Acechando la ciudad atómica: la vida entre los decadentes y depravados de Chernóbil ( ucranio : Оформляндія, [1] lit. Oformliandiia ) es el libro debut del escritor ucraniano [2] Markiyan Kamysh . Se publicó originalmente en ucraniano en 2015 y la primera traducción al inglés se publicó en 2022. [3] El libro trata [4] sobre las experiencias de Kamysh al explorar ilegalmente la zona de exclusión de Chernóbil .
Kamysh cuenta sus experiencias como "acosador" en la zona de exclusión de Chernobyl en Ucrania entre 2010 y 2014. La mayor parte del libro se desarrolla dentro de "The Zone", incluyendo Prypiat , Chernobyl-2 y las aldeas abandonadas. Kamysh describe su fascinación y obsesión con The Zone, se autodescribe como "fetiche" y su "adicción" persiste a pesar de los diversos peligros que encuentra mientras acecha.
Kamysh deja claro que no apoya el "turismo" tradicional. Critica a quienes utilizan algo así como una guía turística o siguen una visita guiada tradicional y oficial.
A lo largo del libro, Kamysh habla abiertamente de su complicada relación con The Zone. Ha jurado dejar de acechar varias veces, intentando convencerse a sí mismo de que no vale la pena invertir tiempo y correr el riesgo de seguir regresando. Estos intentos siempre fracasan y siempre regresa a La Zona. Como testimonio de ello, el libro concluye con la frase "Volveré otra vez". [5]
Varios autores ucranianos, incluido Andrey Kurkov, han escrito críticas positivas sobre el trabajo. la Repubblica incluyó el libro en su lista de los diez "libros del año" que "mejor representan el espíritu de nuestro tiempo". [6] The Guardian lo llamó "libro notable". [7]