stringtranslate.com

Alma del fuego

Soul of the Fire es el quinto libro dela serie de fantasía épica de Terry Goodkind , La espada de la verdad .

Introducción de la trama

Richard y Kahlan finalmente se casan y disfrutan de su noche de bodas en la casa de los espíritus en la Aldea de los Hombres de Barro. Pronto, comienzan a ocurrir muertes repentinas e inexplicables, y Richard llega a la conclusión de que cuando Kahlan invocó "las campanas" para salvarlo, permanecieron libres, causando estragos. Zedd envía a Richard y Kahlan al Fuerte del Mago en Aydindril para conseguir una botella especial que contiene un hechizo que detendrá la amenaza.

Durante el viaje, Richard, Kahlan y su protectora Mord-Sith, Cara, se desvían para enfrentarse a la gente de Anderith, que tiene una poderosa arma de destrucción masiva llamada Dominie Dirtch. Descubren que los líderes de Anderith desean rendirse a la Orden Imperial en lugar de rendirse al Imperio D'Haran. Mientras Richard hace todo lo posible por convencer a la gente de Anderith del peligro que representa la Orden Imperial, queda firmemente convencido de que las campanas están sueltas.

Resumen de la trama

Continuando con El Templo de los Vientos , la historia comienza después de la boda de Richard y Kahlan en el pueblo de la Gente del Barro. Muertes extrañas y la aparición de un "pollo que no es un pollo" hacen que Richard teme lo peor. Zedd le confía a Richard que el pollo es un Acechador enviado por las Hermanas de la Oscuridad del Emperador Jagang. Según Zedd, la única forma de destruir al Acechador es rompiendo una botella del Fuerte del Mago en Aydindril con la Espada de la Verdad.

Sin embargo, Zedd está mintiendo. Ha supuesto que Kahlan ha liberado accidentalmente una magia terrible conocida como "las campanas" en su intento de curar a Richard. Las campanas acabarán drenando toda la magia del mundo de los vivos, empezando por la magia aditiva. Esto provocaría la muerte de los seres que requieren magia y posiblemente provocaría la destrucción del mundo si la magia aditiva fallara por completo. Zedd decide que debe encontrar un remedio y quiere que Richard y Kahlan estén a salvo mientras lo hace.

Richard, Kahlan y Cara , sin saber la verdad, se propusieron cumplir con la tarea de romper la botella. Mientras tanto, Zedd y Ann se separaron. Zedd recuerda una tradición que relaciona las campanas con Anderith y viaja allí para intentar desterrar las campanas. Ann se infiltra en la Orden Imperial para salvar a las Hermanas de la Luz bajo la esclavitud de Jagang. Sin embargo, las Hermanas de la Luz traicionan a Ann ante Jagang porque temen la ira del Emperador Jagang, lo que hace que Ann sea capturada.

En otros lugares, hay que preocuparse por la política maquiavélica de Anderith. Tanto los Anders, gente de pelo negro que gobierna la ciudad, como los Hakens, gente de pelo rojo que está bajo la yugo de la opresión de los Anders, ocupan Anderith. Desde una edad temprana, los Hakens son controlados y no respetados por los Anders y se les enseña que esta opresión es una necesidad para proteger a los Hakens de sus violentas formas ancestrales. La mayoría de los Hakens han aceptado esta idea y se someten voluntariamente a la opresión.

La Orden Imperial está cortejando a Anderith en la persona de Stein, que personifica la crueldad salvaje del imperio de Jagang. Stein ofrece el doble del precio habitual por cualquier mercancía que los comerciantes, todos de la raza Ander, vendan a la Orden Imperial. También conspira con el Ministro de Cultura, Bertrand Chanboor, para entregar Anderith a la Orden. Comienzan a infiltrar soldados de la Orden Imperial en Anderith bajo la apariencia de Tropas Especiales Anderianas.

