stringtranslate.com

Srivalli (canción)

« Srivalli » es una canción india en idioma telugu compuesta por Devi Sri Prasad , con letra de Chandrabose y grabada por Sid Sriram para el álbum soundtarck de la película Pushpa: The Rise de 2021. [1] Fue lanzada el 13 de octubre de 2021 (lanzada en YouTube como una canción de video lírica) como el segundo sencillo del álbum, a través de Aditya Music . [2] La canción de video completa, que presenta escenas directamente de la película, fue lanzada el 4 de enero de 2022 en YouTube . [3]

La canción también se lanzó en los idiomas hindi , tamil , kannada y malabar con el mismo título y se incluyó en las respectivas versiones dobladas de la película. La canción fue producida por Aditya Music en bengalí con el mismo título y se lanzó en julio de 2023. [4] El paso de baile con la pierna en gancho en la película, interpretado por el actor principal Allu Arjun, se volvió muy popular y un fenómeno de la cultura pop. [5] [6]

"Srivalli" tuvo un gran éxito comercial. Aunque la canción y la película se lanzaron en 2021, tuvo un éxito comercial consecutivo a lo largo de 2022, en el que debutó en el número uno en Billboard India Songs y mantuvo la posición durante nueve semanas consecutivas. [7]

Producción, letras y grabación

Sid Sriram también grabó la canción en tamil, kannada y malabar. Javed Ali y Usha Uthup grabaron la canción en hindi y bengalí respectivamente. [8] [9]

En una entrevista con The Telegraph , Devi Sri Prasad dijo que la grabación principal de la canción se completó en cuatro minutos y medio. Dijo además que "Después de escuchar la situación, quise poner el nombre de la heroína en la canción. A partir del nombre Srivalli, simplemente presioné 'grabar' y comencé a cantar la melodía". [10]

Devi Sri Prasad había planeado inicialmente reemplazar el título de la versión en hindi por "Sridevi", ya que sentía que Srivalli es el nombre de una niña del sur de la India. El equipo había probado tres o cuatro variaciones y Javed Ali (cantante de la versión en hindi) incluso había grabado la canción como Sridevi en lugar de Srivalli, pero no estaban satisfechos. Más tarde, Ali sugirió que la palabra Srivalli encajaba bien con la composición y, por lo tanto, decidió conservarla. [11]

Vídeo musical

Antecedentes y producción

Como parte de la producción de la película, las escenas involucradas en el video musical de la canción se filmaron exclusivamente en Thirumalai Kovil , Panpoli en Tamil Nadu , India. [12]

Jani Master coreografió las secuencias de baile. El popular paso de gancho Srivalli fue idealizado por el director de la película, Sukumar . El Times of India informó que "... Allu Arjun se había lesionado el pie y mientras intentaba la coreografía a menudo perdía el agarre de su sandalia y arrastraba el pie. Fue entonces cuando Sukumar decidió incorporar el movimiento de arrastrar el pie como un paso real en la pista e incluso agregó ese toque extra con la zapatilla deslizándose". [13]

Sinopsis

El vídeo musical es un clip directo de las escenas de Pushpa: The Rise . Las escenas presentan principalmente a Allu Arjun , Rashmika Mandanna y Jagadeesh Prathap Bandari .

Rendimiento comercial

La canción recibió una gran aclamación de la audiencia. En febrero de 2022, debutó en el número uno en la lista inaugural Billboard India Songs y mantuvo el número uno durante nueve semanas consecutivas. [7] El video musical de la canción se convirtió en el mejor video musical de YouTube India en 2022, según lo declarado por las listas oficiales de YouTube. [14] La versión en hindi de la canción es el video musical indio más visto de 2022 en YouTube , con más de 55,2 crore (552 millones) a fines de 2022. [15] El video musical de la versión en hindi tiene actualmente más de 63 crore (630 millones) de visitas. Se ha convertido en una de las 10 canciones regionales más buscadas en 2023 en Amazon Alexa en India, junto con "Saami Saami", "Oo Antava Oo Oo Antava", " Naatu Naatu ", " Butta Bomma " y otras. [16]

