Srobotnik ( pronunciado [sɾɔˈboːtnik] ; en alemán : Gutenberg , [1] a veces Guttenberg , [2] en Gottscheerish : Liəlochpargəl [3] ) es un asentamiento abandonado remoto en el municipio de Dolenjske Toplice en el sur de Eslovenia . El área es parte de la región tradicional de Baja Carniola y ahora está incluida en la Región Estadística del Sudeste de Eslovenia . [4] Su territorio ahora es parte del pueblo de Občice .
El nombre Srobotnik se basa en el sustantivo común esloveno srobot ( clemátide ) con la adición del sufijo asociativo "-nik". El nombre del alemán Gottschee Liəlochpargəl es semánticamente similar, derivado de la palabra dialectal Lieloch (clemátide) [5] [6] (del alto alemán medio liele [7] ) + pargəl (pequeña montaña). Los nombres hacen referencia a la vegetación local. El nombre alemán estándar Gutenberg (literalmente, "buena montaña") puede ser simplemente un nombre optimista que expresa deseos de una buena cosecha. [3]
Srobotnik era un pueblo de la Alemania de Gottschee . El asentamiento no se menciona en el registro de la propiedad de 1574 ni en el censo de 1770, por lo que probablemente se trata de un asentamiento más reciente. [3] En 1931 tenía 10 casas y una población de 31 habitantes. Los habitantes fueron desalojados en el otoño de 1941. Durante la Ofensiva de Rog en el verano de 1942, las fuerzas italianas quemaron el pueblo y nunca fue reconstruido. [8]