stringtranslate.com

Escuela Secundaria de Educación Básica N° 6 Botataung

Escuela secundaria de educación básica (BEHS) No. 6 Botataung ( birmano : အခြေခံ ပညာ အထက်တန်း ကျောင်း အမှတ် (၆) ဗ ိုလ် တထောင် ; abreviado como အ. ထ.က (၆) ဗိုလ်တထောင်; ), situada a unos pocos kilómetros al este del centro de Yangon en El municipio de Botataung es una escuela secundaria pública y una de las más antiguas de Myanmar . La escuela inicialmente ofrecía tres clases de jardín de infantes: nivel inferior, nivel medio y nivel superior, conocidos como LKG, MKG, HKG y primero a décimo grado. Ahora ofrece clases desde desde jardín de infantes hasta décimo grado (o desde 1.º grado hasta 11.º grado en la nueva nomenclatura).

Esta escuela parroquial católica romana , conocida durante la época colonial británica como St. Paul's English High School , era la escuela preferida por los hijos de la élite. Muchos de los personajes más destacados del país en aquella época eran ex alumnos de St. Paul's. La escuela fue nacionalizada en 1965. Si bien ya no es la escuela secundaria líder que alguna vez fue, sigue siendo una de las mejores (sin duda, una de las más conocidas) escuelas secundarias de Yangon, y atiende principalmente a los hijos de familias de clase media del centro de Yangon y sus alrededores.

El edificio principal de tres pisos de la escuela, de ladrillo rojo y de la época colonial, es un monumento protegido por la ciudad y está incluido en la Lista del Patrimonio de la Ciudad de Yangón . [1]

Historia

La escuela secundaria St. Paul a principios del siglo XX

La escuela fue fundada como St. Paul's English High School por los Hermanos De La Salle , una orden católica romana en agosto de 1860, [2] ocho años después de que los británicos se anexaran Yangon y todo el Bajo Myanmar. Fue la segunda escuela secundaria la salliana en el país. (La escuela secundaria St. Patrick en Mawlamyine fue la primera escuela secundaria la salliana y se fundó en abril de 1860). La escuela inicial era un edificio de madera en Barr Street (ahora Maha Bandula Park Street) y se trasladó a su sitio actual en 1886. Entre 1900 y 1908, se agregaron dos nuevas alas diseñadas por Thomas Swales. Más tarde, en la década de 1930, se ampliaron una sala de estudio y un refectorio. [3]

La escuela para varones fue una de las pocas escuelas que educaron a los hijos de los oficiales británicos del país, los anglobirmanos , los angloindios y los birmanos ricos. Naturalmente, muchos de los nombres notables de la era colonial eran ex alumnos de St. Paul's. El idioma de instrucción era principalmente el inglés en los primeros días, y bilingüe para algunas clases en los días posteriores. Se enseñaba latín , ciencias y matemáticas superiores en las clases superiores. También se ofrecían clases de interés especial como pintura, carpintería y tallado en madera. Los momentos más destacados del año escolar eran los deportes anuales y los conciertos escolares. [4]

En abril de 1965, cuando el gobierno militar del general Ne Win nacionalizó las escuelas privadas, la escuela pasó a llamarse "Escuela Secundaria de Educación Básica (BEHS) Nº 6 Botataung". El idioma principal de instrucción pasó a ser el birmano . La escuela, que solía tener un "Cuadro de Honor" para sus estudiantes destacados, perdió importancia de manera constante, en parte debido al nuevo requisito de asistir a escuelas cercanas tanto como fuera posible. Sin embargo, la escuela todavía se considera una de las mejores escuelas secundarias de Myanmar. Muchas familias adineradas y adineradas prefieren enviar a sus hijos a TTC y Dagon 1 High School . La élite no duda en enviar a sus hijos a escuelas privadas de idioma inglés que cuestan US$8000 o más al año. [5] Hoy, Botataung 6 atrae principalmente a los hijos de familias de clase media del centro de Yangon.

La escuela ha producido dos estudiantes de alto nivel, que terminaron primeros en los exámenes de ingreso a la universidad altamente competitivos del país , uno en 1974 y otro en 1984.

