stringtranslate.com

Stürme über dem Mont Blanc

Alemán : Stürme über dem Mont Blanc (también conocido como: Tormenta sobre el Mont Blanc ) es una película alemana de 1930 escrita y dirigida porArnold Fancky protagonizada porLeni Riefenstahl,Sepp RistyErnst Udet.[1]La película forma parte del género cinematográfico alemán de "montañismo", popularizado por Fanck. La historia gira en torno a un hombre que trabaja solo en la estación meteorológica del Mont Blanc recopilando datos. Su único contacto con el mundo de abajo es a través de señales de código Morse. Se le une una amiga que le ayuda a sobrevivir a una terrible tormenta en la montaña.[2] Ernst Udetaparece como un piloto que participa en un peligroso rescate en la montaña.[N 1]

Trama

El meteorólogo Hannes ( Sepp Rist ) trabaja solo en una estación meteorológica remota debajo de la cima del Mont Blanc en los Alpes franceses. Todos los días recopila datos sobre las condiciones climáticas. Cuando el tiempo está despejado, puede utilizar su telescopio para contemplar la ciudad de Chamonix, en el valle que se encuentra muy abajo. Su vida solitaria sólo se ve interrumpida por los informes meteorológicos diarios que transmite en código Morse a varios centros meteorológicos de toda Europa. También puede escuchar a su amigo Walter interpretar sus conciertos de órgano en la radio.

En el observatorio de Chamonix , en el valle, la hija de un astrónomo, Hella Armstrong ( Leni Riefenstahl ), contempla el cielo nocturno y ayuda a su padre con su trabajo. Todas las noches espera con ansias los informes y mensajes meteorológicos de Hannes, como escuchar a un amigo cercano aunque nunca se haya conocido. Además de sus intereses científicos, a Hella le gusta esquiar con sus amigos en la montaña. Un día, mientras esquiaba con sus amigas, conoce a Ernst Udet ( Ernst Udet ) en su pequeño avión. Juntos vuelan por encima de las nubes hasta las cimas del Mont Blanc. Cuando se acercan a la estación meteorológica de Hannes, ella deja caer un pequeño árbol de hoja perenne en paracaídas con una nota presentándose. Encantado por el gesto, decora cuidadosamente su árbol de Navidad.

Emocionada con su experiencia de vuelo sobre el Mont Blanc, Hella convence a su padre para que la acompañe en otro vuelo a la estación meteorológica para visitar a Hannes, un viejo amigo de su padre (Friedrich Kayßler) que una vez trabajó en esa estación. En la pequeña estación remota, Hella queda fascinada por el equipamiento científico y por Hannes. A la mañana siguiente, Hannes lleva a Hella a la cima del Mont Blanc para captar las condiciones climáticas de ese día. Mientras están fuera, el padre de Hella sale a estudiar geología, se cae de un saliente rocoso y muere. El joven meteorólogo y su compañera presencian el fatal accidente.

Después de regresar a la estación, una gran tormenta se acerca a ellos. Hannes hace todo lo posible para consolar a la afligida Hella. Antes de partir con el equipo que llegó para traer el cuerpo de su padre al valle, Hannes le pide que busque a su buen amigo Walter Petersen (Mathias Wieman). En los próximos días, Hella lamentará la muerte de su padre. Un día visita a Walter, que está enfermo. Hella lo cuida y lo ayuda a recuperarse, lo que en su soledad llega a malinterpretar como un afecto romántico. Mientras tanto, Hannes cuenta con impaciencia los días en los que podrá ser relevado de su trabajo y volver a ver a Hella. Pero cuando recibe una carta de Walter informándole de su compromiso con Hella, que no sabe nada del asunto, queda tan sorprendido por la noticia que decide quedarse en la estación meteorológica una temporada más y envía al equipo de reemplazo de regreso a casa. .

Poco después, una fuerte tormenta azota el Mont Blanc. Mientras recopila datos meteorológicos, Hannes, para su consternación, pierde sus guantes y sus dedos pronto se congelan. De vuelta en la estación meteorológica, con el viento aullando a su alrededor, Hannes se da cuenta del peligro al que se enfrenta. Intenta revivir la sensación en sus dedos, pero no lo consigue. Luego intenta bajar la montaña, pero la tormenta es demasiado fuerte y los puentes de nieve sobre las profundas gargantas se han derrumbado, cortando el camino. Agotado y casi sin esperanza, regresa a la estación dañada por la tormenta y logra enviar una señal de emergencia SOS . Pronto se envía un equipo de rescate.

Cuando Hella se entera de que el equipo de rescate no puede llegar a la estación, se pone en contacto con Udet, sabiendo que un rescate aéreo es la única esperanza de Hannes. Udet responde rápidamente y vuela con gran riesgo a través de una peligrosa tormenta eléctrica hasta la estación, donde encuentra a Hannes que necesita atención urgente y se encarga de calentar la estación y preparar algo de comida. Mientras tanto, Hella y el equipo de rescate suben la montaña. Después de una difícil subida, llegan a la estación meteorológica y Hannes mira a Hella con amorosa gratitud.

Elenco

Producción

Filmada en locaciones de Arosa , Suiza, el Observatorio Babelsberg en Potsdam , Alemania, y el Mont-Blanc en Chamonix , Francia, Stürme über dem Mont Blanc se destaca por sus dramáticas imágenes de montañas y representaciones de una violenta tormenta de nieve. [1] Los aviones utilizados en el rodaje fueron:

Recepción

Stürme über dem Mont Blanc se estrenó en Dresde, Alemania, el 25 de diciembre de 1930. Aunque se anunciaba como una película sonora , la mayoría de las escenas eran mudas, con planos largos y prolongados de los picos de las montañas. [5] El historiador de cine de aviación James H. Farmer en Celluloid Wings: The Impact of Movies on Aviation (1984) describió las escenas aéreas como "secuencias aéreas excepcionales, incluido un aterrizaje peligroso en el glaciar Mount Blanc". [6]

Las imágenes de la película se utilizaron más tarde en Lost Horizon (1937). [7]

Referencias

Notas

  1. ^ Udet pasó la década de 1920 y principios de la de 1930 como aventurero en Europa y América del Norte y como piloto de acrobacias en películas alemanas. [3]

Citas

  1. ^ ab Gagne, Sep. "Reseña: 'Tormenta sobre el Mont Blanc'". AllMovie , 2019. Consultado el 29 de julio de 2019.
  2. ^ París 1995, pag. 91.
  3. ^ Rentschler y Porter 1996, págs.233, 288.
  4. ^ Santoir, cristiano. "Aviones alemanes en las películas." Aeromovies , 25 de abril de 2014. Consultado el 28 de julio de 2019.
  5. ^ Sinnott, John. "Reseña: 'Tormenta sobre el Monte Blanc'". Dvdtalk.com , 11 de octubre de 2005. Consultado el 28 de julio de 2019.
  6. ^ Granjero 1984, pag. 329.
  7. ^ "Título: 'La creación de Lost Horizon' (1999)". IMDb , 2019. Consultado el 28 de julio de 2019.

Bibliografía

enlaces externos