stringtranslate.com

Espías por la paz

Spies for Peace fue un grupo británico de activistas contra la guerra asociados con el Comité de los 100 que publicitaron los preparativos del gobierno para gobernar después de una guerra nuclear. En 1963 irrumpieron en un búnker secreto del gobierno, la Sede Regional del Gobierno Número 6 ( RSG-6 ) en Warren Row , cerca de Reading , donde fotografiaron y copiaron documentos. Los RSG debían incluir representantes de todos los departamentos del gobierno central, para mantener la ley y el orden, comunicarse con la población sobreviviente y controlar los recursos restantes. El público prácticamente desconocía lo que el gobierno estaba planeando para las consecuencias de una guerra nuclear hasta que lo reveló Spies for Peace. [1]

Publicaron esta información en un panfleto titulado ¡Peligro! Secreto oficial RSG-6 . Se enviaron cuatro mil copias a la prensa nacional, a políticos y activistas del movimiento por la paz y se distribuyeron copias en la marcha de Pascua de la Campaña por el Desarme Nuclear desde Aldermaston .

El panfleto decía que se trataba de "un pequeño grupo de personas que han aceptado la guerra termonuclear como una posibilidad y que están planificando consciente y cuidadosamente para ella... Están esperando en silencio el día en que caiga la bomba, porque ese será el día en que tomarán el poder". Enumeraba los RSG y daba sus números de teléfono. La mayor parte del panfleto trataba sobre el RSG-6, que Spies for Peace describía en detalle. Decía que "el RSG-6 no es un centro de defensa civil . Es un centro de gobierno militar ", y enumeraba el personal que lo ocuparía. El panfleto describía ejercicios de planificación de emergencia en los que se había activado el RSG-6, incluido un ejercicio de la OTAN en septiembre de 1962, FALLEX-62. Spies for Peace afirmaba que el ejercicio demostraba la incapacidad de los servicios públicos para hacer frente a las consecuencias de un ataque nuclear y que el sistema RSG no funcionaría. El ejercicio, decían, "demostró de una vez por todas la verdad del Libro Blanco de Defensa de 1957 de que no hay defensa contra la guerra nuclear ". En una posible pista sobre la fuente de su información, Spies for Peace dijo que FALLEX-62 "convenció al menos a un ocupante de un RSG de que la disuasión es completamente inútil". El panfleto afirmaba que en el momento de la Crisis de los Misiles de Cuba , un mes después del ejercicio de la OTAN, el RSG-6 no estaba activado.

Los autores objetaron firmemente el hecho de que la red RSG no había sido debatida públicamente, que su personal no había sido elegido y que tendría poderes militares. [2]

El número de Aldermaston de 1963 del boletín de la CND, Sanity, incluía las revelaciones de Spies for Peace y varios cientos de manifestantes abandonaron la ruta de Aldermaston y se dirigieron a RSG-6, donde montaron un piquete. Spies for Peace apareció en primera plana, pero más tarde un " D-Notice " oficial advirtió a la prensa que no dijera nada más sobre el asunto. La policía intentó impedir que se distribuyera más información, pero no lo logró. También se montó un piquete en los RSG de Cambridge y Edimburgo.

Aunque varias personas fueron arrestadas, los espías originales no fueron identificados ni capturados. Después de la muerte de Nicolas Walters , su hija Natasha Walter reveló en 2002 que su padre era uno de los Espías por la Paz. [3] En 2013, con su consentimiento, nuevamente por su hija, se reveló que Ruth, la esposa de Walters, también era miembro del grupo. [1] Nic Ralph hizo público su papel en los Espías por la Paz en 2023. [4]

Los obituarios de Mike Lesser [5] y Ken Weller [6] también revelaron su participación en Spies For Peace.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Walter, Natasha (13 de abril de 2013). «Protesta en una era de optimismo: los anarquistas de los años 60 que revelaron secretos nucleares». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  2. ^ ¡ Peligro! Secreto oficial RSG-6 , Comité de los 100, julio de 1963
  3. ^ Walter, Natasha (20 de mayo de 2002). "El ensayo de NS: cómo mi padre espió por la paz". New Statesman . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  4. ^ "Espías por la paz".
  5. ^ Williams, Heathcote (30 de julio de 2015). «Obituario de Mike Lesser». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  6. ^ Spannos, Chris (18 de febrero de 2021). «Obituario de Ken Weller». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 2 de enero de 2022 .

Enlaces externos