Campus

El ala este vista desde Theinbyu Road

Botataung 6 es una de las pocas escuelas secundarias de Myanmar con un campus de tamaño considerable, que cubre quizás el 75% de toda la manzana de la ciudad. El complejo de la Catedral de Santa María , al norte de la escuela, ocupa el otro 25% de la manzana. La escuela está delimitada por la calle Theinbyu al este, la calle Anawrahta al sur y la calle Aung Kyaw al oeste. El antiguo complejo del Secretariado, donde fue asesinado el general Aung San , se encuentra al otro lado de la calle Anawrahta. La escuela secundaria para niñas Botataung 4 (anteriormente, la escuela del convento de Santa María) y la escuela secundaria mixta Botataung 5 se encuentran en las inmediaciones de la escuela.

El campus cerrado consta de algunas de las mejores instalaciones disponibles en Myanmar:

Programas

La escuela ofrece clases desde el jardín de infantes hasta el décimo grado en dos turnos diarios. (El sistema educativo birmano se basa en el plan de estudios de secundaria colonial de 11 años, aunque la mayoría de los demás países tienen un plan de estudios de 13 años). El turno de la mañana se ocupa de los grados de jardín de infantes a cuarto grado y el segundo turno, de quinto a décimo grado. Debido al uso de dos turnos y a la disponibilidad de una gran cantidad de aulas, el tamaño de las clases en Botataung 6 es de alrededor de 40 a 50 estudiantes, mucho menos que los 70 a 80 estudiantes en un aula típica birmana.

La escuela, que en el pasado produjo notables eruditos, ha sucumbido al estilo de enseñanza provenzal, basado principalmente en la memorización y el aprendizaje mecánico. Debido a la grave falta de financiación, la biblioteca y los laboratorios de la escuela rara vez se utilizan. Los profesores dan clases y los estudiantes estudian para los exámenes. La mayoría de los estudiantes asisten a clases privadas especializadas (llamadas localmente clases particulares ) sobre materias específicas. En un mundo en el que los profesores deben complementar sus salarios abismalmente bajos, muchas de las clases privadas las imparten los profesores (ignorando el conflicto de intereses) y se centran principalmente en temas específicos de los exámenes.

Costo

Aunque las escuelas en Myanmar son nominalmente gratuitas, en realidad los padres aún tienen que pagar el mantenimiento de la escuela, las donaciones y las tasas de inscripción, así como los libros y los uniformes. [6] Los costos generales rápidamente se vuelven considerables, incluso para los padres de clase media cuando se incluye el costo de las clases nocturnas.

Antiguos alumnos

Academia y medicina

Negocio

Literatura y artes

Música y cine

Política y gobierno

Deportes

Natación en Nanda Kyaw Swa

Lista de directores

La siguiente es una lista de directores desde la nacionalización en 1965. [36]