Actuaciones en vivo

Sid Sriram interpretó la canción durante el evento previo al estreno de la película en Hyderabad , India, antes del estreno de la película en diciembre de 2021. [17] Durante el evento, Sriram interpretó la canción en ausencia de música debido a una falla técnica, reconociendo lo mismo. Allu Arjun elogió su actuación en la publicación de Instagram que compartió. [18] Interpretó la canción en Coachella 2024 en California , EE. UU., En abril de 2024. [19]

Créditos y personal

Créditos adaptados de YouTube . [20]

Gráficos

Reconocimientos

Impacto y legado

Daisy Shah y Adil Khan han recreado el video musical que incluye las escenas de la película y la música. [26] La cantante holandesa Emma Heesters interpretó una versión de la canción que se lanzó el 4 de febrero de 2022, con la letra traducida al inglés . [27] [28] [29] Asimismo, hubo muchas versiones creadas y lanzadas por varios artistas, incluidos los idiomas en los que la canción no se produjo originalmente. [30] Se convirtió en un fenómeno cultural pop en la India interpretar o recrear la canción y la música de la banda sonora. [31] La banda oficial de la Policía de Mumbai interpretó la canción en marzo de 2022. [32] Karthik Keramalu de Deccan Herald opinó que la canción tiene letras y música pegadizas que la hicieron llegar rápidamente a un público más amplio además de los hablantes de telugu . [33] En su lista titulada "Canciones de Allu Arjun que se han convertido en pasos de gancho característicos", Outlook ha incluido la canción "Srivalli" junto con otras cinco canciones de Allu Arjun . [34]

Los movimientos de baile conocidos popularmente como Srivalli hook-step, interpretados por Allu Arjun, se convirtieron en un fenómeno cultural pop en todo el mundo. [35] [5] [36] [37] En el artículo "Reels in Reviews", Meta Platforms declaró que "Srivalli" es una de las canciones más utilizadas en Instagram Reels y otros productos de Meta Platforms. [38] El paso de baile se recreó opcionalmente con música, en las redes sociales, incluidas varias estrellas de cine y celebridades . En un video de Instagram publicado por el jugador de cricket australiano David Warner , interpretó la canción incluyendo los pasos de baile. [39] Más tarde, durante un partido en curso en la Copa Mundial de Cricket de 2023 , volvió a realizar el paso de baile en octubre de 2023. [40] Dwayne Bravo , [41] Hardik Pandya , [42] Suresh Raina , [ 43] Varun Dhawan , [44] Suryakumar Yadav , Ishan Kishan , Yashika Aannand , [45] Anita Hassanandani , [46] Rohit Suchanti , [47] Virat Kohli y varios otros han recreado el paso de gancho. [48] [49] [50] [51]

Notas

  1. ^ Los premios, festivales y organizaciones están en orden alfabético.
  2. ^ La fecha está vinculada al artículo sobre los premios celebrados ese año, siempre que sea posible.
  3. ^ Para la versión en hindi

