stringtranslate.com

Recreo, condado de Galway

Recess ( en irlandés : Sraith Saileach o Sraith Salach ) es un pueblo del condado de Galway , Irlanda . Su nombre oficial es en irlandés , Sraith Saileach , y se traduce como "arroyo del sauce". Un antiguo residente notable fue Seán Lester , el último Secretario General de la Sociedad de Naciones , que vivió allí después de su jubilación hasta su muerte en 1959; otro fue Pádraig MacKernan , un destacado diplomático irlandés que poseía una casa en el cercano Lough Athry.

Transporte

La estación de tren de Recess se encontraba en la línea Galway- Clifden del Midland Great Western Railway . La línea se inauguró el 1 de julio de 1895 y se cerró el 29 de abril de 1935. [1] La estación de tren poseía un hotel en Recess que el 13 de octubre de 1922 fue incendiado por los republicanos (junto con la cercana Glendalough House) para evitar que las tropas nacionales los utilizaran como alojamiento. [2]

Nombre

El nombre en irlandés es Sruth, que significa arroyo, y Saileach, que significa árbol Sally. La piedra que se encuentra al entrar al pueblo está mal escrita, lo que le da otro significado.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Estación Recess" (PDF) . Railscot - Ferrocarriles Irlandeses . Consultado el 23 de noviembre de 2007 .
  2. ^ Villiers-Tuthill, Kathleen (2006). Beyond the Twelve Bens: una historia de Clifden y el distrito entre 1860 y 1923. Connemara Girl Publications. págs. 227-230. ISBN 978-0-9530455-1-8.

Enlaces externos