Southern Record (南方録, Nanpōroku ) es un supuesto libro de secretos que describe las enseñanzas del santo del té, Sen no Rikyū .
Después de la muerte de Rikyu, el libro se perdió con su autor, Nanbo Sokei, un sacerdote zen y el principal discípulo de Rikyu. Unos cien años después, en 1686, Tachibana Jitsuzan, el vasallo principal del clan Kuroda, supuestamente encontró el libro mientras se dirigía a Edo con su señor. Tachibana se dedicó a la tarea de transcribir la obra en cinco volúmenes, añadiendo dos volúmenes más cuando salieron a la luz más documentos. Luego hizo una copia en limpio de los siete volúmenes, y el libro recibió el nombre de Registro del Sur por primera vez. La colección fue muy valorada como un registro directo de las enseñanzas de Rikyu y ejerció una gran influencia en el proceso de construcción del concepto de wabi-cha . Sin embargo, los investigadores modernos creen que el libro contiene información que no proviene de Sen no Rikyū y lo consideran una falsificación.
Existen dos opiniones sobre el origen del nombre del libro. La primera sostiene que deriva del pasaje inicial de la obra del escritor chino Lu Yu , titulada Chá Ching ( Cha-kyo en japonés, El clásico del té o Clásico del té en español), en el que escribe "El té es un buen árbol en el sur". [1] La visión alternativa afirma que proviene del nombre del autor original, Nanbo Sokei. [2]
(en japonés) Enkaku-ji Hakata