stringtranslate.com

Ciudadela de Spandauer

Barrios en Berlín-Mitte : Old Cölln [1] (con Isla de los Museos [1a], Isla de los Pescadores [1b]), Alt-Berlin [2] (con Nikolaiviertel [2a]), Friedrichswerder [3], Neukölln am Wasser [4 ], Dorotheenstadt [5], Friedrichstadt [6], Luisenstadt [7], Stralauer Vorstadt (con Königsstadt) [8], área de Alexanderplatz (Königsstadt y Altberlin) [9], Spandauer Vorstadt [10] (con Scheunenviertel [10a]), Friedrich-Wilhelm-Stadt [11], Oranienburger Vorstadt [12], Rosenthaler Vorstadt [13]

Spandauer Vorstadt ("suburbio de Spandauer", anteriormente también llamado Barrio Spandauer o Spandauer Viertel) [1] es un distrito histórico en lo que ahora es el distrito Mitte de Berlín.

Geografía

Mapa regional, alrededor de 1688. Spandauer está en el norte, marcado con F.
Imagen de 1748, alrededores de Spandau Heerweg en Berlín (desde Monbijouplatz hasta Moabiter Weinberg, molinos de pólvora reales, zona de Lehrte/Hauptbahnhof)

El barrio de Spandauer limita al sur con el Spree y el viaducto Stadtbahn, al este con la calle Karl Liebknecht y los barrios adyacentes de Königsstadt al norte, Torstrasse y Rosenthaler y Oranienburger al este y Friedrichstrasse y Friedrich Wilhelm City al sur. [1]

Spandauer está conectado a Dorotheenstadt a través del puente Weidendammer , el puente Ebert y el puente Monbijou.

Historia

Homónimo

El barrio toma su nombre de la cercana Puerta Spandauer (Spandauer Tor), una reliquia de la historia de Berlín como ciudad histórica amurallada. [1] [2]

La parte oriental de Spandauer a lo largo de la calle Rosenthaler también se conoce como Scheunenviertel ; un nombre que a menudo se extiende erróneamente a las calles al oeste de la misma debido al shtetl ubicado allí alrededor de 1900, especialmente la calle Oranienburger donde se encuentra la Nueva Sinagoga de Berlín . [3] Los nazis habían aplicado el término Scheunenviertel a ambos barrios para dañar la reputación del barrio judío de Spandauer Vorstadt. [4]

Del siglo XVII al siglo XIX

Spandauer se construyó al norte de la Puerta de Spandauer de la muralla de Berlín. Tiene su origen en la Edad Media y en un principio era un asentamiento informal en el que los berlineses se dedicaban a la jardinería y la agricultura para su autoabastecimiento. El uso del terreno era similar delante de todas las puertas de la ciudad. Con la construcción de la fortaleza a mediados del siglo XVII, la Puerta de Spandauer se trasladó un poco hacia el este, en la zona del actual mercado Hackescher, pero se mantuvo el nombre.

Con motivo de su matrimonio en 1668, Dorothea de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg recibió como regalo terrenos en la zona de Spandauer y Tiergarten , que más tarde se convertirían en Dorotheenstadt . Convirtió ambos terrenos en terrenos edificables para obtener fondos independientemente del tribunal electoral. En 1685, siguiendo el ejemplo de Dorotheenstadt, hizo construir calles aquí, dividió terrenos y los vendió a los ciudadanos de Berlín y, sobre la base del Edicto de Potsdam emitido ese mismo año, a los hugonotes .

El barrio de Spandauer , 1789

En 1685 se construyó también el puente Weidendammer , que cruzaba la calle Dorotheenstadt por encima del río Spree y conectaba así los dos territorios de la princesa Dorothea. Como continuación de esta calle hacia el norte, se trazó la Dammstraße como conexión con la carretera local hacia Oranienburg. De este modo, se podía llegar a Dorotheenstadt desde el norte con mayor facilidad, al igual que al barrio occidental de Spandau, sin tener que desviarse por el barrio del castillo. Cuando se trazó la Friedrichstadt, toda la calle recibió el nombre de Friedrichsstraße en torno a 1705.

