stringtranslate.com

Stan Grant (anciano Wiradjuri)

Stanley Vernard Grant Sr. AM (nacido en 1940) [2] es un anciano de la tribu Wiradjuri de indígenas australianos de lo que hoy es la región interior sudoeste del estado de Nueva Gales del Sur , Australia . Nieto de un anciano que fue encarcelado por hablar su propia lengua, Grant Sr. ahora enseña la lengua Wiradjuri a los estudiantes.

Antecedentes y trabajo lingüístico

Grant nació en Cowra. [3] Entre sus hermanos se encuentran el educador Flo Grant, Elaine Grant, Ivan Grant y el pastor Cecil Grant. [4] [5]

Durante muchos años, Grant fue un trabajador itinerante. En ocasiones, vendía frutas y verduras. [3] En otra época, trabajó como aserrador , donde perdió las puntas de dos dedos en accidentes industriales. [6]

Grant es una de las pocas personas que aún viven que han escuchado a hablantes nativos de la lengua de su tribu, Wiradjuri , ya que se crió de niño rodeado de hablantes nativos de la generación de su abuelo, en particular su abuelo materno, Wilfred Johnson. Johnson podía hablar siete idiomas. [7] Fue arrestado a fines de la década de 1940 después de que un policía lo oyera llamar a su hijo en Wiradjuri (estaba prohibido usar lenguas aborígenes en público [ cita requerida ] ) y fue detenido durante la noche en una celda. A partir de ese día, su abuelo se abstuvo de hablar su lengua materna en público. [2] Sin embargo, continuó enseñando al joven Stan y a su hermano Cecil. [8]

Su padre por parte paterna era Bill Grant, quien había vivido en la Misión Bulgandramine . [3]

Ha sido fundamental en la reconstrucción de la lengua wiradjuri junto con John Rudder , con quien viaja entre el pueblo wiradjuri, enseñándoles su lengua. A partir de una pequeña base de registros antropológicos , han reconstruido la lengua hablada y cantada entre los miembros de las tribus tanto urbanas como rurales. En 2005 publicaron "Un nuevo diccionario wiradjuri", de unas 600 páginas. [2] [9] En 2006, este trabajo fue reconocido con el premio Deadly Award of Outstanding Achievement in Aboriginal and Torres Strait Islander Education. [10]

El curso de lengua, cultura y patrimonio Wiradjuri de la Universidad Charles Sturt fue desarrollado por Grant y, a partir de 2024 , todavía asiste a las ceremonias de graduación de los estudiantes. [11]

Personal

Su padre era Cecil, quien sirvió en la 9ª División en Tobruk. [12]

Grant se casó con Betty Cameron, cuya familia procedía de Gunnedah Hill, cerca de Coonabarabran . [3] Después de casarse, vivieron en un coche averiado en la reserva aborigen cerca de Griffith. [3] La pareja tiene varios hijos y muchos nietos. Entre ellos se incluyen el célebre periodista Stan Grant y su hija, la presentadora de radio Lowanna Grant. [13] [14] [15]

La pareja vive cerca de Narrandera , en el extremo sur del país Wiradjuri. [16]

Grant Jr. recuerda que la familia vivía frecuentemente en modestas chozas en las afueras de las ciudades del interior de Nueva Gales del Sur y que la familia se mudaba con frecuencia para que Grant padre pudiera encontrar trabajo. [13]

En mayo de 2017, el hijo entrevistó a su padre para conmemorar el 50 aniversario del referéndum de 1967 para modificar la Constitución de Australia y reconocer a los aborígenes. El padre habló de cómo experimentó racismo manifiesto cuando era joven:

El racismo estaba en tu cara. Me llamaban nigger, boong, coon, abbo, blackie, lo que fuera, lo recibía todo el tiempo. No podías ser dueño de un terreno, no podías ser dueño de una casa, tenías que alquilar una. No podías estar fuera hasta tarde en la noche, tenías que [haberte] ido de la calle antes del anochecer. Había muchas, muchas cosas que no podíamos hacer. [6]

Sin embargo, más tarde notó diferencias en cómo la gente lo trataba:

En los años 69 y 70 me di cuenta de que se estaban produciendo algunos cambios. El racismo que teníamos a la vista ya no estaba, había quedado atrás, era más bien una corriente subyacente. Nos dio el derecho a ser ciudadanos, en nuestro país que era nuestro en primer lugar. [6]