Referencias

  1. ^ ab "Informes especiales: Lista de patrimonio". The Myanmar Times . 29 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009.
  2. ^ Diccionario geográfico imperial de la India: serie provincial . Vol. 10. Superintendencia del Gobierno, 1908.
  3. ^ "17th Blue Plaque St. Paul's High School | Yangon Heritage Trust" (17.° colegio con placa azul de la escuela secundaria St. Paul | Yangon Heritage Trust) www.yangonheritagetrust.org . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  4. ^ Wai Wai Myaing (2005). Un viaje en el tiempo: memorias familiares (Birmania, 1914-1948) . Lincoln, NE: iUniverse. págs. 96–97. ISBN 978-0-595-35651-5.
  5. ^ Sandra Davie (13 de octubre de 2008). "'No veo ningún futuro para mis dos hijos en Myanmar'". The Straits Times .
  6. ^ Yee May Aung (10 de septiembre de 2008). "Educadores preocupados por la tasa de alfabetización de Birmania". DVB. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008.
  7. ^ ab EM Lawyone (1981). "El doctor Ba Maw de Birmania". En John P. Ferguson (ed.). Contribuciones a los estudios asiáticos: ensayos sobre Birmania . Vol. XVI. Leiden, Países Bajos: Archivo Brill. ISBN 978-90-04-06323-5.
  8. ^ Wei Yan Aung (mayo de 2019). "El Dr. Ba Maw, facilitador de la lucha de Myanmar por la independencia". The Irrawaddy .
  9. ^ Kyaw-Myint, Thane Oke (2006), Prof U Ba Than, Alumni of Myanmar Institutes of Medicine, archivado desde el original el 29 de junio de 2022 , consultado el 25 de mayo de 2020
  10. ^ Myint Swe, Wunna Kyawhtin Dr. (2014), El Hospital General de Rangún de la era japonesa: memorias de un médico de guerra , traducido por Zarny Tun (1.ª ed.), Yangon: Myanmar Book Centre, ISBN 978-99971-852-9-7
  11. ^ Universidad de Medicina 1, Yangon, Historia de la Universidad de Medicina 1, Yangon, Universidad de Medicina 1, Yangon, archivado desde el original el 2020-07-13 , consultado el 2020-05-25{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  12. ^ "Profesor Dr. Norman Hla, jefe del departamento de cirugía del Hospital General de Nueva Yangon". Pensando en voz alta. The Myanmar Times . Vol. 12, núm. 236. 4 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2004.
  13. ^ ab Quién es Quién Internacional: 1964 (28.ª ed.). 1964. pág. 43.
  14. ^ Aung Zaw (septiembre de 2010). "Dile la verdad al mundo". The Irrawaddy . 18 (9).
  15. ^ In Memoriam, Dr. U San Baw (1922–1984) (PDF) , Comunicado de prensa del USIS
  16. ^ "BIOGRAFÍAS DEL GRUPO DE PERSONAS EMINENTES SOBRE LA CARTA DE LA ASEAN" (PDF) . Secretaría General de la ASEAN . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  17. ^ Robinson, Gwen (9 de septiembre de 2012). "Una escuela de negocios de golpes duros". Financial Times . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  18. ^ "Biografía de Richard Bartholomew" . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  19. ^ G. Hla Maung (1968). Sobre la pintura internacional y birmana (en birmano). Sitthidaw Sarpay.
  20. ^ "စာရေးဆရာ မင်းလူ ကွယ်လွန်" [(Muere el escritor Min Lu)] (en birmano). BBC. 2013-08-15 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  21. ^ "Min Theinkha fallece". Mizzima News . 1 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  22. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Concierto y espectáculo de variedades de la Asociación de Antiguos Alumnos de St. Paul se celebrará en Tower Island, lago Kandawgyi". The Healthcare Journal (en birmano). 2 (48): 13. 2011-12-09.
  23. ^ Thida Win (18 de junio de 2010). "Los años de juventud de Zinyaw Maung Maung". Bi-Weekly Eleven (en birmano). 3 (12): 36.
  24. ^ "Fallece el académico Thu Maung". Bi-Weekly Eleven (en birmano). Weekly Eleven Media Group. 4 de mayo de 2010.
  25. ^ "Fallece en Yangon el escritor y director Maung Wunna". Bi-Weekly Eleven (en birmano). Weekly Eleven Media Group. 11 de enero de 2011.
  26. ^ Birmania. Departamento de Información y Radiodifusión (1950). La libertad de Birmania: segundo aniversario. Dirección de Información, Unión de Birmania. El Honorable U Aung Zan Wai nació hace 55 años en Kyauktaw, en el distrito de Akyab. Estudió en la escuela secundaria St. Paul's, Rangún.
  27. ^ Tin Naing Toe (18 de julio de 2010). "Breves biografías de los mártires". Bi-Weekly Eleven (en birmano). Weekly Eleven Publishing Group.
  28. ^ Donald M. Seekins (2006). Diccionario histórico de Birmania (Myanmar) . Rowman & Littlefield. pág. 103. ISBN. 978-0-8108-5476-5.
  29. ^ Robert H. Taylor (2009). El Estado en Myanmar . NUS Press. pág. 173. ISBN 978-9971-69-466-1.
  30. ^ Quién es quién en Birmania , Comité y Cámara de Literatura Popular, 1961, pág. 7
  31. ^ ab Thet Tun (agosto de 2008). Diario Atway-Amyin (en birmano). {{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  32. ^ Myint Swe, Dr. Wunna Kyawhtin (2014), El Hospital General de Rangún de la era japonesa: memorias de un médico de guerra , traducido por Zarny Tun (1.ª ed.), Yangon: Myanmar Book Centre, pág. 392, ISBN 978-99971-852-9-7
  33. ^ U Tin Tut (en birmano). Vol. 5. Gobierno de Myanmar. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  34. ^ "Nay Phone Latt en Google+" . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  35. ^ "Zayar Thaw en Google+" . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  36. ^ "Lista de directores". Sitio de exalumnos de Botataung 6. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009. Consultado el 10 de enero de 2009 .

16°46′38″N 96°09′57″E / 16.77722, -96.16583