stringtranslate.com

Sreda (empresa productora)

Sreda ( en ruso : Среда , Environment ) es una productora que produce programas de televisión y seriales para Channel One , Rusia-1 , NTV , Channel 5 , TV Centre , REN TV , STS , TV-3 , [1] Friday!, también colaboró ​​con los canales ucranianos Ukraine , Inter , 1+1 e ICTV , el canal bielorruso Belarus-1 y el canal kazajo Channel One Eurasia . Fue fundada en junio de 2008 por Alexander Tsekalo después de su salida del puesto de subdirector general de proyectos especiales de Channel One. [2]

Hasta el 31 de marzo de 2014 el copropietario de la empresa era el productor Ruslan Sorokin. [3]

Se trata de la primera empresa de televisión en la historia de la televisión rusa, que adaptó el formato serial del canal BBC (la serie El lado oscuro de la luna ). [4] [5] En 2016 Sreda adaptó otra serie de la BBC ( Luther ), bajo el título de Klim . [6] [7]

También es la primera empresa de televisión rusa que logró vender su serie ( Silver Spoon ) a Netflix . Otras series que Netflix adquirió de Sreda incluyen The Method , Locust , Fartsa , Territory y Sparta . [8] [9] [10]

Filmografía

Referencias

  1. ^ Телеканал TV-3 покажет телесериал "Гоголь" сначала в кинотеатрах, а лишь потом на телеэкране (en ruso). Vedomostí . 27 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  2. ^ Александр Цекало: "Я не чиновник. И не тусовщик" [Alexander Tsekalo: "No soy un chinovnik. Ni un fiestero"]. Kurskaya Pravda (en ruso). 5 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  3. ^ "Создатель" Большой разницы "стал исполнительным продюсером на СТС". Izvestia . 31 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  4. ^ "Среда". Asociación de Productores de Cine y Televisión.
  5. ^ "La versión rusa de Vida en Marte es un gran éxito". BBC News . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  6. ^ Georg Szalai (21 de febrero de 2014). "'Luther' tendrá una nueva versión rusa mientras BBC Worldwide se prepara para la presentación del programa". The Hollywood Reporter .
  7. Sarah Deen (22 de febrero de 2014). «El Luther de la BBC será rehecho como Klim para la televisión rusa». Metro International . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  8. ^ Метод Цекало: как шоумен стал первым российским партнером Netflix [El método de Tsekalo: cómo se convirtió Showman en el primer socio ruso de Netflix] (en ruso). RBK . 10 de enero de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2021 . {{cite magazine}}: Requiere citar revista |magazine=( ayuda )
  9. ^ "Cómo Alexander Tsekalo y las series de televisión rusas conquistaron Netflix y el mundo". Russia Beyond. 10 de mayo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  10. Rebecca Flood (30 de agosto de 2017). «Primero el cine negro escandinavo, ahora el cine negro eslavo: Rusia estrena su versión del fenómeno cultural». Daily Express . Consultado el 8 de marzo de 2021 .

Enlaces externos