stringtranslate.com

Stanislaw Walasiewicz

Stanisława Walasiewicz (3 de abril de 1911 - 4 de diciembre de 1980), también conocida como Stefania Walasiewicz , [2] y Stella Walsh , [3] fue una atleta de pista y campo polaco-estadounidense , que se convirtió en campeona olímpica femenina en los 100 metros . Nacida en Polonia y criada en los Estados Unidos, se convirtió en ciudadana estadounidense en 1947.

Fondo

Walasiewicz nació el 3 de abril de 1911 en Wierzchownia (actualmente condado de Brodnica ), Polonia . [4] Su familia emigró a los Estados Unidos cuando ella tenía tres meses. Sus padres, Julian y Veronika Walasiewicz, se establecieron en Cleveland , Ohio, donde su padre encontró trabajo como trabajador de una fábrica de acero. [5] Su familia la llamaba Stasia , un diminutivo polaco común de su nombre de pila, que más tarde dio lugar al apodo Stella, como se la conocía en los Estados Unidos. [5]

Carrera atlética

Walasiewicz comenzó su carrera atlética en South High School, una escuela ubicada en el histórico vecindario Slavic Village en el lado este de Cleveland, Ohio. En 1927, calificó para un lugar en el equipo olímpico estadounidense iniciado por Cleveland Press . Sin embargo, Walasiewicz no era ciudadana estadounidense y no podía obtener la ciudadanía antes de los 21 años, por lo que no podía competir. [5] El éxito de Halina Konopacka , una atleta polaca que ganó el oro en lanzamiento de disco en los Juegos Olímpicos de Verano de 1928 , inspiró a Walasiewicz a unirse a la rama local del movimiento Sokół , una organización deportiva y patriótica polaca activa entre la diáspora polaca . Durante la reunión paneslava del movimiento Sokół en Poznań , anotó sus primeras victorias internacionales importantes; Ganó cinco medallas de oro en las carreras de 60 metros , 100 metros , 200 metros y 400 metros , así como en salto de longitud . [5] Se le pidió que se quedara en Polonia y se uniera al equipo atlético nacional polaco, y continuó corriendo en desafíos y juegos estadounidenses.

Walasiewicz continuó compitiendo como amateur mientras trabajaba como empleada en Cleveland. En el período previo a los Juegos Olímpicos de Verano de 1932 , ganó campeonatos nacionales estadounidenses en las carreras de 100 yardas (1930), 220 yardas (1930-31) y salto de longitud (1930). [6] Por su participación en los campeonatos atléticos interestatales, la ciudad de Cleveland le otorgó un automóvil. [5] [7] Se le ofreció la ciudadanía estadounidense; sin embargo, solo dos días antes de prestar juramento de ciudadanía , cambió de opinión y en su lugar adoptó la ciudadanía polaca, que le ofreció el consulado polaco en la ciudad de Nueva York. [5] [8] En 1930, fue elegida la atleta polaca más popular por los lectores del diario Przegląd Sportowy ( Sports Review ). [9]

En los Juegos Olímpicos de Verano de 1932, Walasiewicz representó a Polonia. En los 100 m lisos, Walasiewicz igualó el récord mundial vigente de 11,9 segundos y ganó la medalla de oro. [10] El mismo día, terminó en el sexto lugar de 9 en la prueba de lanzamiento de disco . [11] A su regreso a Polonia, casi instantáneamente se convirtió en una personalidad conocida. Fue recibida por multitudes en el puerto de Gdynia y, unos días después, recibió la Cruz de Oro al Mérito por sus logros. Fue elegida nuevamente la persona polaca más popular en los deportes y mantuvo ese título durante tres años. [9]

En la primavera de 1933, Walasiewicz participó en los Campeonatos de Varsovia, donde ganó nueve medallas de oro en atletismo, incluyendo 80 metros con vallas , relevos 4 × 200 y salto de longitud. [12] El 17 de septiembre de 1933, en Poznań, batió dos récords mundiales en un día: 7,4 segundos en los 60 m y 11,8 segundos en los 100 m. Su éxito olímpico también le valió una beca en el Instituto de Educación Física de Varsovia, donde conoció a algunos de los atletas polacos más destacados de la época, entre ellos Jadwiga Wajs , Felicja Schabińska , Maria Kwaśniewska y Janusz Kusociński .