Dalton Campbell, ayudante del Ministro de Cultura, interviene en la mayoría de los acontecimientos que se producen en la nación de Anderith. Utiliza sus conexiones, junto con su escuadrón de mensajeros, para llevar a cabo tareas encubiertas con el fin de garantizar que el Ministro ascienda a la silla de Soberano (una posición religiosa similar al Papa del mundo real ) cuando el actual fallezca. Dalton aprecia a su esposa Teresa por encima de todo lo demás.

Un pinche de cocina, Fitch, es reclutado por Dalton para el cuerpo de mensajeros. Aunque tiene objetivos y valores contradictorios, la gratitud de Fitch hacia Dalton resulta en una obediencia ciega y sofoca su conciencia para cumplir con las órdenes de Dalton. Finalmente, Dalton traiciona a Fitch, quien se ve obligado a huir. Fitch decide redimirse convirtiéndose en el Buscador de la Verdad, una vieja fantasía suya. El primer paso para convertirse en Buscador es obtener la Espada de la Verdad.

El ejército de Anderith está muy mal entrenado y no son más que niños. Protegen el Dominie Dirtch, una línea defensiva de estructuras gigantes con forma de campana, aparentemente hechas de una pieza sólida de piedra con vetas oscuras, que matan a todo lo que se les ponga por delante cuando son atacadas.

En otro lugar, Richard se da cuenta de que las campanas están, de hecho, sueltas. Debido a esto, envía a Cara a Aydindril para recuperar la Espada de la Verdad mientras él, Kahlan y Du Chaillu, a punto de dar a luz a su hijo, se dirigen a Anderith para desterrar las campanas. Richard también deduce que el ejército de la Orden Imperial está marchando sobre Anderith. Si la Orden Imperial conquista Anderith, será una amenaza inminente y continua para el resto de las Tierras Medias. Al llegar a Anderith primero, Zedd intenta desterrar las campanas ofreciéndoles su alma. Esta es la causa de la presencia de las campanas: no tienen alma, y ​​cuando Kahlan las convocó, sin darse cuenta les prometió el alma de Richard. Sin embargo, no es el alma de Zedd lo que las campanas quieren. Cuando el intento de Zedd falla, sufre una transformación y se convierte en un cuervo.

Richard y Kahlan llegan a Anderith y se disponen a buscar las campanas, pero también trabajan para unir Anderith con el Imperio D'Haran. Se corre la voz y se realiza una votación. Mientras Richard hace una buena petición a la gente de Anderith, la interferencia de Dalton Campbell inclina la votación, dejando a Richard derrotado. Al mismo tiempo, Kahlan lucha con el conocimiento de que está embarazada y los problemas que vendrán debido a eso.

Mientras tanto, Ann encuentra a las Hermanas de la Luz cautivas y las convence de que la acompañen. Dado que la magia está fallando, las habilidades de Jagang como Caminante de los Sueños son nulas, y Ann informa a las Hermanas de un vínculo con Richard, el Lord Rahl, que puede mantenerlas a salvo del Caminante de los Sueños. Sin embargo, las Hermanas, temerosas de las represalias de Jagang, traicionan a Ann ante la Orden Imperial. Ella se queda sola en su tienda cuando la Hermana Alessandra, una Hermana de la Oscuridad, comienza a visitarla y a traerle comida. Intenta influir en Alessandra, al principio sin éxito, pero con éxito al final.

Dalton Campbell, con la ayuda de una Hermana de la Oscuridad, envía a un grupo de sus mensajeros a Kahlan cuando ella está sola, pensando si debe o no quedarse con el hijo de Richard. Ella es golpeada casi hasta la muerte, pero Richard la salva, quien al principio no la reconoce. Sin embargo, cuando finalmente lo hace, se da cuenta de que no podrá curarla a menos que logre desterrar las campanas primero.

