Primavera de 1941 (también titulada Aviv 41 ) [2] es unapelícula dramática bélica polaco-israelí [3] de 2008 dirigida por Uri Barbash y protagonizada por Joseph Fiennes , Neve McIntosh y Kelly Harrison . Está basada en los cuentos "Una conversación" y "Una mañana de primavera" de Ida Fink . [4]
En los años 70, Clara Planck, una conocida violonchelista judía canadiense, llega a su ciudad natal en Polonia con su hija para actuar en una sala de conciertos recientemente remodelada. Durante su visita a la ciudad, se producen esporádicos flashbacks de los acontecimientos de la primavera de 1941.
Durante la invasión alemana y la posterior ocupación, su familia (su marido Arthur, un joven médico judío y dos hijas, Lisa (6) y Eva (3) intenta escapar y esconderse en la granja rural que pertenece a una simpatizante, Emilia, que les había vendido verduras en los mercados agrícolas locales a lo largo de los años. Durante su escape, los nazis los atrapan en la calle y su hija Eva recibe un disparo en la espalda mientras trepa una valla.
Los miembros restantes de la familia se dirigen a Emilia, que ha enviudado recientemente. Emilia, cristiana y de apariencia muy aria, esconde a los supervivientes en su ático. Clara y Lisa, que parecen "demasiado" judías, no pueden salir del ático hasta la noche por miedo a ser descubiertas. Arthur no posee los rasgos percibidos de un judío y puede hacerse pasar por el primo de Emilia para ayudar a trabajar en la granja a cambio durante el día. Varias escenas de atrocidades cometidas por los nazis agravan los temores de que la familia esté atrapada en la granja y no pueda irse. Finalmente, se desarrolla una relación entre él y Emilia, que se siente sola y necesita compañía. Él está dividido, pero Emilia esencialmente admite que no albergará a la familia sin que Arthur cumpla su amor y le proporcione su propio hijo. Al mismo tiempo, el cuñado de Emilia tiene el objetivo de tomarla como su esposa ahora que el hermano ha fallecido. Constantemente molesta a Emilia, quien ignora sus avances y amenaza con acusarlo de violarla.
Clara descubre la relación y se angustia, pero se da cuenta de que su vida y la de su hija dependen de Emilia. Clara está perturbada y enojada, pero permite que el extraño arreglo continúe. Arthur tiene "reglas" que le ordenan dormir abajo con Clara y visitar a su familia dos veces al día. Emilia finalmente queda embarazada y exige que Arthur comience a favorecer a la nueva familia sobre su familia judía. Arthur se niega, y Emilia le da un ultimátum de que acepte una visita semanal al ático o abandone la granja. Él logra hacerla cambiar de opinión, pero Clara ya no puede soportar la presión y el engaño y decide llevarse a Lisa. Arthur se une a su familia judía y los esconde en la casa de uno de sus antiguos pacientes cercanos. Lamentablemente, un día después, los alemanes los descubren y se unen a un grupo de judíos capturados que marchan por la ciudad. Sabiendo que los alemanes han capturado a más judíos, Emilia sigue la columna para buscar a la familia. Arthur le hace un gesto a Emilia para que se lleve a Lisa y le ordena a su hija que se desvanezca a un lado de la calle y se quede con Emilia mientras los nazis no miran. Ella es vista y disparada por un guardia alemán.
La trama de 1941 se intercala con escenas modernas de Clara visitando el pueblo y la granja. En varios puntos vemos a Emilia o alguien que se le parece como una mujer mayor en el pueblo y en la granja. En la granja, Clara le pregunta a la mujer (que claramente ahora es Emilia) por su hijo. Emilia, molesta, sale corriendo de la granja y deja a Clara sola en la casa. La hija de Clara, que ahora obviamente es de la nueva familia de Clara, la ha estado buscando y acusa a Clara de ser reservada. La hija está molesta porque Clara no confía en ella y la excluye. Clara finalmente cuenta los eventos finales de esa primavera donde Arthur lleva el cuerpo de Lisa a la fosa común donde en el último minuto protege a Clara de las balas. El hijo de Emilia, un niño, aparentemente fue estrangulado por el cuñado indignado poco después del nacimiento.
La película termina con el concierto, en el que Clara interpreta a todos los miembros de la familia, a los simpáticos habitantes del pueblo y a Emilia con su hijo que mira.
La película se estrenó en el 24º Festival Internacional de Cine de Haifa en octubre de 2008. [5]