stringtranslate.com

La pulgada de San Serf

St Serf's Inch o St Serf's Island es una isla en Loch Leven , en el sureste de Perth y Kinross , Escocia . Fue el hogar de una comunidad monástica culdee y luego agustina, el priorato de St Serf's Inch .

Historia

En el siglo XII, había una comunidad monástica en la isla. El monasterio elaboró ​​una serie de cartas en lengua gaélica de los siglos XI y XII que se tradujeron al latín a finales del siglo XII. Es por ellas que sabemos que Macbeth , el rey de Escocia , y su consorte Gruoch hicieron una donación de tierras al priorato. [5] Una de estas cartas supuestamente se remonta a Brude filius Dergard , es decir, Bruide mac Dargarto , rey de los pictos (fallecido en 706). [6] Otras de estas cartas registran concesiones de Máel Dúin , obispo de St Andrews (fallecido en 1055), [7] su sucesor Túathal (fallecido en 1060), [8] su sucesor Fothad mac Maíl Míchéil , [9] el rey Máel Coluim III (1058-1093) y su esposa Margaret , [10] Ethelred , abad de Dunkeld , [11] y el rey Domnall Bán (1093-1097). [12] También entre la colección de estas traducciones hay un registro de un juicio celebrado c. 1128 y presidido por Causantín , Mormaer de Fife y magnum judex en Scotia , asistido por Dufgal filium Mocche y Meildoineneth filium Machedath ; El proceso se refería a la conducta de un tal Roberto "el Borgoñón", el primer colono francés registrado al norte del Forth, hacia los monjes de St Serf, y resultó a favor de los monjes después de que Causantín se inclinara ante el "conocimiento superior" de la ley sostenido por "Dufgal". [13]

El prior Andrew de Wyntoun , autor de la obra histórica del siglo XV llamada Oryginalle Cronykil of Scotland, incluyó varias historias poco favorecedoras sobre su monarca. Macbeth fue descrito como un "cambiaforma" o "hijo del diablo". Andrew también registró una serie de cuentos a los que se hace referencia en la "Obra escocesa" de William Shakespeare , incluida una profecía de que Macbeth nunca sería asesinado por un hombre nacido de mujer, su reconocimiento por parte de tres "hermanas extrañas" y que su desaparición solo llegaría cuando el bosque de Birnam llegara a Dunsinane. [14] [15]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Tablas de las islas de Escocia de Rick Livingstone (pdf) Argyll Yacht Charters. Consultado el 12 de diciembre de 2011.
  2. ^ Área y rangos de población: hay aproximadamente  300 islas con más de 20 ha de extensión y 93 islas habitadas permanentemente fueron incluidas en el censo de 2011 .
  3. ^ Censo del Reino Unido de 2001 según la lista de islas de Escocia
  4. ^ Encuesta de artillería
  5. ^ Lawrie, Charters , núm. v.
  6. ^ Lawrie, Cartas , no. iii.
  7. ^ Lawrie, Cartas , núm. vi.
  8. ^ Lawrie, Cartas , núm. vii.
  9. ^ Lawrie, Cartas , núm. ix.
  10. ^ Lawrie, Cartas , núm. viii.
  11. ^ Lawrie, Cartas , núm. xiv.
  12. ^ Lawrie, Cartas , núm. xiii.
  13. ^ Lawrie, Cartas , núm. lxxx.
  14. ^ Harrell, Eben (18 de junio de 2007). "Hubble, burbuja, Shakespeare tiene problemas con los expertos en historia". Periódico The Scotsman . Edimburgo.
  15. ^ Anales de Kinross-shire. Consultado el 20 de junio de 2007. Archivado el 6 de junio de 2007 en Wayback Machine.

Referencias

Enlaces externos

56°11′16″N 3°21′12″O / 56.18791, -3.35341