stringtranslate.com

Carbón

Stéphane Jean-Abel Michel Charbonnier ( en francés: [ʃaʁbɔnje] ; 21 de agosto de 1967 – 7 de enero de 2015), más conocido como Charb (en francés: [ʃaʁb] ), fue un caricaturista satírico y periodista francés . Fue asesinado durante el tiroteo de Charlie Hebdo el 7 de enero de 2015. [1] [2]

Trabajó para varios periódicos y revistas, incorporándose a Charlie Hebdo en 1992 y convirtiéndose en el director de la publicación en 2009. [3] Debido a la publicación de caricaturas de Mahoma , Charb se convirtió en objeto de amenazas de muerte por parte de musulmanes extremistas. Desde el momento en que la revista fue atacada con bombas incendiarias en 2011, vivió bajo protección policial hasta su asesinato. El oficial de policía que protegía a Charb el 7 de enero de 2015 también fue asesinado por los tiradores.

Primeros años de vida

Stéphane Charbonnier nació en Conflans-Sainte-Honorine el 21 de agosto de 1967 [4] y creció en Pontoise , hijo de Michel Jean-Marie Charbonnier. Su madre, Denise Renée-Marie Charbonnier, de soltera Ouvrard, trabajaba como secretaria y su padre como técnico en Postes, télégraphes et téléphones . [5] Sus abuelos, Jean y Lucette Marie-Andrée (de soltera Brunet), eran dueños de una tienda de comestibles en Pontoise. El talento de Stéphane para el dibujo lo descubrió en la escuela y publicó sus primeros dibujos en Echo des collégiens a la edad de catorce años. Continuó dibujando mientras estudiaba en Lycée Camille Pissarro. [6]

Carrera

Charb en Estrasburgo (29 de abril de 2009)
Afiche de la campaña antirracismo MRAP de Charb de 2000 (traducción: "Te contrataría, pero no me gusta el color de... uh... ¡tu corbata!")

A finales de los años 1980 empezó a trabajar como dibujante de cómics. Entre sus trabajos se encontraban la creación de caricaturas para el periódico Les Nouvelles du Val-d'Oise y una revista para el Utopia (cinéma)  [fr] de Saint-Ouen-l'Aumône . [6]

Los trabajos independientes posteriores de Charb incluyeron caricaturas para L'Écho des savanes , Télérama y L'Humanité . [7] Se unió a Charlie Hebdo en 1992 y fue su director de publicación desde 2009 hasta su muerte el 7 de enero de 2015. [8]

La tira cómica de Charb, Maurice et Patapon, presentaba a Maurice, un perro descrito por el periódico Libération como izquierdista, pacifista, extrovertido y omnisexual, y un gato, Patapon , que es conservador, violento, asexual y perverso. Libération describió la serie como filosófica y escatológica . [5] Charb también dibujó al personaje "Marcel Keuf, le flic" ("Marcel Pig, el policía") en Fluide Glacial . [9] La columna de Charb en Charlie Hebdo se titulaba "Charb n'aime pas les gens" ("A Charb no le gusta la gente"). Una de sus piezas habituales era la publicación mensual La fatwa de l'Ayatollah Charb ( La fatwa del ayatolá Charb ) en Fluide Glacial . [10]

En 2007 y 2008, fue dibujante de cómics en el programa de entrevistas T'empêches tout le monde de dormir en el canal de televisión M6 . [11] Fue un partidario durante mucho tiempo del Partido Comunista Francés . [12]

También dibujó caricaturas para organizaciones antirracistas como MRAP . [13]

Atentado con bomba de 2011 y amenazas posteriores

El 2 de noviembre de 2011, Charlie Hebdo fue atacado con bombas incendiarias justo antes de la publicación de su número del 3 de noviembre; el número se titulaba Charia Hebdo y presentaba satíricamente al profeta islámico Mahoma como editor invitado. [14] [15] Charb y dos de sus compañeros de trabajo en Charlie Hebdo recibieron posteriormente protección policial. [16]

En septiembre de 2012, un hombre fue arrestado en La Rochelle , supuestamente por haber pedido la decapitación de Charb en un sitio web yihadista . [17]

En una entrevista de 2012, Charb dijo: "No tengo miedo de represalias, no tengo hijos, ni esposa, ni coche, ni deudas. Puede que suene un poco pomposo, pero prefiero morir de pie que vivir de rodillas". [18]

En 2013 ilustró el libro "La vida de Mahoma", que representa al profeta musulmán Mahoma . [19]

