El Comité Permanente de Nombres Geográficos ( en alemán : Ständiger Ausschuss für geographische Namen (StAGN)) es una organización científica independiente que se ocupa de la estandarización de los nombres geográficos de las zonas de habla alemana . [1] [2] Es un organismo científico independiente con sede en Frankfurt am Main . [3]
Las tareas centrales del Comité Permanente de Nombres Geográficos incluyen la recomendación, promoción y desarrollo de reglas para el uso consistente de nombres geográficos. Estas agendas se establecieron en un conjunto de reglas en 1975, que fueron actualizadas en 2010. [4] El objetivo de las actividades del StAGN es estandarizar el uso oficial y privado de los nombres geográficos en el área de habla alemana mediante la emisión de recomendaciones y directrices relevantes. . El StAGN representa estas recomendaciones y resoluciones tanto a nivel nacional como internacional, participando en el desarrollo de listas de nombres geográficos que estén en línea con las recomendaciones de la resolución de las Naciones Unidas para la estandarización de nombres geográficos. Las publicaciones del StAGN y publicadas en su sitio web incluyen listas actualizadas periódicamente y recomendaciones de endónimos utilizados en el área de habla alemana, así como exónimos de nombres de estados extranjeros utilizados en el mundo de habla alemana. [5] [2]
La oficina del Comité Permanente de Nombres Geográficos se encuentra en la Oficina Federal de Cartografía y Geodesia (BKG) en Frankfurt am Main. Esta agencia federal especializada se ocupa principalmente de los nombres geográficos por su naturaleza. Allí también se celebran algunas de las reuniones bianuales del comité. Sus miembros permanentes, no permanentes y correspondientes se determinan mediante elección y trabajan de forma voluntaria.
El comité está compuesto por representantes de diversas instituciones de la República Federal de Alemania y de otros países donde el idioma alemán tiene estatus oficial, entre ellos:
En 1952, se creó un grupo de trabajo sobre denominación y escritura de nombres dentro de la Sociedad Alemana de Cartografía (DGfK) en el Instituto de Estudios Regionales de Bad Godesberg . Después de que se formara el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos (UNGEGN) en 1959, el Ministerio Federal del Interior de Alemania creó el Comité Permanente para la Ortografía de Nombres Geográficos, con sede en el Instituto de Estudios Regionales. En 1965 pasó a llamarse Comité Permanente de Nombres Geográficos (StAGN). En 1973, la oficina del StAGN se trasladó del entonces Instituto Federal de Investigación para Estudios Regionales y Ordenación del Territorio ( Bonn-Bad Godesberg ) al Instituto de Geodesia Aplicada (IfAG), institución predecesora de la Oficina Federal de Cartografía y Geodesia (BKG) en Fráncfort del Meno.
En 1996, la centésima reunión del StAGN se celebró con un Simposio Internacional sobre Nombres Geográficos en Viena . Su segunda edición, titulada GeoNames 2000, tuvo lugar en Frankfurt am Main en el año 2000. Al año siguiente, el StAGN acogió el taller internacional GeoNames 2001 en Berchtesgaden . Un año después, el StAGN organizó en Berlín la 8ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos . En 2009 se celebró el 50 aniversario de la StAGN con un acto en el Instituto Polaco de Leipzig . En 2014 se celebró en el Ayuntamiento de Görlitz la primera reunión conjunta entre las Comisiones de Nombres Geográficos de Polonia y el StAGN . [6]
Presidentes del StAGN:
1959-1976 Emil Meynen
1976–1982 Josef Breu (al mismo tiempo presidente de UNGEGN)
1982–1991 Herbert Liedtke
1991-1994 Karl August Seel
1994–2009 Jörn Sievers (al mismo tiempo vicepresidente de UNGEGN)
desde 2009 Helge Paulig