Diego López de Zúñiga , latín: Jacobus Lopis Stunica (ca. 1470 en Extremadura - 1531 en Nápoles ) fue un humanista y biblista español destacado por sus controversias con Erasmo y Lefèvre d'Etaples [1] y el liderazgo del equipo de editores de la Biblia Políglota Complutense . Nació hacia 1470 en Extremadura, en el seno de una familia aristocrática; su hermano Juan de Zúñiga fue diplomático de Carlos V de España .
Fue alumno de Arias Barbosa en la Universidad de Salamanca . [2] En 1502 el Cardenal Jiménez de Cisneros lo reclutó para el equipo que produciría La Políglota Complutense . [3]
López de Zúñiga controvirtió a Erasmo en varios puntos de la traducción bíblica. Una visión contemporánea es que, si bien en ocasiones defendió excesivamente la Vulgata latina , en otros casos hizo puntos válidos y mostró las deficiencias de Erasmo, que carecía del mismo dominio del hebreo y el arameo. [4]