Al Qaeda incluyó a Charb en su "lista de los más buscados" en 2013, [20] [21] después de que editara una edición de Charlie Hebdo que satirizaba a los musulmanes radicales . [22] También figuraba en esa lista Lars Vilks , así como tres miembros del personal del Jyllands-Posten : Kurt Westergaard (cuyas caricaturas había publicado Charlie Hebdo ), Carsten Juste y Flemming Rose . [20] [21] [23] Como tirador deportivo, Charb solicitó permiso para poder portar un arma de fuego para defensa propia . Sin embargo, la solicitud no fue aprobada. [24]

En la semana del tiroteo en Charlie Hebdo , una ilustración de Charb publicada esa semana observaba que no había habido ningún ataque terrorista en Francia, con un combatiente yihadista armado caricaturizado que utilizaba maliciosamente una frase francesa habitual: "¡Esperen! ... todavía tenemos hasta fines de enero para presentar nuestros deseos", una referencia a la tradición francesa de ofrecer saludos de Año Nuevo hasta fines de enero. [25]

Creencias

Charbonnier era ateo y pacifista . [10] [26] [27]

Dos días antes de su muerte, Charb había completado un ensayo sobre la islamofobia. [28] Un año después de la masacre, fue traducido y publicado en inglés, con un prólogo de Adam Gopnik , bajo el título Carta abierta: sobre la blasfemia, la islamofobia y los verdaderos enemigos de la libre expresión .

Muerte

Charb fue asesinado, junto con siete de sus colegas, dos agentes de policía y otras dos personas el 7 de enero de 2015, cuando un par de hombres armados irrumpieron en las oficinas del periódico Charlie Hebdo en París. [29] [30] Uno de los agentes de policía asesinados, Franck Brinsolaro, era el guardaespaldas de Charb. [31]

Su funeral se celebró en Pontoise e incluyó discursos de Luz , Patrick Pelloux , Jean-Luc Mélenchon y Pierre Laurent . Al funeral también asistieron las ministras del gobierno Christiane Taubira , Najat Vallaud-Belkacem y Fleur Pellerin . [32]

Vida personal

Jeannette Bougrab , abogada de derechos humanos y ex ministra de Juventud y Vida Comunitaria, indicó después de su muerte que había sido compañera de vida de Charb . [33] [34] [35] Su familia lo cuestionó y, en una declaración emitida por su hermano el 10 de enero de 2015, negó la existencia de cualquier "compromiso interpersonal" entre Charb y Jeannette Bougrab [36] mientras que, por otro lado, varios de sus colegas confirmaron la relación entre Charb y Jeanette Bougrab.

Publicaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ Charlie Hebdo: les dessinateurs Cabu, Charb et Wolinski sont morts Le Figaro .
  2. ^ "Obituario: Charb". The Economist . 17 de enero de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2015 . Stéphane Charbonnier ("Charb"), caricaturista y editor de Charlie Hebdo, fue asesinado el 7 de enero a los 47 años.
  3. ^ "Stéphane Charbonnier, dicho Charb". Encyclopédie Larousse (en francés) . Consultado el 7 de enero de 2015 .
  4. Anne Penketh (9 de enero de 2015). «Stéphane Charbonnier: dibujante y editor de Charlie Hebdo». The Independent . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  5. ^ ab Luc Le Vaillant (20 de mayo de 2009) Charb. Charlie en jeune Archivado el 14 de agosto de 2015 en Wayback Machine Libération.
  6. ^ ab Pauline Conradsson y Marie Persidat (7 de enero de 2015) Attentat à Charlie Hebdo: Pontoise pleure Charb (en francés) Le Parisien .
  7. ^ Olivier Delcroix (7 de enero de 2015) Charb, insolente volontaire (en francés) Le Figaro .
  8. ^ "¿Quiénes fueron las víctimas del ataque terrorista de París?". The Local . 7 de enero de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2015 .
  9. ^ Fabien Deglise (8 de enero de 2015) Mort au combat (en francés) Le Devoir
  10. ^ ab "Obituario de Stéphane Charbonnier". The Guardian . 13 de enero de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  11. ^ Mort de Cabu, Charb, Tignous et Wolinski: ¿quiétaient ces dessinateurs? (en francés) Planet.fr. 7 de enero de 2015
  12. ^ SZ, «Le soutien des intellectuels divise la gauche de la gauche», Le Monde , 4 de junio de 2009, p. 11.
  13. ^ Nabil Wakim Siete preguntas que me hacen mis amigos estadounidenses sobre los tiroteos en Charlie Hebdo Medium.com. Consultado el 25 de enero de 2015
  14. ^ Stefan Simons (20 de septiembre de 2012). «El editor jefe de 'Charlie Hebdo': 'Un dibujo nunca ha matado a nadie'». Spiegel Online .
  15. ^ Anaëlle Grondin (7 de enero de 2015) «Charlie Hebdo»: Charb, le director de la publicación del diario satirique, a été Assassiné (en francés) 20 minutos ; consultado el 7 de enero de 2015.
  16. ^ Trois «Charlie» sous proteccion policière (en francés) Libération , 3 de noviembre de 2011.
  17. ^ Un homme ayant appelé à décapiter le directeur de «Charlie Hebdo» interpellé (en francés) 20 Minutos . 22 de septiembre de 2014.
  18. ^ ""Charlie Hebdo ": Charb, Cabu, Tignous et Wolinski morts dans la fusillade". lepoint.fr. 7 de enero de 2015. Je n'ai pas peur des représailles. Je n'ai pas de gosses, pas de femme, pas de voiture, pas de crédit. Ça fait sûrement un peu pompeux, mais je préfère mourir debout que vivre à genoux.
  19. ^ "Semanario francés publica dibujo del profeta Mahoma". Al Jazeera . 2 de enero de 2013.
  20. ^ ab Conal Urquhart. "La policía de París dice que 12 personas murieron tras disparar en Charlie Hebdo". Time . Consultado el 7 de enero de 2015. Los testigos dijeron que los pistoleros habían gritado los nombres de personas de la revista. Los medios franceses informan que Charb, el caricaturista de Charlie Hebdo que estaba en la lista de los más buscados de Al Qaeda en 2013, resultó gravemente herido.
  21. ^ ab Victoria Ward (7 de enero de 2015). «El caricaturista de Charlie Hebdo asesinado figuraba en la lista de personas buscadas por Al Qaeda». The Telegraph . Consultado el 8 de enero de 2015 .
  22. ^ "El periódico satírico francés Charlie Hebdo fue atacado en París". BBC News . 2 de noviembre de 2011.
  23. ^ Dashiell Bennet (1 de marzo de 2013). "Miren quién está en la lista de los más buscados de Al Qaeda". The Wire . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 8 de enero de 2015 .
  24. ^ Delesalle, Nicolas (16 de enero de 2015). "Antonio Fischetti:" Bien sûr, on s'engueulait, à 'Charlie'"". Telerama.fr (en francés) . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
  25. ^ "Charlie Hebdo: l'incroyable prémonition du dessinateur Charb" [Charlie Hebdo: la increíble premonición del ilustrador Charb]. La Libre (en francés). Francia. 2 de enero de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  26. ^ "Obituario de Charb". The Economist . 15 de enero de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  27. ^ "REFILE-No hay reglas ni remordimientos para los caricaturistas franceses en la tormenta sobre Mahoma". Reuters . 19 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  28. ^ Cavna, Michael (16 de diciembre de 2015). «Desde el más allá, cómo el último manifiesto del editor de Charlie Hebdo predica contra el odio». Washington Post . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  29. ^ "Les dessinateurs Charb et Cabu seraient morts". L'Essentiel (en francés). Francia: L'Essentiel. 7 de enero de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2015 . El director de la publicación y diseñador satírico Charb (Stéphane Charbonnier) et Cabu serán morts selon les informations du Point (a través de un tweet). Charb avait été annoncé gravement blessé según fuentes plusieurs, que retransmiten Le Monde y Le Figaro.
  30. ^ "EN DIRECTO. Masacre chez "Charlie Hebdo": 12 morts, dont Charb et Cabu (EN VIVO. Masacre en "Charlie Hebdo": 12 muertos, incluidos Charb y Cabu)". Le Point.fr (en francés). 7 de enero de 2015 . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  31. ^ Attentat de Charlie Hebdo, l'un des policiers tués demeurait en Normandie; 7 de enero de 2015.
  32. ^ Dernier homenaje a Charb, antiguo director de la publicación de «Charlie Hebdo» (en francés) Le Monde/AFP. 16 de enero de 2015
  33. ^ Samuel Auffray, Ariane Kujawski, En Direct - Jeannette Bougrab, compagne de Charb: "ils méritent le Panthéon", BFM TV , 8 de enero de 2015
  34. ^ Charlie Hebdo: Jeannette Bougrab, compagne de Charb: "Il a été exécuté", Sud-Ouest , 8 de enero de 2015.
  35. ^ "Charlie Hebdo": Charb "mérite le Panthéon", según Jeannette Bougrab, sa compagne, francetvinfo.fr, 8 de enero de 2015.
  36. ^ La famille de Charb dément l'"engagement Relationsnel" du dessinateur con Jeannette Bougrab, Liberation/AFP