Speaking in Strings es un documental de 1999 dirigido por Paola di Florio. La película está basada en la vida de la violinista italiana Nadja Salerno-Sonnenberg y recibió una nominación a Mejor Largometraje Documental en la 72.ª edición de los Premios Óscar . [1]
La película está basada en la vida y carrera de la violinista clásica italiana Nadja Salerno-Sonnenberg , y ofrece una visión del estilo de la artista, que es reconocida por los críticos por volcar sus propias emociones en sus interpretaciones musicales. La película comienza con el nacimiento de Salerno-Sonnenberg en Roma y sigue su historia cuando se mudó a Estados Unidos a los 8 años y fue criada por su madre en Nueva Jersey . Creció con su hermano, que también es músico. La película se centra en la difícil infancia de la violinista, ya que tuvo que experimentar el desprecio y la risa de sus amigos cuando tocó una grabación de Brahms frente a la clase. Este es uno de los incidentes que hicieron que la artista desarrollara su estilo y personalidad de interpretación excesivamente emocionales mientras se convertía en violinista profesional y saltaba al estrellato. En el documental, Salerno-Sonnenberg habla sobre períodos de depresión en su vida y su intento de suicidio; también analiza sus puntos de vista sobre cómo la música está conectada con las emociones humanas.
El documental fue dirigido por Paola di Florio, amiga de la infancia de Salerno-Sonnenberg. [2] Salerno-Sonnenberg apareció como ella misma en la película. [3] Speaking in Strings fue coproducida por dos compañías, Asphalt Films y CounterPoint Films. [3]
Speaking in strings se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en Park City , Utah en 1999. [4] Este mismo año, el documental apareció en varios festivales de cine, incluidos el Festival de Cine de Florida , el Festival de Cine de Mill Valley , el Festival Internacional de Cine de Newport y el Festival Internacional de Cine de Seattle . [5] La película se estrenó en cines el 29 de octubre de 1999. [6] Una versión en DVD se lanzó el 26 de junio de 2001. [6]
La película recaudó $1,519 en su primer fin de semana en un cine, [7] y recaudó $6,859 a nivel nacional dentro de las dos semanas posteriores a su estreno. [7]
El documental recibió una respuesta mixta de los críticos. Obtuvo una puntuación de 56 sobre 100 según 10 reseñas en Metacritic , [6] y 3,5 de 4 estrellas en TV Guide . [8] En general, los críticos coincidieron en el punto de que la película carecía de información sobre la vida privada de Salerno-Sonnenberg, en particular su relación romántica que se mencionó durante el documental. [9] [10] Edward Guthmann del San Francisco Chronicle dio críticas generalmente positivas, afirmando que la película "nos lleva al interior de la experiencia de Salerno-Sonnenberg, desafiándonos a respetar a una mujer tan naturalmente intensa que no puede evitar cansar a amigos y colegas, y alienar a los miembros de su audiencia". [2]
Mientras tanto, el crítico del San Francisco Examiner, Allan Ullrich, criticó que, debido a los extractos musicales utilizados en el documental, "la película no puede evitar parecer un video promocional prolongado". [9] El crítico Robert Hilferty de Village Voice calificó el documental como "un torpe trabajo de amor con lapsus imperdonables", y señaló que "no logra demostrar por qué las controvertidas interpretaciones de Salerno-Sonnenberg son tan originales y válidas". Sin embargo, agregó que "a veces se eleva a un retrato convincente de una personalidad neurótica". Según Hilferty, el documental deja la impresión de que la música es el factor que "arruinó" la vida de la violinista. [11]
A pesar de las críticas mixtas de los críticos, Speaking in Strings recibió una nominación a Mejor Largometraje Documental en la 72.ª edición de los Premios Óscar . [12] La película ganó un Premio del Jurado a la Competencia de Documentales en el Festival Internacional de Cine de Newport [13] y el mismo año, ganó un Premio Cable Ace.