Cara casi consigue la Espada de la Verdad, pero Fitch y su amigo, Morley, se adelantan. Una combinación de pura suerte y el hecho de que los Chimes hayan desactivado las defensas de la Fortaleza de los Magos y hayan matado a muchos de sus guardias permite a Fitch y su cómplice obtener fácilmente la Espada. Cara persigue y mata al amigo antes de perseguir a Fitch de vuelta a Anderith. Cuando lo atrapa en Dominie Dirtch, pierde la espada cuando los exploradores de la Orden Imperial atacan. Los soldados de la Orden recogen la espada como premio para que Stein se la presente al Emperador Jagang.

En esa época, Dalton Campbell consigue asesinar al Soberano, en lugar de esperar a que el débil testaferro muera de forma natural. Esto empuja inmediatamente a Bertrand Chanboor al rango de Soberano. Chanboor, ya empoderado, consuma su ascenso acostándose con la esposa de Dalton, Teresa. Dalton finge no sentirse perturbado por esta traición e incluso aparentemente "se une" a la red de infidelidad acostándose con Teresa y la esposa de Chanboor, habiendo contraído intencionalmente una ETS letal primero. Campbell finaliza su venganza matando al emisario de la Orden Imperial, Stein (que había "compartido" a Teresa con Chanboor), y obteniendo la Espada de la Verdad a cambio.

Después de estudiar las acciones de Joseph Ander, el antiguo fundador de Anderith, Richard se da cuenta de que las campanas y el Dominie Dirtch están conectados. Más específicamente, llega a comprender que Joseph Ander esclavizó a las campanas usándolas para alimentar al Dominie Dirtch. Richard finalmente llega a comprender que al usar el arte como una forma de intención, puede alterar la Gracia y crear un nuevo camino para la magia. Por lo tanto, Richard contrarresta la magia que Ander usó para esclavizar a las campanas y las invoca, dándoles una opción: su alma (que les prometió Kahlan) o vengarse del espíritu de Ander por esclavizarlas. Las campanas eligen la venganza y llevan a Ander al inframundo. Una vez que logra desterrar las campanas, Richard se propone curar a Kahlan, pero Du Chaillu, que acaba de dar a luz, lo detiene y le dice que sus poderes curativos la matarían debido a un hechizo mágico sustractivo oculto que se ha colocado dentro de ella.

Alessandra finalmente libera a Ann, le devuelve su fe al Creador y le hace su juramento a Richard. La pareja pronto parte de Anderith. Cuando el alma de Zedd regresa a su cuerpo con el destierro de las campanas, él también se va. Richard decide irse a Westland, donde planea dejar que Kahlan se recupere de sus heridas de forma natural. Dalton Campbell los despide con sus disculpas e informa a Richard que Campbell, Chanboor y sus dos esposas han sido afectados por una "desafortunada" enfermedad venérea incurable y se han condenado a una muerte lenta y agonizante. Le devuelve la Espada de la Verdad a Richard antes de partir. Richard afirma que esperará en Westland hasta que la gente del mundo pueda demostrarle que realmente desea la libertad. Mientras se van, pasan junto a un grupo de personas dispuestas a dar la bienvenida a la Orden, planeando influir en ellos con una protesta pacífica. Mientras se van, la Orden comienza a saquear la ciudad y los gritos de las mujeres obligadas a la esclavitud sexual los siguen en la noche.

Personajes

La quinta regla del mago

La quinta regla del mago, revelada en Alma del fuego , es:

Presta atención a lo que la gente hace, no sólo a lo que dice, porque los hechos delatan una mentira.

—  Capítulo 28, pág. 205, edición de tapa dura de EE. UU.

En la novela se explica de la siguiente manera: “La gente miente para engañarte y hacerte ver lo que realmente quieren hacer. Observar sus acciones demostrará sus verdaderas intenciones”.

Referencias

  1. ^ Terry Goodkind: Sitio web oficial. Consultado el 1 de noviembre de 2010.

Enlaces externos