Referencias

  1. ^ "La canción Srivalli de Pushpa The Rise es agradable a la vista". The Indian Express . 13 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  2. ^ Personal, TNM (13 de octubre de 2021). "Ver: 'Srivalli', canción de Allu Arjun, Rashmika y Fahadh's Pushpa". El minuto de noticias . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  3. ^ "Para atraer más público a los cines, los creadores de Pushpa lanzan el video completo de la canción Srivalli". News18 . 5 de enero de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  4. ^ "La versión bengalí de la canción 'Pushpa' de Srivalli alcanza un gran hito, ¿ya la has visto?". The Times of India . 12 de julio de 2022. ISSN  0971-8257 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  5. ^ ab Bureau, ABP News (24 de diciembre de 2022). "Fin de año 2022: desde Kacha Badam hasta Srivalli Song, un vistazo a los mejores videos virales del año". news.abplive.com . Consultado el 10 de julio de 2024 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  6. ^ ANI (5 de diciembre de 2022). «'Srivalli' es el video musical más visto y 'Shorts Break' el creador más visto en India en YouTube». The New Indian Express . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  7. ^ abc Cusson, Michael (15 de febrero de 2022). «Billboard India Songs». Billboard . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  8. ^ "Javed Ali sobre la sensación viral Srivalli: He estado recibiendo más ofertas de canciones ahora". Hindustan Times . 14 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  9. ^ "Usha Uthup le da un toque bengalí a la canción Srivalli de Pushpa de Allu Arjun. Vídeo viral". India hoy . 2 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  10. ^ Salunkhe, Sameer (2 de noviembre de 2023). "El compositor de Pushpa Devi Sri Prasad: 'La canción de Srivalli se hizo en 4 minutos y 30 segundos'". El Telégrafo . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  11. ^ "Nunca imaginé que la canción Srivalli de Pushpa se convertiría en furor nacional, dice el cantante Javed Ali | Exclusivo". News18 . 1 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  12. ^ "¿Dónde estaba la canción Srivalli de Pushpa: The Rise Shot?". News18 . 24 de junio de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  13. ^ "'Pushpa' cumple un año; ¡esta es la verdadera historia detrás del 'paso de ligue de Srivalli'!". The Times of India . 17 de diciembre de 2022. ISSN  0971-8257 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  14. ^ "Srivalli de la película Pushpa es el mejor video musical de 2022 en India: YouTube - CNBC TV18". CNBCTV18 . 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  15. ^ Ray, Sanjana (28 de diciembre de 2022). "Srivalli de Pushpa al Pasoori de Ali Sethi: estas son 10 de las canciones desi más vistas de 2022". GQ India . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  16. ^ Singh, Deepali (16 de febrero de 2024). "Naatu Naatu, Kaavaalaa, Khalasi entre las 10 canciones regionales más buscadas en Alexa". Control de dinero . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  17. ^ "'Él es la música', dice Allu Arjun, elogiando al cantante de 'Srivalli' Sid Sriram ". Inglés.Mathrubhumi . 30 de enero de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  18. ^ Features, CE (30 de enero de 2022). «Allu Arjun: Sid Sriram no necesita música; él es música». Cinema Express . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  19. ^ Entertainment, Quint (22 de abril de 2024). "Sid Sriram se convierte en el primer artista del sur de la India en actuar en Coachella". TheQuint . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  20. ^ "Pushpa: Srivalli - Lyrical (Telugu)", YouTube , 12 de octubre de 2021 , consultado el 10 de julio de 2024
  21. ^ "SRIVALLI". Gráficos oficiales . 3 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  22. ^ "Ganadores de los premios Filmfare Awards South 2022 - Telugu". Filmfare . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  23. ^ Sen, Debarati S. "Música, glamour, actuaciones potentes y más en los premios Mirchi Music Awards". The Times of India . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  24. ^ "Ganadores de los premios Sakshi Excellence Awards 2021". Sakshi Post . 30 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  25. ^ Hymavathi, Ravali (11 de septiembre de 2022). "Premios SIIMA 2022: consulte la lista completa de ganadores de Tollywood ...". Los Hans India . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  26. ^ "Daisy Shah y Aadil Khan se convierten en Allu Arjun y Rashmika Mandanna, bailan con Pushpa Song Srivalli". Noticias18 . 3 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  27. ^ "¿Ya has visto la versión en inglés de 'Srivalli' de Emma Heesters? ¡Mira aquí!". The Times of India . 7 de febrero de 2022. ISSN  0971-8257 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  28. ^ Bureau, ABP News (8 de febrero de 2022). "La versión en inglés de la canción de la película Pushpa 'Srivalli' de la famosa cantante holandesa se está volviendo viral: mira el video". news.abplive.com . Consultado el 10 de julio de 2024 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  29. ^ "La magia multilingüe de la cantante holandesa ataca de nuevo con la interpretación de 'Srivalli'. Escúchala aquí". The Indian Express . 20 de abril de 2024 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  30. ^ "La versión en marathi de la canción de Pushpa Srivalli de Allu Arjun, hecha por un policía de Pune, es un éxito en Internet. ¿Ya la has visto?". India Today . 14 de enero de 2022. Consultado el 10 de julio de 2024 .