Hacia el año 1700, en la calle histórica romana Spandauer Heerweg , frente al palacio Monbijou, se reconstruyó la calle Oranienburger Straße como avenida principal del barrio. En el extremo noroeste de Spandau se construyó en 1710 un hospital de la peste , del que surgió el Hospital Universitario Charité. En 1710 ya había en Spandau unas 500 casas. En 1712 recibió su propia iglesia parroquial, la iglesia de Santa Sofía en la calle Groß Hamburger Straße, que fue donada por la reina Sofía Luisa, tercera esposa de Federico I.

Uniéndose a Berlín

En 1732, esta zona pasó a formar parte de Berlín. [1] En 1750, por orden del rey Federico II , el muro aduanero de Berlín se amplió al norte y al sur hasta el río Spree. La instalación quedó a cargo del comandante de Berlín, Hans Christoph von Hacke (hoy conocido como Mercado Hackescher). La zona entre la Puerta de Oranienburger y la Puerta de Rosenthaler recibió posteriormente el nombre de Oranienburger y Rosenthaler. En 1751, la fortaleza fue demolida en esta zona, a excepción de una zanja de alcantarillado; el nombre de la calle Am Zwirngraben todavía hoy lo recuerda. También se diseñó un nuevo barrio judío en el suburbio oriental de Spandau (conocido hoy como 'Scheunenviertel').

Desde el siglo XX

Cuando en 1920 se formó el Gran Berlín, Spandau pasó a formar parte del recién creado distrito Mitte . La Segunda Guerra Mundial causó relativamente pocos daños en el barrio de Spandau. Algunos edificios históricos importantes, como el castillo de Monbijou, fueron destruidos y posteriormente demolidos. [1] El mantenimiento de los edificios históricos se descuidó durante décadas, lo que provocó que quedaran vacíos y se deterioraran. La iglesia de Santa Sofía no se reconstruyó hasta la década de 1980; al mismo tiempo, se iniciaron renovaciones en algunos lugares mediante demoliciones y nuevas construcciones. [5]

El barrio de Spandauer es ahora reconocido como distrito histórico y se considera el distrito histórico más grande y mejor conservado de Berlín. [6] Desde la reunificación alemana en 1990, una gran parte del desarrollo ha sido renovado y Spandau se ha convertido en un distrito residencial, de negocios y de moda que es atractivo para los turistas y con tendencia a la gentrificación .

Lugares culturales y notables

Museos y galerías

Hay varios museos que se centran en la historia judía del barrio. La Nueva Sinagoga - Centrum Judaicum , restaurada e inaugurada en 1995, se encuentra en Oranienburger Strasse 28-30, un centro dedicado al cuidado y la preservación de la cultura judía. [7] [8] El Centro Ana Frank y el Museo del Taller para Ciegos de Otto Weidt se encuentran cerca del Mercado Hackescher en Rosenthaler Straße 39. [9] [10]

Auguststraße es una calle conocida más allá de las fronteras de Berlín por su escena de galerías. [11] La galería más conocida es el KW Institute for Contemporary Art (también conocido como Kunst-Werke), ubicado en Auguststrasse 64. Desde 2006 hasta 2012, la galería C/O Berlin ocupó el histórico edificio Postfuhramt y albergó arte público. [12]

En 1992, las ruinas de los antiguos grandes almacenes Passage en la calle Oranienburger Straße fueron ocupadas por artistas y se hicieron famosas como Kunsthaus Tacheles . [13] En 2012, los artistas se vieron obligados a marcharse a pesar de las numerosas protestas. [14] Después de la renovación y la inclusión en el proyecto de desarrollo urbano entre Friedrichstrasse, Johannisstrasse y Oranienburgerstrasse, el Tacheles se volverá a utilizar con fines culturales. [15]

Teatro, vodevil y danza

El Volksbühne o "Teatro del Pueblo", construido entre 1913 y 1914 según planos de Oskar Kaufmann , está situado en la Rosa-Luxemburg-Platz, la antigua Bülowplatz. [16] El Friedrichstadt-Palast, a menudo abreviado como Palast Berlin, tiene el escenario teatral más grande del mundo y una larga tradición. [17] En 1984, el Friedrichstadtpalast se trasladó al teatro de revistas de nueva construcción en Friedrichstrasse 107. En el complejo Hackesche Höfe , en Rosenthaler Straße 40/41, se encuentra el Theater Chamäleon, fundado en 1991 y que presenta programas cambiantes. [18]

La Sophiensæle es otro espacio para teatro y danza en el edificio de la Handwerkervereinshaus (Asociación de Artesanos), construido entre 1904 y 1905 por los arquitectos Joseph Fraenkel y Theodor Kampfmeyer. [19]