En los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936, Walasiewicz intentó defender su título olímpico en los 100 m, pero la estadounidense Helen Stephens la superó por 0,02 segundos; Walasiewicz ganó la medalla de plata. [13] Stephens fue acusada por un periodista polaco de ser hombre y se vio obligada a someterse a una inspección genital, que confirmó su género como femenino. [14]

Después de los Juegos Olímpicos, Walasiewicz se mudó a los EE. UU. y reanudó su carrera amateur. [5] Durante y después de la Segunda Guerra Mundial, ganó campeonatos nacionales estadounidenses en los 100 metros (1943, 1944 y 1948), los 200 metros (1939-40 y 1942-1948), el lanzamiento de disco (1941-1942) y el salto de longitud (1938-1946, 1948 y 1951). [6] [7]

En 1947 aceptó la ciudadanía estadounidense y más tarde se casó con el dibujante de aviación Harry Olson en 1956. [15] Aunque el matrimonio no duró mucho, continuó usando el nombre de Stella Walsh Olson por el resto de su vida. Ganó su último título estadounidense en 1951 a la edad de 40 años. [7] Fue incluida en el Salón de la Fama del Atletismo de Estados Unidos en 1975.

Carrera post-atlética

Después de su retiro, continuó activa en una variedad de asociaciones deportivas polacas en los EE. UU., donde organizó campeonatos y ayudó a jóvenes atletas. También financió una variedad de premios para deportistas polacos que vivían en Estados Unidos. En 1974, Stella Walsh fue incluida en el Salón de la Fama Nacional del Deporte Polaco-Americano . Stella Walsh fue concursante en el episodio del 16 de junio de 1954 del programa de radio You Bet Your Life , presentado por Groucho Marx . [16]

Muerte

Walsh fue asesinada durante un robo a mano armada en un estacionamiento en Cleveland, el 4 de diciembre de 1980. [17] [18] Estaba comprando cintas para una ceremonia de bienvenida para los jugadores de baloncesto polacos que la visitaban cuando ocurrió el asalto. [19]

Estado intersexual

Una autopsia realizada después de la muerte de Walsh demostró que era intersexual , aunque no se aclaró su condición precisa. Según los informes, tenía un sistema reproductor masculino que incluía un pene subdesarrollado que no funcionaba , una uretra anormal, testículos pequeños y una próstata pequeña. Carecía de órganos sexuales femeninos, como vagina, útero u ovarios. [20] [21] [22] [23] También se informó que Walsh tenía mosaicismo genético . La mayoría de sus células contenían cromosomas XY , pero algunas contenían un solo cromosoma X0 . [21] [24] El forense del condado de Cuyahoga, Samuel Gerber, dijo que Walasiewicz era "social, cultural y legalmente" una mujer, pero que su sexo habría sido ambiguo al nacer. [21] [22]

El vecindario en el que creció conocía hasta cierto punto su condición y no veía motivo alguno para llamar la atención de los demás. Una amiga de la infancia recordó que una vez dijo en voz alta que se preguntaba por qué Dios le había hecho esto.

Legado

En Cleveland, en Broadway Avenue, hay un centro recreativo de propiedad municipal que lleva el nombre de Stella Walsh. Está adjunto a la escuela secundaria Cleveland South High School . Está enterrada en el cementerio Calvary de Cleveland, Ohio. [25]