  31. ^ "Las versiones en sánscrito de Naatu Naatu de RRR y Srivalli de Pushpa se vuelven virales mientras Pune Band recrea canciones de gran éxito". Noticias18 . 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  32. ^ Yadav, Prerna; Noticias, India TV (15 de marzo de 2022). "Vídeo viral: la banda de la policía de Mumbai se une al frenesí Pushpa de Allu Arjun y dedica la canción Srivalli a Mumbaikars". www.indiatvnews.com . Consultado el 10 de julio de 2024 . {{cite web}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  33. ^ Keramalu, Karthik. "Cómo las canciones en telugu están captando la atención de todos". Deccan Herald . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  34. ^ "'Butta Bomma 'a' Srivalli 'a 'Seeti Maar': canciones de Allu Arjun que se han convertido en pasos de gancho característicos" . Perspectivas India . 4 de abril de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  35. ^ "Kili Paul rompe Internet con su épica interpretación de baile de la canción Oo Antava de Pushpa de Allu Arjun. Vídeo viral". India Today . 18 de enero de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  36. ^ "Pushpa: El paso de gancho Srivalli de Allu Arjun resulta útil para un hombre que aborda un local de Mumbai, vea el divertido video". News18 . 17 de enero de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  37. ^ "El paso de gancho 'Srivalli' mantiene a los niños enganchados en la escuela pública". The Times of India . 30 de marzo de 2022. ISSN  0971-8257 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  38. ^ "'Reels in Review': algunas de las principales tendencias de 2022 en Reels en India". Meta . 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  39. ^ Hendriques, Princia (15 de mayo de 2024). "Pushpa 2: Internet se vuelve loca después de que un estudiante recrea el paso de Allu Arjun en el escenario en Estados Unidos. Míralo". Mashable India . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  40. ^ "Mira: Los movimientos de baile de David Warner al ritmo de la canción 'Srivalli' de 'Pushpa' se roban la atención durante el partido Australia-Pakistán". The Times of India . 4 de octubre de 2023. ISSN  0971-8257 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  41. ^ "Ver video: 'Once again' Dwayne Bravo baila al ritmo de la canción 'Srivalli' de Allu Arjun de 'Pushpa'". Free Press Journal . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  42. ^ "El paso de gancho 'Srivalli' mantiene a los niños enganchados en la escuela pública". The Times of India . 30 de marzo de 2022. ISSN  0971-8257 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  43. ^ "Suresh Raina no pudo evitar intentar el paso de gancho de Srivalli en un video viral. Entonces, Allu Arjun dijo esto". India Today . 24 de enero de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  44. ^ "Suresh Raina no pudo evitar intentar el paso de gancho de Srivalli en un video viral. Entonces, Allu Arjun dijo esto". India Today . 24 de enero de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  45. ^ migrator (23 de enero de 2022). "Siguiendo la tendencia: celebridades y jugadores de críquet mueven las piernas al ritmo de la canción Srivalli de Pushpa". www.dtnext.in . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  46. ^ "La divertida respuesta de Anita Hassanandani a la gente que dice que su hijo Aaravv se parece a su padre Rohit Reddy; recrea el paso de gancho 'Srivalli' de Allu Arjun". The Times of India . 28 de enero de 2022. ISSN  0971-8257 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  47. ^ "Javed Ali sobre la sensación viral Srivalli: He estado recibiendo más ofertas de canciones ahora". Hindustan Times . 14 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  48. ^ "Mira: Kohli celebra con una 'danza Srivalli' única después de realizar una espléndida captura". MensXP . 10 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  49. ^ "Video viral: una mujer surcoreana recrea el paso de gancho de Allu Arjun". www.india.com . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  50. ^ "El nivel de estilo de un francés mientras hace el paso de gancho Srivalli de Allu Arjun es altísimo. Ver video". India Today . 26 de enero de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  51. ^ "Kili Paul rompe Internet con su épica interpretación de baile de la canción Oo Antava de Pushpa de Allu Arjun. Vídeo viral". India Today . 18 de enero de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2024 .

Enlaces externos