Stara Vrhnika ( pronunciada [ˈstaːɾa ˈʋəɾxnika] ; alemán : Altoberlaibach [2] ) es un pueblo al norte de Vrhnika en la región de Carniola Interior de Eslovenia . [3] Incluye las aldeas de Kuren (o Koren), Podčelo y Razor. [4]
El nombre Stara Vrhnika significa literalmente "vieja Vrhnika". Stara Vrhnika fue atestiguada en los registros eclesiásticos latinos como ex superiore Verchnik y como Alt Oberlaibach oder Gorena Verchnik entre 1764 y 1783. El pueblo originalmente se llamaba Gornja Vrhnika o Zgornja Vrhnika (literalmente, 'Vrhnika superior') en esloveno, en referencia a su posición. unos 30 metros por encima de la vecina Vrhnika. Con la llegada de los Habsburgo de habla alemana, Vrhnika pasó a ser conocida como Oberlaibach (literalmente, 'alta Liubliana'), lo que habría convertido la designación alemana de Stara Vrhnika en Ober-Oberlaibach, semánticamente incómoda . Por lo tanto, en alemán se llamó Alt Oberlaibach (literalmente, "antigua Alta Liubliana"), y de ahí el nombre esloveno Stara Vrhnika . [5] [6]
La iglesia local de Stara Vrhnika está dedicada a San Leonardo . Fue mencionada por primera vez en fuentes escritas en 1526. [4] Una segunda iglesia en la colina Kuren al oeste del asentamiento está dedicada a San Nicolás . Tiene un techo plano de madera pintada con pinturas mal conservadas del siglo XVI. [4] Ambas iglesias pertenecen a la parroquia de Vrhnika. [7]
Entre las personas notables que nacieron o vivieron en Stara Vrhnika se incluyen:
Medios relacionados con Stara Vrhnika en Wikimedia Commons