stringtranslate.com

Spycimierz

Spycimierz [spɨˈt͡ɕimjɛʂ] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Uniejów , dentro del condado de Poddębice , voivodato de Łódź , en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros (2 millas) al suroeste de Uniejów , 15 km (9 millas) al oeste de Poddębice y 52 km (32 millas) al oeste de la capital regional Łódź . [1] El pueblo es conocido por la celebración de la fiesta del Corpus Christi, cuando los habitantes crean alfombras de flores a lo largo de los 2 km de recorrido de la procesión.

Es parte de la histórica Tierra de Sieradz .

Historia

El nombre del pueblo proviene del nombre de pila Spycimir , también escrito Spycimierz en polaco. El pueblo fue mencionado por primera vez como Spicimir en la crónica de Gallus Anonymus , escrita en 1112-1116. Galo escribió que fue atacado en una incursión de Pomerania en 1108.

En la Edad Media existía un gord fortificado en el lugar del actual pueblo. Spycimierz estaba situada en el cruce de dos rutas importantes, de Pomerania a Rus y de Łęczyca a Kalisz . El gord tenía forma de anillo, con fortificación de madera y tierra, rematado por una empalizada de madera . Aquí, el duque Bolesław III el Boca Torcida encarceló al arzobispo Martin ca. 1106. Spycimierz era considerada una propiedad ducal, mencionada en 1136 en una bula del Papa Inocencio II .

El gord fue la sede de un castellano , y siguió siéndolo hasta principios del siglo XIV. La Castellany Spicymierz pertenecía al ducado de Sieradz y estaba situada en la margen derecha del río Warta . Algún tiempo antes de 1331, en circunstancias desconocidas, el gord pasó a ser propiedad privada de un noble local, Pawel Ogonczyk.

Spycimierz fue quemado hasta los cimientos en 1331, cuando una unidad de Caballeros Teutónicos cruzó el Warta y prendió fuego al gord. En el lugar del antiguo gord se construyó un castillo de madera, pero Spycimierz perdió su importancia frente a la ciudad adyacente de Uniejów . El Gord todavía es visible. Se encuentra en una pradera, cerca del lago Oxbow del río Warta .

Alfombras de flores para la procesión del Corpus Christi

Spycimierz es mejor conocido por las alfombras de flores que los miembros de la parroquia local han estado preparando para la procesión del Corpus Christi durante décadas. [2] En 2018, la tradición se incorporó a la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial. [3] En marzo de 2020, Polonia nominó la tradición de las alfombras de flores para las procesiones del Corpus Christi en Spycimierz y cuatro parroquias del sur de Polonia (Klucz, Olszowa, Zalesie Ślaskie, Zimna Wódka) para su inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad mantenida por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura ( UNESCO ). El 15 de noviembre de 2021, un organismo de evaluación de la UNESCO emitió un documento que contiene el examen de las candidaturas para la inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2021. El organismo de evaluación recomendó que la tradición de las alfombras de flores para las procesiones del Corpus Christi se inscribiera en el Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. [4] La decisión final sobre la inscripción fue tomada el 15 de diciembre de 2021 por el Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. [5]

La historia de las alfombras florales en Spycimierz se remonta a una época difícil de precisar. Aunque el relato escrito más antiguo de esta costumbre proviene de la crónica parroquial que data de 1957, la comunicación oral es mucho más antigua. Para el mensaje más antiguo, hay que reconocer la leyenda de la aparición de esta costumbre junto con el regreso de los soldados de Napoleón a su pueblo natal. La composición de las alfombras florales ha ido cambiando y evolucionando con el paso de los años. Al principio se utilizaba arena amarilla y ramitas, por lo que la decoración antigua era modesta. Posteriormente se empezaron a utilizar flores, y la forma actual de vestir la ruta tomó forma a partir de 1945. La colorida alfombra de flores vivas la colocan los feligreses a lo largo del camino del Corpus Christi, que tiene aproximadamente 1 kilómetro de largo. A las cinco de la tarde pasa por él una solemne procesión [6]

Galería

Referencias

  1. ^ "Oficina Central de Estadística (GUS) - TERYT (Registro Nacional de Revista de Distribución de Tierras Territoriales)" (en polaco). 2008-06-01.
  2. ^ " Historia de la tradición " https://spycimierskiebozecialo.pl/es/tradycje-en/history-of-tradition/
  3. ^ " Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial " https://spycimierskiebozecialo.pl/es/de-generacion-a-generacion/
  4. ^ "Examen de candidaturas para la inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad" https://ich.unesco.org/es/16com
  5. ^ "Elementos inscritos en 2021 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad" https://ich.unesco.org/es/RL/flower-carpets-tradition-for-corpus-christi-processions-01743
  6. ^ " Alfombras de flores " https://spycimierskiebozecialo.pl/es/tradycje-es/la-fuerza-de-la-comunidad