El Clärchens Ballhaus es un salón de baile, restaurante y sala de baile histórico que funciona de forma continua desde hace más de 100 años y está situado en Auguststrasse. [20] En 2020, el Clärchens Ballhaus cerró debido a la COVID-19 y a tiempos inciertos. [20]

Edificios notables

Edificios históricos que ya no existen

Entre 1703 y 1706, el rey Federico I encargó al arquitecto de la corte Eosander von Göthe la construcción de un pequeño palacio de recreo de estilo barroco tardío en la orilla norte del río Spree, más allá de la Puerta Spandauer. [21] El Palacio Monbijou albergó por última vez el Museo Hohenzollern. Las puertas de dos pisos de la Monbijouplatz dieron forma al paisaje urbano. El edificio y las puertas sufrieron graves daños durante la Segunda Guerra Mundial y las ruinas fueron demolidas en 1959. [22]

En 1859 se inauguró en la Oranienburger Strasse 76a el edificio de la Fundación de Candidatos a la Catedral (en alemán, Domkandidatenstift), construido según los planos de Stüler. [23] Las distintas partes del edificio se agrupaban en torno a un patio interior y una torre en la fachada principal constituía el elemento más destacado. El complejo de edificios, que se había quemado durante la Segunda Guerra Mundial, fue demolido en 1972. [23]

La iglesia de San Jorge , construida según los planos del arquitecto Julius Raschdorff en 1885, fue inaugurada en los terrenos del castillo de Monbijou. El edificio original de la iglesia, al estilo de las iglesias inglesas del siglo XIX, fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial. [24]

En 1909 se inauguró en la calle Friedrichstrasse 110-112 el pasaje de la Friedrichstrasse, que conectaba la calle Friedrichstrasse con la Oranienburger Strasse. Llamaban la atención los portales en ambos frentes de la calle y el imponente vestíbulo abovedado en el interior del bloque. En 1983, el edificio, que en su día se llamó “Casa de la Tecnología” y que sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial, fue demolido. Solo quedó en pie el edificio delantero en la Oranienburger Strasse, que pasó a llamarse Kunsthaus Tacheles.

Edificios históricos registrados

Nuevo Hackescher Markt

Edificios modernos

Entre 1999 y 2000 se construyeron doce casas individuales en el lado este del Hackescher Markt, en la esquina con la calle Dircksenstrasse. En las plantas bajas se encuentran los comercios y en las plantas superiores, las viviendas. El estudio de arquitectura Bellmann & Böhm diseñó el proyecto entre 1996 y 1998. [25]

Después de la Segunda Guerra Mundial, hubo ciertas áreas que necesitaban viviendas debido al daño de las bombas, y como resultado, se utilizaron muchos edificios prefabricados en la década de 1960 para rellenar estas áreas. [26] Entre 2013 y 2015, unos 319 apartamentos en seis complejos prefabricados en el distrito de Spandauer Vorstadt fueron renovados por la Wohnungsbaugesellschaft (o Asociación de Vivienda), Berlín-Mitte (WBM). [26]

En el barrio hay Stolpersteine ​​(piedras de tropiezo) delante de muchos edificios y monumentos conmemorativos. Se trata de un proyecto de los años 90 en el que se inscribieron placas de bronce con los nombres y las fechas de vida de las víctimas de asesinatos o persecuciones nazis, la mayoría de las cuales eran judíos. En la ciudad de Berlín hay 1.400 Stolpersteine, situadas principalmente en Spandauer Vorstadt y Scheunenviertel. [27]

