" Mi Gna " ( armenio : Մի Գնա , lit. 'No te vayas') es una canción en armenio e inglés del rapero armenio-estadounidense Super Sako (Sarkis Balasanyan) y cuenta con la voz del cantante rabiz armenio Spitakci Hayko (Hayk Ghevondyan).
"Mi Gna" fue escrita por Artak Aramyan con letras en inglés agregadas por Super Sako y apareció en su álbum de 2016 Love Crimes . La canción fue subida a YouTube el 17 de agosto de 2016 y, sin el lanzamiento de ningún video musical oficial para la canción, se convirtió en un gran éxito en Armenia , la diáspora armenia , Turquía , [1] los países árabes , [2] [3] y en otros lugares del mundo. El video atrajo 50 millones de visitas en junio de 2017, [4] convirtiéndolo en la canción más vista en YouTube por artistas armenios, sin incluir canciones de la banda estadounidense System of a Down . [5] El video ha obtenido más de 186 millones de visitas a diciembre de 2019. [6]
La canción fue versionada por el cantante y rapero franco-congoleño Maître Gims en una versión trilingüe en armenio, francés e inglés titulada "Mi Gna (Maître Gims Remix)". Esta versión incluyó letras adicionales en francés de Maître Gims y Araik Mouradian y fue producida por Gims y MG Mouradian. [7] El remix fue lanzado el 19 de enero de 2018 en Francia. El lanzamiento estuvo acompañado de un video musical oficial filmado en Nueva York y dirigido por Adam Nael. [8] [9] El video con la versión de Maître Gims ha atraído 255 millones de visitas hasta agosto de 2022.
En su primera semana de lanzamiento en Francia en los sellos Chahawat/B1 y distribuido por Sony Music , «Mi Gna (Maître Gims Remix)» entró en la lista de sencillos franceses en el puesto número 7, [7] alcanzando finalmente el puesto número 4. También alcanzó el puesto número 14 en la lista SNEP Telecharged Singles y el puesto número 35 en la lista SNEP «Top Singles - Streaming». En Bélgica, donde el sencillo es lanzado por Play Two y distribuido por Warner Music , alcanzó el puesto número 38 en la lista belga Ultratop Wallonia. [10] y alcanzó el puesto número 8 en la lista belga Wallonia Urban Top 50. [10] El sencillo también apareció en la Swiss Hitparade , entrando en el puesto número 74. [7]
"Mi Gna" fue incluido en el álbum de Maître Gims de 2018, Ceinture noire , que llegó a la posición número uno en la lista de álbumes SNEP franceses , en la lista de álbumes Hitparade suizos y en la lista de álbumes Ultratop belgas (Valonia).
La canción ha sido objeto de un gran número de versiones lingüísticas, entre ellas:
También hay versiones en albanés, asirio, holandés, alemán y ruso, entre muchas otras.
El cantante armenio Agas lanzó una adaptación de "Nazani, Mi Gna, Sirun Kuku" que incluye abundantes samples de la canción.
"Mi Gna" también ha sido objeto de numerosos remixes, samplings y adaptaciones, en particular por parte de DJ Pantelis (Grecia).
En 2021, el artista del sur de Asia CAPS sampleó la canción en su éxito "Shoulda Never", que apareció en las listas asiáticas del Reino Unido. [11]