fuentes de Roloff con los miembros de la Orquesta Roja están accesibles en la base de datos del HMM. [12]
En 2017, Roloff realizó una instalación de 229 metros de largo en la East-Side Gallery de Berlín frente al río Spree . Combinaba imágenes fijas de gran formato de películas que había hecho del régimen fronterizo de la RDA en varios puntos del Muro de Berlín en 1984, con retratos en video de testigos contemporáneos de la RDA. Los espectadores podían acceder a sus testimonios a través de enlaces de teléfonos inteligentes. [13] La instalación de video relacionada de Roloff, "Life in the Death Zone", está instalada permanentemente en Villa Schöningen . [14]
Exposiciones seleccionadas
- Testimonio , Fundación Memorial de la Resistencia, Berlín, Alemania (2022)
- Kunst ist Plagiat oder Revolution , Kunsthalle Brennabor, Alemania (2020)
- Mundos Paralelos , Videoinstalación, 1014 Fifth Av, NY NY (2019)
- Big Fire , performance audiovisual con Andrew Cyrille , Roulette, Brooklyn NY (2019)
- Life in the Death Zone , videoinstalación permanente, Zeitgeschichtliches Forum, Leipzig, Alemania (2018)
- Más allá del muro , Westside Gallery de Berlín, Alemania (2017)
- Vuelo , Westwendischer Kunstverein Gartow, Alemania (2017)
- La amabilidad de los extraños , Summerhall, Edimburgo, Reino Unido (2014)
- Lindenhotel , videoinstalación permanente, Lindenstrasse 54, Potsdam (2013)
- Presidencia de la reunión. Kunsthalle Brennabor, Brandenburg an der Havel, Alemania (2014)
- Das Leben im Todesstreifen , Videoinstalación permanente, Villa Schöningen , Potsdam, Alemania
- XVII Construcción de arte en piedra , Castillo Marquardt (2010)
- Layers , Galerie Deschler, Berlín, Alemania (2009)
- Stefan Roloff , Pierogi Leipzig, Leipzig, Alemania (2008)
- Calle Prinz Albrecht. 8 , Altes Rathaus, Potsdam, Alemania (2007)
- Eins Plus Eins , SPI Potsdam, Potsdam, Alemania (2005)
- Estados alterados , Kunsthalle Osnabrück, Alemania (2004)
- So Into You , Galería Deschler, Berlín, Alemania (2003)
- Cuando 6 es 9 , Deutsch Amerikanisches Institut en Saarbrücken, Tübingen, Nürnberg, Alemania (2001/2002)
- Cuando 6 son 9 , Galerie Deschler, Berlín, Alemania (1999)
- Pence Springs Resort , espacio para depilación con hilo, Nueva York, EE. UU. (1995)
- Nuestro Daily Planet , Casa de Cultura Basauri, Bilbao, España (1992)
- Stefan Roloff, 1982-1992 , The Seed Hall, Tokio, Japón (1992)
- Niveles , Palau Solleric, Palma de Mallorca, España (1991)
- Metamorfosis , Casa de Cultura Laura Alvim, Río de Janeiro, Brasil (1990)
- Naturaleza muerta y metamorfosis , Evan Janis Fine Art, Nueva York, EE. UU. (1990)
- Fotomorfosis , Montgomery College, Maryland, EE.UU. (1990)
- Pintura en movimiento , Centro Pompidou , París, Francia (1989)
- Murales de papel , Fashion Moda, Nueva York, EE. UU. (1983)
- Gedankengut in Öl und Gummi , Castillo Gartow, Gartow, Alemania (1982)
Recopilaciones de videos
- 2004: Obra de teatro – Peter Gabriel
- 1992: Estados Unidos – Peter Gabriel
- 1990: Caja negra – Suicidio
Catálogos y publicaciones seleccionadas
- Testimonio , Fundación Memorial de la Resistencia, Berlín, Alemania (2022)
- Más allá del muro , Kunst darf alles e. V. Berlín, Alemania (2017)
- Vuelo , Westwendischer Kunstverein Gartow, Alemania (2017)
- Hotel tilo. Museo de Potsdam und Fördergemeinschaft Lindenstrasse 54. 2010.
- Stefan Roloff. Vídeos 1978-2008, Galerie Deschler, Berlín 2008, ISBN 978-3-00-026885-4.
- XVII Rohkunstbau. Berlín 2010, ISBN 978-3-89930-306-3.
- Veränderte Zustände/Estados alterados. Rasch Verlag, Bramsche 2004, ISBN 3-89946-019-7.
- Rote Kapelle. Die Widerstandsgruppe im Dritten Reich und die Geschichte Helmut Roloffs. Econ Ullstein List Verlag, Múnich 2002, ISBN 3-550-07543-X.
- Die Katakombengesellschaft. Satzweiss.com, 2011, ISBN 978-3-8450-0515-7.
- Cuando 6 son 9. Galerie Deschler, Berlín 2001.
- Volumen tres. Pierogi Press, Nueva York 1999 [15]
- Transexual Exprès. Bilbaoarte, Bilbao 1998.
- Pence Springs Resort. Espacio de depilación con hilo, Nueva York, 1995.
- Nuestro Planeta Cotidiano. Casa de Cultura Basauri, Bilbao 1992.
- Stefan Roloff, Obras, 1982-92. The Seed Hall, Tokio 1992.
- Atlas. Galería de Arte de Hamilton, Canadá 1990.
- La fotografía de la invención. Museo Nacional de Arte Americano , Washington DC, 1989.
- Dritte Videonale. Museo de Arte de Bonn, Bonn 1988.
- Segunda Bienal de Expresiones Emergentes. Museo del Bronx , Nueva York 1988.
- Stefan Roloff. Ausstellungen Schinckestraße, Berlín 1987.
- Visiones digitales. Museo Everson , Syracuse, Nueva York, 1987.
- Zweite Videonale. Museo de Arte de Bonn, Bonn 1986.
- Stefan Roloff. Art Palace, Nueva York 1984.
- Simposio Internacional de Plastik. Museo Städtisches de Lindau, Lindau 1983.
- Dimensiones del plástico. Staatliche Kunsthalle, Berlín 1981.
- Gedankengut en Öl und Gummi. Castillo de Gartow, Gartow 1981.
Subvenciones, premios
- Beca de escritura de guiones de la FFA (2015)
- Beca MEDIA (2008)
- Beca de la Fundación Massachusetts para las Humanidades (2007)
- Beca BKM, Berlín (2006)
- Beca de artes mediáticas de la Fundación Jerome, ciudad de Nueva York (2002)
- Beca Art Matters (1995)
- Beca de la Fundación para las Artes de Nueva York (1989)
Referencias
- ^ Roloff, Stefan (2002). Die Rote Kapelle . Múnich: Ullstein. págs. propaganda. ISBN 9783550075438.
- ^ "Roloff, Stefan | Biblioteca de cine de la DEFA". ecommerce.umass.edu . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
- ^ Cancel, Luis R. (1987). El artista y la computadora (PDF) .
- ^ Rev, Martin (1984–2010). "R&R". Cuando 6 es 9 Producciones .
- ^ "Gran incendio".
- ^ Gabriel, Peter (1993). "Todo sobre nosotros". Cat. Mundial . OCLC 050710599.
- ^ "Buenos días, América". Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021.
- ^ "Becas para artistas" (PDF) . 2003-07-06.
- ^ Complejo turístico Pence Springs . 1995. OCLC 40884996.
- ^ Martel, Ned (2 de marzo de 2005). "Luchando contra la peligrosa lucha bajo los nazis". The New York Times .
- ^ "Beca de cine y vídeo de la ciudad de Nueva York". 2002.
- ^ "Monumento al Holocausto".
- ^ Hoenen, Anja (13 de agosto de 2017). «Stefan Roloff. MÁS ALLÁ DEL MURO». Bild-Akademie (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
- ^ "Leben im Todesstreifen" (en alemán).
- ^ pierogi2000.com en Wayback Machine (archivado el 25 de julio de 2009)
Enlaces externos
- Más allá del muro: "West Side". 2017-07-06.
- Stefan Roloff en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
- Der Spiegel: "Hass auf die braune Brühe". Der Spiegel (en alemán). 2003-07-06.
- NYFA: "Becas para artistas" (PDF) . 2003-07-06.