stringtranslate.com

Stapleton-on-Tees

Stapleton ( localmente [stepəltən] , ˈsteɪpltən ) es un pequeño pueblo y parroquia civil en el río Tees , North Yorkshire , Inglaterra. Históricamente, el asentamiento era parte de North Riding of Yorkshire .

Etimología

Existe cierta controversia sobre el origen etimológico del topónimo Stapleton. El historiador Henry Chetwynd-Stapylton (citando a Samuel Johnson ) afirma en 1884 que la primera parte del nombre, "staple", se originó de la palabra "stapel", que significa un puesto comercial o un lugar donde se almacenan bienes para la venta. [2] Sin embargo, otra teoría propone que "staple" se origina de la antigua palabra inglesa "stapol", que significa límite, lo que también es plausible dado que el pueblo fue en el pasado un importante cruce de ríos. [3] En ambos casos, la segunda parte del nombre, "ton", se origina del anglosajón "tun", que significa asentamiento. [4]

Historia

Stapleton fue mencionado en el Libro Domesday de 1086. [5] Aunque se sabe que ha existido un asentamiento en esta pronunciada curva del río desde el siglo IX. El pueblo y sus alrededores fueron otorgados por Guillermo el Conquistador a un caballero que llegaría a ser conocido como Benedict de Stapleton. Un miembro de la familia Stapleton, Miles Stapleton de Bedale fue uno de los miembros fundadores de la Orden de la Jarretera . La familia construyó una mansión en el pueblo, así como una capilla privada con el nombre de St James. En el siglo XIII, la familia 'de Stapleton' cedió algunas tierras alrededor del pueblo a los monjes premonstratenses cercanos de la Abadía de Easby y, al hacerlo, renunció a la obligación de mantener un transbordador a través del río. El asentamiento tenía una segunda iglesia conocida como St Leonard's, que era administrada por la Abadía de Easby. Ni la mansión ni ninguna de las dos iglesias existen hoy en día. Sin embargo, la especulación local sugiere que el sitio de la mansión está ubicado en 'Garth Field', siendo la irregularidad del terreno los últimos restos de un foso o estanque defensivo. [6] En 1616, la familia Stapleton había abandonado el pueblo y las iglesias dejaron de usarse, después de esto, el pueblo fue atendido por la Iglesia de San Pedro del siglo XII . Se cree que este es el origen del nombre local que se le da al camino hacia el cercano pueblo de Croft, el 'Corpse Walk', llamado así porque los difuntos del pueblo tenían que ser llevados desde Stapleton a Croft , una distancia de unas tres millas. [7]

Durante la época medieval , un puente unía el pueblo con la orilla norte del río y antes de eso había existido un transbordador. [6] Se cree que esto le dio el nombre al único bar del pueblo (The Bridge Inn). [8] Sin embargo, este puente se perdió después de una inundación y no fue reemplazado, lo que significa que el cruce más cercano estaba en Croft-on-Tees hasta 1832, cuando se construyó el puente Blackwell . [8]

En 1945, el pueblo sirvió como escenario de rodaje de la película Camino a las estrellas . Hasta la segunda mitad del siglo XX, el pueblo contaba con una oficina de correos, una herrería y un bar. Sólo este último sigue en uso.

Hoy

Stapleton formaba parte del antiguo North Riding of Yorkshire y hoy forma parte del condado y distrito de North Yorkshire . De 1974 a 2023 estuvo en el distrito de Richmondshire . El pueblo también se encuentra dentro de la circunscripción de Richmond, representada desde 2015 por el miembro del Partido Conservador del Parlamento y primer ministro Rishi Sunak . Los residentes utilizan el consultorio médico de cabecera en Aldbrough St John y el hospital Friarage en Northallerton.

Geografía

Stapleton está situado sobre las orillas del Tees en el curso inferior del río. [9] En la localidad del pueblo, el río serpentea a través de una llanura arcillosa fértil en su camino hacia el estuario del Tees. [10] El asentamiento está rodeado predominantemente por tierras agrícolas "onduladas" , que se utilizan tanto para la agricultura como para el pastoreo . [8] Una característica notable del paisaje cercano es una escarpa baja prominente, conocida como "Monkend Hills", que se extienden desde Croft al este (tomando su nombre de Monkend Hall) hasta Manfield en el oeste. [8] Desde la cima de Stapleton Bank, se pueden ver vistas hacia North York Moors , Yorkshire Dales y Upper Teesdale . Los caminantes que siguen la caminata de larga distancia conocida como " Teesdale Way " pasan por el pueblo.

Galería

Referencias

  1. ^ "Población de la parroquia 2011" . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  2. ^ Henry Edward Chetwynd-Stapylton. Crónicas de la familia Yorkshire de Stapelton. Universidad de Oxford. Yorkshire Archaeological and Topographical Journal, 1884.
  3. ^ "Apellido: Stapleton". Base de datos de apellidos de Internet . 2 de febrero de 2007. Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  4. ^ "Talk of the town: The etymology of UK places" (El tema de conversación de la ciudad: la etimología de los lugares del Reino Unido) . The Independent . 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Yorkshire: North Riding". Internet Domesday Book . 23 de noviembre de 1999. Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  6. ^ ab "Parroquias: Croft | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  7. ^ "Feliz de ser... baterista". The Northern Echo . 24 de febrero de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  8. ^ abcd Lloyd, Chris (9 de febrero de 2010). «La historia de Stapleton». The Northern Echo . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  9. ^ "Estudio de caso - Río Tees - Formas terrestres del río - AQA - Revisión de geografía de GCSE - AQA". BBC Bitesize . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  10. ^ "Río Tees | río, Inglaterra, Reino Unido". Enciclopedia Británica . Consultado el 16 de octubre de 2020 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Stapleton, Richmondshire en Wikimedia Commons