« Souvenirs » es una canción escrita por Cy Coben [2] y originalmente grabada y lanzada por la cantante estadounidense Barbara Evans con el respaldo del compositor canadiense Mort Garson y su orquesta, la canción fue lanzada en abril de 1959. La canción no logró entrar en las listas, alcanzando el puesto 111 en el Bubbling Under Hot 100 en junio de 1959. Le seguirían dos versiones exitosas en otros idiomas, como la en alemán del cantante estadounidense expatriado Bill Ramsey en junio de ese mismo año (alcanzando el puesto número 1 en Alemania Occidental en septiembre de 1959), y la más exitosa en francés del cantante francés Johnny Hallyday , lanzada en junio de 1960.
RCA simple de 7 pulgadas Victor 47-7519 (EE. UU.)
Ese mismo año, el poeta alemán Jonny Bartels adaptó la canción al alemán. Cantada por el cantante de jazz estadounidense Bill Ramsey como cara B de " Mach Keinen Heck-Meck " (" No hagas un escándalo "), alcanzó el número uno en Alemania Occidental en septiembre de 1959. La canción también fue lanzada como sencillo en los EE. UU. por Decca Records en febrero de 1960, pero no llegó a las listas.
Más tarde, la canción fue adaptada al francés por Fernand Bonifay . [5] El cantante francés Johnny Hallyday la lanzó (bajo el título " Souvenirs, souvenirs ") como EP en junio de 1960 y aparecería en su álbum debut " Hello Johnny " más tarde ese año.
EP Disques Vogue EPL 7755 de 7 pulgadas (1960, Francia)