Referencias

  1. ^ abcde Urban, Florian (5 de diciembre de 2016). Berlín Oriental neohistórico: arquitectura y diseño urbano en la República Democrática Alemana 1970-1990. Routledge. págs. 105-106. ISBN 978-1-351-91534-2.
  2. ^ "Experiencia destacada n.º 12: Explora el antiguo barrio judío - Spandauer Vorstadt". Experiencias en Berlín . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  3. ^ Schulte-Peevers, Andrea (3 de agosto de 2010). "Los encantos del Scheunenviertel de Berlín". BBC . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  4. ^ Scheunemann, Jürgen (1 de febrero de 2011). Los 10 mejores de Berlín. Viajes de testigos presenciales. Pingüino. pag. 205.ISBN 978-0-7566-8744-1.
  5. ^ Sandler, Daniela (15 de diciembre de 2016). Contrapreservación: decadencia arquitectónica en Berlín desde 1989. Cornell University Press. pág. 92. ISBN 978-1-5017-0627-1.
  6. ^ Ladd, Brian (2004). Guía complementaria de Berlín. Boydell & Brewer. pág. 159. ISBN 978-1-900639-28-6.
  7. ^ "Nueva Sinagoga de Berlín – Centrum Judaicum". Museumsportal Berlin . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  8. ^ Grawe, Veronique (27 de abril de 2011). Die Neue Synagoge Oranienburger Straße - Ein Erinnerungsort im Stadtbild Berlins (en alemán). GRIN Verlag. pag. 4.ISBN 978-3-640-90019-0.
  9. ^ "Este taller fue un santuario para judíos ciegos durante la Segunda Guerra Mundial". Atlas Obscura . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  10. ^ La guía aproximada de Berlín. Guía aproximada de... Guías aproximadas del Reino Unido. 2017-03-01. p. 115. ISBN 978-0-241-30763-2.
  11. ^ Bradley, Melissa Biggs (7 de noviembre de 2012). "Las tres mejores manzanas de Berlín". Salidas . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "C/O Berlin bleibt bis Ende 2012 im Postfuhramt" [C/O Berlin permanecerá en el Postfuhramt hasta finales de 2012]. Berliner Morgenpost (en alemán). 2012-04-01.
  13. ^ Freeman, Clive (19 de agosto de 2010). "Tacheles Art House lucha con los bancos por sobrevivir". M & C. Monsters and Critics LLC. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  14. ^ "Las autoridades cierran el emblemático edificio cultural Tacheles de Berlín". BBC News . 2012-09-04 . Consultado el 2020-12-23 .
  15. ^ Brinkmann, Ulrich (15 de noviembre de 2019). "In Bewährter Manier" [De forma probada]. Bauwelt.de (en alemán) . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  16. ^ Rogers, Thomas (24 de septiembre de 2017). «Activistas ocupan el teatro Volksbühne de Berlín mientras se amplía el conflicto (publicado en 2017)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  17. ^ McDonnell, Leah (14 de marzo de 2011). Bowen, Kate (ed.). "El teatro Friedrichstadtpalast de Berlín experimenta un renacimiento al estilo de Las Vegas" [Berlin's Friedrichstadtpalast theater sufferings Vegas-style revival]. DW.com . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "Teatro Camaleón". Berlín.de . 12 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "Ubicación: Sophiensæle". Berlín Bühnen . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  20. ^ ab "Agridulce despedida de Berlín mientras el Clärchens Ballhaus se enfrenta a un futuro incierto". The Guardian . 2020-01-16 . Consultado el 2020-12-23 .
  21. ^ Beyer, Roswitha (1959). "Eosander Freiherr Göthe, Johann Friedrich" [Eosander Freiherr Göthe, Johann Friedrich]. Deutsche Biographie (en alemán) . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  22. ^ Chazan, Guy (15 de diciembre de 2020). "El museo de Berlín reaviva el debate sobre el pasado colonial de Alemania". Financial Times . Consultado el 23 de diciembre de 2020 . El foro es una reconstrucción del Hohenzollern Stadtschloss, o palacio de la ciudad, hogar de los reyes de Prusia y más tarde de los káiseres del Reich alemán. Considerado uno de los mejores edificios barrocos de Alemania, fue destruido en los bombardeos aliados en 1945 y sus restos arrasados ​​por los comunistas de Alemania del Este en la década de 1950.
  23. ^ ab "Domkandidatenstift" [Fundación del Candidato a la Catedral]. Evangelischer Kirchenkreis Berlin Stadtmitte (en alemán). Escritorio de la iglesia. 2 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "Iglesia anglicana de San Jorge". Preussen.de . Casa de Hohenzollern. 2003. Archivado desde el original el 3 de enero de 2011 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  25. ^ "Quartier Schützenstraße" [distrito de Schützenstrasse]. berlin.de (en alemán) . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  26. ^ ab "Dándole un nuevo rostro a las reliquias prefabricadas del pasado de Berlín Oriental". Architizer Journal . 2015-02-05 . Consultado el 2020-12-23 .
  27. ^ "En busca del Berlín judío". Insight Cities . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos