stringtranslate.com

Stargirl (novela)

Stargirl es una novela para adultos jóvenes escrita por el autor estadounidense Jerry Spinelli y publicada por primera vez en 2000. La novela fue bien recibida por los críticos, que elogiaron el personaje de Stargirl y el mensaje general de inconformismo de la novela. Fue un bestseller del New York Times , un ganador del premio Parents Choice Gold Award , unganador del premio ALA Top Ten Best Books for Young Adults , [1] y un mejor libro del año de Publishers Weekly . [2] [3] [4] Una continuación titulada Love, Stargirl , [5] se lanzó el 14 de agosto de 2007. [ cita requerida ] Una adaptación cinematográfica de la novela, dirigida por Julia Hart y protagonizada por Grace VanderWaal , se lanzó en 2020 en Disney+ . [6]

Trama

El libro presenta a su personaje principal, Leo, a una edad temprana, a lo que le sigue su mudanza de su estado natal de Pensilvania a Arizona cuando tiene 12 años. Antes de la mudanza, su tío Pete le da a Leo una corbata de puercoespín como regalo de despedida, lo que lo inspira a coleccionar más como esa. Después de que su cumpleaños y su colección de corbatas de puercoespín se mencionan en un periódico local cuando tiene 14 años, Leo recibe una segunda corbata de puercoespín, dejada anónimamente.

Dos años después, Stargirl Caraway llega a la escuela de Leo, Mica High. Leo se entera de que hasta ese momento, había recibido educación en casa, pero ni siquiera eso parece excusar su extraño comportamiento; por ejemplo, llega a la escuela con atuendos extraños: kimono, piel de ante, ropa de flapper de los años 20 y ropa de pionero. También lleva un ukelele a la escuela todos los días, así como su rata mascota, Cinnamon. Es tan diferente que, al principio, el alumnado no sabe qué hacer con ella. Hillari Kimble, una chica muy conocida y algo popular en la escuela de Leo, declara que Stargirl es una impostora, y abundan las especulaciones y los rumores.

Una de las peculiaridades de Stargirl es cantar feliz cumpleaños a los estudiantes cuando es su cumpleaños, y para ello lleva su ukelele. Cuando Hillari le ordena a Stargirl que no le cante el día de su cumpleaños, Stargirl canta el nombre de Hillari, pero dirige la canción a Leo y menciona delante de todos que cree que es lindo. Aunque al principio la mayoría de los estudiantes la rechazan, Stargirl gana cierta popularidad y se le pide que se una al equipo de animadoras después de que logra entusiasmar a la multitud por el equipo de fútbol perdedor de la escuela mientras los anima en un juego. Los estudiantes imitan su comportamiento y, a la hora del almuerzo, ya no se sienta sola. Sus payasadas en el equipo provocan un auge en la asistencia de público a los eventos deportivos.

Sin embargo, la popularidad de Stargirl dura poco. Gracias en parte a sus esfuerzos, la temporada de fútbol y porristas es la mejor en la historia de la escuela, y el espíritu escolar florece; sin embargo, los estudiantes comienzan a resentir el hábito de Stargirl de animar a ambos equipos, lo que antes había aumentado su popularidad. Su enojo llega a un punto crítico durante la filmación del programa de televisión dirigido por estudiantes, Hot Seat, que está dirigido por Leo y su mejor amigo Kevin. Durante el programa, un "jurado" de estudiantes es invitado a hacer preguntas a la estrella invitada. La invitada de este programa es Stargirl, y la sesión se convierte en un vergonzoso ataque a la personalidad y las acciones de Stargirl. Un profesor asesor interrumpe el programa y nunca se transmite, pero el daño ya está hecho. Poco después, Stargirl deja de animar a ambos equipos en los juegos, pero no puede evitar consolar a un jugador herido del equipo contrario durante un juego de baloncesto de playoffs y se la culpa por la derrota de Mica High en el siguiente juego. Todo el alumnado la rechaza, a excepción de su amiga Dori Dilson, Leo y, en cierta medida, Kevin.

Leo elogia a Stargirl por su amabilidad, valentía e inconformismo, y los dos comienzan un romance tentativo. Pasan cada vez más tiempo juntos, y Leo experimenta su estilo de vida inusual y comienza a ayudarla con varios proyectos, como dejar tarjetas para personas que no conocen y dejar el cambio en la acera para que otros lo encuentren. Durante un tiempo, él está delirantemente feliz con su relación, pero a medida que la realidad se impone, se da cuenta de que toda la escuela los está rechazando a ambos. En respuesta, Leo convence a Stargirl de actuar de manera más "normal". Ella comienza a usar su nombre real (Susan), usa ropa típica de adolescente y se obsesiona con ser aceptada y popular. Estas acciones no producen resultados.

Stargirl decide que la mejor manera de volverse popular es ganar el concurso de oratoria del estado, lo cual logra. Pero cuando regresa a la escuela esperando una bienvenida de héroe, solo aparecen tres personas. Al darse cuenta de que no ha logrado nada al tratar de encajar y ha traicionado su verdadero yo, Stargirl vuelve a su antigua personalidad. Al ver que salir con Stargirl lo está haciendo ser rechazado por su grupo de pares, Leo se separa de ella para poder ser aceptado en la sociedad, eligiendo a su grupo de pares como grupo en lugar de a su novia.

