stringtranslate.com

Espectador holandés

El espectador holandés

El Hollandsche Spectator (literalmente "Dutch Spectator") fue un importante periódico en holandés (o una de las primeras revistas ) del período de la Ilustración . [1]

Fue fundado por Justus van Effen , quien se inspiró en el espectador británico de Joseph Addison y Richard Steele . [1] [2] [3] Justus van Effen era un funcionario gubernamental, autor y traductor, y tenía experiencia previa como editor de varias revistas en francés ( Le Misanthrope (1711-1712), una revista muy leída conocida como "el primer periódico moralista del continente", [4] [5] Le Bagatelle (1718-1719) y Le Spectateur Français (1725)).

El Hollandsche Spectator fue publicado en Ámsterdam por Uytwerf Hermanus. Primero apareció semanalmente y luego dos veces por semana. [6] Se publicaron alrededor de 360 ​​ediciones entre el 20 de agosto de 1731 y el 8 de abril de 1735. [6] [7] A la muerte de Effen en 1735 pronto le siguió el cierre del periódico. Sin embargo, ha inspirado a decenas de sucesores. [8]

Justus van Effen

Fue uno de los artículos más notables inspirados en El Espectador , en el que el espectador, literalmente "observador", es la máscara tras la cual el autor esconde sus opiniones; A menudo los autores anónimos afirmaron que no es una persona sino un grupo. [ cita necesaria ] Los temas del Hollandsche Spectator consistían en todo lo que interesaría al público de un café : política, religión y moralidad, moda y humor. Socialmente conservador, escrito en un tono y estilo agradables, planteó cuestiones importantes, como las razones detrás de la menguante posición de la República Holandesa en la escena internacional, y sirvió como guía literaria y moral para la emergente burguesía holandesa . [9] También abrió el mercado de periódicos y revistas en idioma holandés . [8] [10]

La publicación del Hollandsche Spectator se considera uno de los logros más valiosos de la literatura holandesa de finales del siglo XVIII y una inspiración para gran parte del periodismo y la literatura holandeses. [1] [2] [3] [8] [10] [11]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Willem Frijhoff, Marijke Spies, La cultura holandesa en una perspectiva europea: 1800, planos para una comunidad nacional / Joost Kloek y Wijnand Mijnhardt con la colaboración de Eveline Koolhaas-Grosfeld , Uitgeverij Van Gorcum, 2004, ISBN  90-232-3964- 4 , Google Print, p.394
  2. ^ ab Hanna Barker, Simon Burrows, Prensa, política y esfera pública en Europa y América del Norte, 1760-1820 , Cambridge University Press, 2002, Google Print, p.53
  3. ^ ab AJ Hanou, publicaciones periódicas holandesas de 1697 a 1721: ¿a imitación de las inglesas?
  4. ^ Harold W. Streeter, La novela inglesa del siglo XVIII traducida al francés , Ayer Publishing, 1972, ISBN 0-405-09011-0 , Google Print, páginas 13-14 
  5. ^ Joris van Eijnatten, Libertad y concordia en las Provincias Unidas: tolerancia religiosa y público en los Países Bajos del siglo XVIII , BRILL, 2003, 9004128433, Google Print, p.418-419
  6. ^ ab WJB Pienaar, Influencias inglesas en la literatura holandesa y Justus Van Effen como intermediario , Cambridge University Press, 1929, ISBN 1-00-128783-5 , Google Print, p.145-146 
  7. ^ Willem Frijhoff, Marijke Spies, La cultura holandesa en una perspectiva europea: 1800, planos para una comunidad nacional / Joost Kloek y Wijnand Mijnhardt con la colaboración de Eveline Koolhaas-Grosfeld , Uitgeverij Van Gorcum, 2004, ISBN 90-232-3964-4 , Google Print, página 65 
  8. ^ abc Cornelis W. Schoneveld, Sea-changes: estudios en tres siglos de transmisión cultural angloholandesa , Rodopi, 1996, ISBN 90-420-0077-5 , Google Print, p.84 
  9. ^ Martin Fitzpatrick, El mundo de la Ilustración , Routledge, 2004, ISBN 0-415-21575-7 , Imprimir, p.101 
  10. ^ ab Theo Hermans, Una historia literaria de los países bajos , Camden House, 2009, ISBN 1-57113-293-7 , Google Print, p.312 
  11. ^ Willem Frijhoff, Marijke Spies, La cultura holandesa en una perspectiva europea: 1800, planos para una comunidad nacional / Joost Kloek y Wijnand Mijnhardt con la colaboración de Eveline Koolhaas-Grosfeld , Uitgeverij Van Gorcum, 2004, ISBN 90-232-3964-4 ,Google Print, página 150 

enlaces externos