En abril de 2019, se habló de Walasiewicz en The Long View de BBC Radio 4 , cuando el tema polémico fue el "género en el deporte femenino". [26] Stella también fue el tema del documental Stella Walsh dirigido por Rob Lucas, famoso por American Stories . El documental se centró en su ambigüedad de género y su muerte prematura. [27]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Stanisława Walasiewicz". Referencia deportiva . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2009.
  2. ^ "Stefania Walasiewicz". Enciclopedia Británica . 30 de marzo de 2024.
  3. ^ Wallechinsky, David (2012). El libro de las listas olímpicas . Aurum Press. pág. 19. ISBN 978-1845137731.
  4. ^ Algunas fuentes también citan el 7 y el 11 de abril.
  5. ^ abcdefg Klaudia Snochowska-Gonzales; Tomasz Kuzia (14 de agosto de 2004). "Walasiewicz była kobietą" [Walasiewicz era una mujer]. Gazeta Wyborcza (en polaco). vol. 190. pág. 8 . Consultado el 31 de mayo de 2006 .
  6. ^ ab USA Track & Field – Campeones de atletismo al aire libre de EE. UU. Usatf.org. Recuperado el 13 de julio de 2015.
  7. ^ abc "Campeonas de atletismo al aire libre de EE. UU.: salto de longitud femenino". USA Track & Field . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  8. ^ En el momento del nacimiento de Walasiewicz, Polonia estaba bajo partición , y ella era oficialmente ciudadana del Imperio ruso a pesar de que el estado no existía como resultado de la Guerra Civil Rusa .
  9. ^ ab "Plebiscyt PS". ozarow.maz.pl . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  10. ^ "Finales de carrera de 100 metros femeninos". The San Bernardino County Sun. 3 de agosto de 1932. Consultado el 23 de agosto de 2016 – vía Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  11. ^ "Los Ángeles – 1932.08.02". Polski Portal Olimpijski PKOl . Comité Olímpico Polaco. 2005. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2006 . Consultado el 1 de junio de 2006 .
  12. ^ Krzysztof Bazylow (25 de octubre de 2004). «1933 – Stanisława Walasiewicz». sports.pl (en polaco). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 1 de junio de 2006 .
  13. Stuart Cameron (5 de agosto de 1936). «Mejoró su marca olímpica en salto de longitud; Estados Unidos lidera por cuarenta y cinco puntos ahora». Times Herald . Nueva York . Consultado el 23 de agosto de 2016 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  14. ^ "Helen Stephens es una chica de verdad". Harrisburg Telegraph . 6 de agosto de 1936. Consultado el 23 de agosto de 2016 en Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  15. ^ Toby C. Rider (Pennsylvania State University, Berks, EE. UU.); Sarah Teetzel (University of Manitoba, Canadá). "La extraña historia de la elegibilidad olímpica de Stella Walsh" (PDF) . Amateur Athletic Foundation . Archivado desde el original (PDF) el 25 de agosto de 2016.{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  16. ^ "You Bet Your Life 35 Eps: Descarga gratuita y transmisión". Archive.org . 16 de junio de 1954. Consultado el 13 de julio de 2015 .
  17. ^ "Muere la estrella del atletismo olímpico Stella Walsh". Wilmington Morning Star . 6 de diciembre de 1980 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  18. ^ "Stella Walsh asesinada; estrella olímpica del atletismo". New York Times . 6 de diciembre de 1980. pág. 20. ProQuest  121246455
  19. ^ Louise Mead Tricard (1 de enero de 1996). Atletismo femenino estadounidense: una historia, de 1895 a 1980. McFarland. pág. 645. ISBN 978-0-7864-0219-9.
  20. ^ Cohn, Victor (23 de enero de 1981). "La famosa medallista olímpica Stella Walsh no era una 'ella', según la autopsia". The Washington Post . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2024. Lo que la autopsia mostró a los ojos del examinador fue que Walsh tenía solo un pene "hipoplásico" o diminuto, incompleto, aunque todavía obvio, sin una abertura normal, y testículos igualmente pequeños. No tenía órganos femeninos, externos o internos, según el informe. Tenía senos "masculinos", decía, y una abertura urinaria anormal cerca del escroto.
  21. ^ abc Cohn, Victor (13 de febrero de 1981). "El forense descubrió que Stella Walsh tenía principalmente genes masculinos". The Washington Post . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2024. El forense Samuel Gerber dejó en claro que la corredora, ganadora de una medalla de oro olímpica en 1932 y competidora en la década de 1950, solo tenía órganos sexuales masculinos, aunque pequeños y no funcionales.
  22. ^ ab Tullis, Matt (27 de junio de 2013). «¿Quién era Stella Walsh? La historia de la atleta olímpica intersexual». SB Nation . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  23. ^ Ritchie, Robert; Reynard, John; Lewis, Tom (1 de agosto de 2008). "Intersex and the Olympic Games". Journal of the Royal Society of Medicine . 101 (8): 395–399. doi :10.1258/jrsm.2008.080086. ISSN  0141-0768. PMC 2500237 . PMID  18687862. Una autopsia confirmó que Walsh poseía genitales ambiguos y cromosomas sexuales anormales, aunque no se estableció el DSD exacto. 
  24. ^ "Las pruebas muestran que el atleta tenía dos tipos de cromosomas". The New York Times . Associated Press . 12 de febrero de 1981. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  25. ^ Vigil, Vicki Blum (2007). Cementerios del noreste de Ohio: piedras, símbolos e historias . Cleveland, Ohio: Gray & Company. ISBN 978-1-59851-025-6.
  26. ^ Presentador: Jonathan Freedland (30 de abril de 2019). «Género en el deporte femenino». The Long View . BBC. BBC Radio 4. Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  27. ^ DeMarco, Laura (23 de marzo de 2015). "Stella Walsh, atleta olímpica de Cleveland, recibe atención con su documental ganador: Festival Internacional de Cine de Cleveland 2015". Cleveland.com . Consultado el 30 de marzo de 2024 .

Enlaces externos