stringtranslate.com

San Salvador, Jersey

St Saviour ( en jèrriais : St Saûveur ; en francés : Saint-Sauveur ) es una parroquia de Jersey en las Islas del Canal . Está situada directamente al este de St Helier . Tiene una población de 13.580 habitantes. [2] Tiene una superficie terrestre de 3,6 millas cuadradas (9,3 km²) y tiene una costa muy pequeña en Le Dicq.

La parroquia está bastante urbanizada y alberga los suburbios y las zonas residenciales de la ciudad de St Helier. El asentamiento más notable se encuentra alrededor de la zona de Five Oaks en el centro de la parroquia y Georgetown en el sur. El pueblo de Maufant se encuentra en el límite con St Martin .

Historia

El nombre de la parroquia deriva de Jesucristo como el Redentor ( Sanctus Salvator ). La iglesia parroquial está dedicada íntegramente a San Salvador de las Espinas.

El escudo parroquial muestra una espina con tres clavos, para representar el sufrimiento del Salvador.

La Casa de Gobierno , residencia oficial del Teniente Gobernador , está situada en St Saviour

La Casa de Gobierno es la residencia oficial del Teniente Gobernador , el representante de la Reina en Jersey. Originalmente se conocía como Belmont y fue adquirida en 1821. Su construcción original data de 1814. [3]

La iglesia y el salón parroquial se encuentran a mitad de camino de la carretera conocida como St Saviour's Hill. En el siglo XIX se abrió la carretera en su trazado actual. Antes de eso, la carretera atravesaba los terrenos actuales de la Casa de Gobierno. Antiguamente había una posada en lo que ahora es parte del cementerio de la iglesia. [4]

Gobernancia

La parroquia es una división administrativa de primer nivel del Bailiazgo de Jersey, una dependencia de la Corona británica . El funcionario de mayor rango de la parroquia es el Condestable de San Salvador. El titular del cargo es Sadie Le Sueur-Rennard, que ocupa el cargo desde 2011. [5] La administración parroquial tiene su sede en el salón parroquial, junto a la iglesia parroquial.

En la actualidad, la parroquia forma tres distritos electorales para las elecciones a la Asamblea Estatal y elige cinco diputados, así como ocho senadores en una circunscripción que abarca toda la isla. Los diputados actuales de St Saviour se enumeran a continuación. [6] Según la reforma electoral propuesta, St Saviour formará una circunscripción única, que elegirá cinco representantes junto con su condestable . [7]

Geografía

Calle Bagatelle en Saint Saviour
Georgetown está en la parte sur de St. Saviour.

St Saviour se encuentra al este de la isla de Jersey. Limita con Trinity, St Martin, Grouville, St Clement y St Helier. El sur de la parroquia es una parte altamente urbanizada de la ciudad, centrada en Georgetown y Five Oaks. La zona del sur se conoce como Georgetown, Plat Douet y Longueville. Está cerca del parque Howard Davis y tiene un pequeño tramo de costa, el único de la parroquia. También alberga el polígono comercial Rue des Près. La zona de Five Oaks alberga muchas escuelas y viviendas suburbanas para St Helier. El resto de la parroquia es en gran parte rural, a excepción de algunos pequeños desarrollos como Maufant Village (dividido entre St Saviour y St Martin) y las casas cerca del embalse de Queen's Valley. El embalse Grands Vaux corre a lo largo del límite de St Saviour y St Helier.

En términos de transporte, la parroquia tiene muchas carreteras principales que pasan por la parroquia para conectar con otras parroquias, como La Grande Route de St Martin y Longueville Road. Parte de la carretera de circunvalación de St Helier se encuentra dentro de St Saviour. La parroquia no tiene carriles verdes. La concejala de la parroquia, Sadie Le Sueur-Rennard, dijo: "No veo dónde tendríamos un carril verde", [8] aunque la parroquia tiene una gran cantidad de carriles (incluidos los carriles que bordean los carriles verdes en St Martin).

Saint-Saviour está hermanada con Villedieu-les-Poêles , en Normandía .

Demografía

St Saviour es la segunda parroquia más poblada de Jersey, con 13.580 residentes en 2011.

Lugares religiosos

Iglesia de San Salvador

La iglesia parroquial es Saint-Sauveur de l'Epine (San Salvador de la Espina) y está dedicada a Jesucristo . La iglesia parroquial existía al menos desde 1087, sin embargo, cada una de ellas era originalmente cuatro capillas separadas, dedicadas a Jesús, San Juan , San Martín y María, madre de Jesús . Antes de 1145, se construyeron muros de conexión para crear la iglesia parroquial. La torre central se construyó en el siglo XIV. El rector de la parroquia es conocido únicamente como 'Rector y Vicario' o 'Cura Perpetuo'. La iglesia tiene cuatro campanas, la más antigua data de 1656, las otras tres datan de 1968. [9] Dentro de sus recintos, cuando la peste estaba arrasando en 1563, la Corte Real de Jersey encontró un refugio, con permiso concedido por Hugh Perrin, en cuyo feudo se encontraba el edificio. [10] Se llevaron a cabo amplias reparaciones en la iglesia a finales del siglo XIX y principios del XX. Es la más conocida de las iglesias de Jersey fuera de la isla debido a su vínculo con Lillie Langtry , cuyo padre era rector de la iglesia. Está enterrada en el cementerio, que es el más grande de todas las iglesias parroquiales de la isla, gracias a la generosidad del condestable en 1844. [9]

En otra parte de la parroquia se encuentra la iglesia anglicana de San Lucas, cerca del parque Howard Davis. Es una de las tres únicas en la isla que celebran según la tradición del anglicanismo de la Alta Iglesia . Debido al crecimiento de la población después de las guerras napoleónicas, se creó un nuevo distrito eclesiástico para Havre des Pas, y la nueva iglesia se completó en 1851. En el parque junto a la iglesia, hay un cementerio de guerra dedicado a los militares que perdieron la vida frente a Guernsey en el HMS Charybidis y el HMS Limbourne . [9]

Lugares de interés

Educación

La parroquia alberga una gran cantidad de escuelas. Muchas de ellas tienen alumnos de toda la isla, por lo que durante el horario de recogida y entrega de los alumnos, las calles de la parroquia pueden estar muy congestionadas.

Personas notables

Galería

Referencias

  1. ^ "BBC News - Sadie Rennard gana la votación para la policía de Jersey en St Saviour". Bbc.co.uk. 19 de octubre de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  2. ^ Jersey, Estados de. "Gobierno de Jersey". gov.je . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  3. ^ "Casa de Gobierno - theislandwiki". www.theislandwiki.org . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  4. ^ "Una historia de la iglesia de San Salvador y sus alrededores - theislandwiki". www.theislandwiki.org . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  5. ^ "Miembros". statesassembly.gov.je . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  6. ^ "Resultados 2018". Vote.je - Elecciones en los estados de Jersey . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  7. ^ https://statesassembly.gov.je/assemblypropositions/2020/p.139-2020.pdf [ URL básica PDF ]
  8. ^ "Todas las parroquias 'deben unirse a la red de carriles verdes de la isla'". jerseyeveningpost.com . 20 de junio de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  9. ^ abc Hunt, Peter (2010). Una guía de las iglesias de Jersey . Jersey: Société Jersiaise.
  10. ^ "Iglesia parroquial de San Salvador - theislandwiki". www.theislandwiki.org . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos

49°11′25″N 2°04′45″O / 49.19023, -2.07916