A pesar de la separación, Stargirl asiste a la barbacoa de primavera de la escuela (el baile de Ocotillo) con Dori. Leo observa cómo Stargirl llega al baile en una bicicleta cubierta de girasoles. Aunque al principio los demás asistentes la ignoran, algo en Stargirl atrae la atención y la aceptación temporal. Ella convence al líder de la banda para que toque el "Bunny Hop" y los demás estudiantes se unen a ella en el baile hasta que las únicas personas que no están en la fila son Hillari Kimble y su novio, Wayne Parr. Cuando termina el baile, Hillari se enfrenta a Stargirl, le dice que siempre lo arruina todo y la abofetea tan fuerte como puede. Stargirl devuelve el ataque de Hillari con un amable beso en la mejilla. Nadie en el pueblo vuelve a ver a Stargirl después de esa noche, y Leo se entera de que ella y su familia se han mudado a Minnesota.

Quince años después, Leo, que ya es adulto, se da cuenta de que su antigua escuela secundaria ha cambiado para siempre y se pregunta qué le ha pasado a Stargirl. Al final, revela que recibió una corbata de puercoespín por correo un día antes de su último cumpleaños, presumiblemente de Stargirl.

La historia continúa con la secuela, Love, Stargirl , que está escrita desde la perspectiva de Stargirl sobre su nueva vida después de Mica Area High School.

Adaptaciones

Escenario

En enero de 2015, la compañía First Stage presentó Stargirl . La obra fue adaptada y dirigida por John Maclay, y el elenco estaba compuesto principalmente por adolescentes. La obra recibió críticas positivas de los críticos y el público. [7]

Película

En febrero de 2018, se anunció que se estaba desarrollando una adaptación cinematográfica producida por Walt Disney Pictures . La película está dirigida por Julia Hart , a partir de un guion escrito por Kristin Hahn y está protagonizada por Grace VanderWaal en el papel principal. El rodaje comenzó el 24 de septiembre de 2018 en Nuevo México y finalizó el 16 de noviembre de 2018. [8] La película se estrenó exclusivamente en el servicio de transmisión, [9] Disney+ el 13 de marzo de 2020.

Aunque la trama sigue siendo relativamente la misma, se realizaron varios cambios. La relación de Stargirl y Leo comienza casi inmediatamente en la película y nunca se separan formalmente, aunque se da a entender ligeramente que es por parte de Stargirl. La fascinación de Leo por los lazos con los puercoespines proviene de su padre fallecido en lugar de su tío, que nunca se menciona. Si bien Kevin y Dori están incluidos, con el apellido del primero cambiado de Quinlant a Singh para que coincida con la etnia del actor, se agregan varios personajes nuevos como parte del grupo social de Leo y Stargirl. El papel de Hillari se reduce un poco, sin embargo, sigue siendo responsable de la tristeza de Stargirl. En lugar de ser una matona típica, la aversión de Hillari por Stargirl proviene de cómo trató desconsideradamente de animar a su hermano, solo para hacerlo más miserable. Stargirl le pide disculpas al final. También hay un gran énfasis en la música en la película con canciones de rock clásico. Para el baile del final, en lugar de que Stargirl guíe a todos en el "Bunny Hop", hace que Leo interprete " Just What I Needed " de The Cars .

Legado

En 2004, estudiantes de Kent, Ohio , fundaron la Sociedad Stargirl, cuyo objetivo era promover el mensaje inconformista de la novela. La sociedad recibió mucha atención e inspiró a jóvenes de todo el mundo a crear sus propias sociedades. [10]

Referencias

  1. ^ "Los diez mejores libros para jóvenes adultos de 2001". Asociación de Servicios de Bibliotecas para Jóvenes Adultos . 30 de julio de 2007.
  2. ^ Blumenthal, Bob (2005). Guía para padres y maestros sobre libros infantiles sobre la paz y la tolerancia. Trafford Publishing. ISBN 978-1-4120-4259-8.
  3. ^ "Stargirl de Jerry Spinelli". Publishers Weekly . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  4. ^ White, Sarah Reaves. "Reseña de Star Girl". Readers Read . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  5. ^ Spinelli, Jerry (2007). Con amor, Stargirl. Nueva York. ISBN 978-0-375-81375-7.OCLC 84837799  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  6. ^ "Reseña: 'Stargirl' se beneficia de tener una verdadera chica estrella". Los Angeles Times . 2020-03-12 . Consultado el 2023-03-23 ​​.
  7. ^ Fischer, Mike (17 de enero de 2015). «'Stargirl' brilla con fuerza en la primera etapa». Milwaukee Journal Sentinel . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  8. ^ Gomez, Adrian (24 de septiembre de 2018). «Stargirl de Disney se filmará en Nuevo México, protagonizada por Grace VanderWaal». Albuquerque Journal . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  9. ^ Fleming, Mike Jr. (8 de febrero de 2018). "Disney revela el lanzamiento inaugural del servicio de streaming; no hay películas con clasificación R". Fecha límite . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  10. ^ Lodge, Sally (11 de octubre de 2007). "Stargirl de Jerry Spinelli inspira sociedades". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 6 de enero de 2009 .