" Squaws Along the Yukon " es una canción escrita por Cam Smith, popularizada en 1958 por Hank Thompson y lanzada en julio de 1958 por el sello Capitol . Una versión anterior de la canción, lanzada en la década de 1940, fue grabada por Texas Jim Lewis and His Lone Star Cowboys.
La letra de la canción describe una relación entre un hombre blanco y una muchacha nativa de "color salmón" que vive a orillas del Yukón. Ella confecciona su ropa interior con pieles de oso pardo y se baña en agua helada todos los días. A él le encanta tocar su piel, pero su parka forrada de piel se interpone en su camino. La canción repite la frase "ooga ooga mushka" que, según la canción, significa "te amo". El estribillo recita: "Las indias a lo largo del Yukón son lo suficientemente buenas para mí". [1]
En agosto de 1958, alcanzó el puesto número 2 en la lista de country y western de Billboard . [2] Pasó 22 semanas en las listas y también ocupó el puesto número 27 en la lista de country y western de fin de año de 1958 de Billboard . [2] [3]
En 2015, Bear Family Records incluyó la canción en un álbum titulado "Politically Incorrect", que consta de canciones consideradas inapropiadas según los estándares modernos. [4]
Cuando la canción se reprodujo en 2016 en el canal de radio satelital "Willie's Roadhouse", un oyente se quejó de los "insultos misóginos y raciales" de la canción. SiriusXM se disculpó por cualquier ofensa causada por las referencias "anticuadas e insensibles", pero defendió la decisión de reproducir la canción. El oyente no quedó satisfecho con la respuesta y presentó una reclamación ante el Consejo Canadiense de Normas de Radiodifusión . La queja resultó en un fallo de 2018 que declaraba que SiriusXM incumplió las normas de radiodifusión canadienses al reproducir una canción con referencias discriminatorias, degradantes y despectivas a las mujeres indígenas. El panel señaló:
Además del uso destacado de la palabra “squaw”, las referencias a una “chica de color salmón” y a la confección de ropa interior con pieles de osos pardos, el lenguaje sin sentido “Ooga ooga mooshka”, el verso “Las indias a lo largo del Yukón son lo suficientemente buenas para mí” y el tono paternalista expresado a lo largo de la canción, ejemplificado por el verso “Entonces tomo su mano en la mía y la pongo sobre mi rodilla”, se combinan para hacer que la canción sea aún más problemática. En conjunto, los elementos destacados de la canción degradan y menosprecian a las mujeres indígenas. [1]