Publicaciones

Con el Dr. John Rudder:

Honores

Grant fue nombrado miembro de la Orden de Australia el 8 de junio de 2009 "por su servicio a la educación indígena y a la preservación y promoción de la lengua y la cultura Wiradjuri, como profesor y autor, y en favor de la juventud". [17]

En diciembre de 2013, la Universidad Charles Sturt le concedió un doctorado honorario en Letras en reconocimiento a su labor con las comunidades indígenas. El vicerrector de la CSU, Andrew Vann, afirmó: "[Grant] ha hecho una contribución destacada a las regiones de la Universidad Charles Sturt, especialmente a las comunidades indígenas... Como anciano, autor y profesor, ha hecho una contribución intelectual destacada a nuestras comunidades. Su profunda participación en la introducción del nuevo programa de Certificado de Posgrado en Lengua, Cultura y Patrimonio Wiradjuri de la Universidad en 2014 es una clara demostración de su trabajo". [18] [19]

En los Premios NAIDOC de 2022, el trabajo de Grant fue reconocido con el Premio a la trayectoria. [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ Pmc.gov.au, 2023. https://honours.pmc.gov.au/honours/awards/1140835.
  2. ^ abc Michelle Innis, 'El heredero de la cultura de una tribu garantiza que su lengua no se olvide', New York Times, 8 de abril de 2016.
  3. ^ abcde «Biografía - Stan Grant - Australia indígena». ia.anu.edu.au. Consultado el 29 de julio de 2024 .
  4. ^ Clarke, Trease (ed.). "El tío Stanley Grant Snr AM recibe un premio NAIDOC a la trayectoria". news.csu.edu.au . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  5. ^ Grant, Stan (23 de diciembre de 2015). «Sueño con una Navidad negra, la única Navidad real que he conocido». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  6. ^ abc La reconciliación funcionará si le damos una oportunidad, Stan Grant Jr , ABC News Online , 2017-05-26
  7. ^ "Dr. Stanley Grant Snr AM | NAIDOC". www.naidoc.org.au . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  8. ^ Grant, Stan (2024), Reimer, Kristin Elaine; Kaukko, Mervi; Windsor, Sally; Kemmis, Stephen (eds.), "Prólogo del Dr. Uncle Stan Grant Senior", Vivir bien en un mundo digno de ser vivido por todos: Volumen 2: Implementar la praxis para un futuro justo y sostenible , Singapur: Springer Nature, págs. 1–5, doi : 10.1007/978-981-97-1848-1_1 , ISBN 978-981-97-1848-1, consultado el 26 de julio de 2024
  9. ^ El 26 de enero es un recordatorio de que Australia aún no ha asumido su pecado original, Stan Grant Jr , 26 de enero de 2021
  10. ^ Informe de la revista Vibe con foto Archivado el 12 de octubre de 2009 en Wayback Machine.
  11. ^ "Este curso de lengua wiradjuri celebra su décimo aniversario". NITV . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  12. ^ "¿Qué había hecho Australia por mi abuelo? ¿Por qué iría a la guerra? Porque este es mi país", dijo. ABC News . 22 de abril de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  13. ^ ab "Así es vivir en una sociedad que no te ve como un ser humano". ABC News . 12 de julio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  14. ^ "Mamaba Dyan: Los primeros años de recuperación de la lengua wiradyuri". SBS Language . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  15. ^ Souter, Fenella (8 de mayo de 2024). "Lowanna Grant siguió viviendo con su madre Karla hasta los 30 años. Esta es la razón". The Sydney Morning Herald . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  16. ^ Souter, Fenella (8 de mayo de 2024). "Lowanna Grant siguió viviendo con su madre Karla hasta los 30 años. Esta es la razón". The Sydney Morning Herald . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  17. ^ "Stan Grant AM". Base de datos de honores de Australia . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  18. ^ Halloran, Fiona (11 de diciembre de 2013). "Doctorado honorario por la labor de toda una vida para recuperar la lengua wiradjuri" . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  19. ^ SR. STAN GRANT AM Mención para la concesión del título de Doctor en Letras (honoris causa), Universidad Charles Sturt , 16 de diciembre de 2013
  20. ^ "Dr. Stanley Grant Snr AM | NAIDOC". www.naidoc.org.au . Consultado el 29 de julio de 2024 .

Enlaces externos