stringtranslate.com

Sorbona (edificio)

La Capilla de la Sorbona

El nombre Sorbona (francés: La Sorbonne ; / s ɔːr ˈ b ɒ n / sor- BON , EE. UU. también / s ɔːr ˈ b ɔː n / sor- BAWN , [1] [2] Francés: [sɔʁbɔn] ) se usa comúnmente para referirse a la históricaUniversidad de Parísen París, Francia o una de sus instituciones sucesoras (ver más abajo). También es el nombre de un edificio en elBarrio Latinode París que a partir de 1253 albergó elColegio de la Sorbona, parte de una de las primeras universidades del mundo occidental, más tarde rebautizada comoUniversidad de Parísy comúnmente conocida como "la Sorbona". Hoy en día, sigue albergando las universidades sucesoras de la Universidad de París, comola Universidad Panthéon-Sorbonne,la Universidad de la Sorbona,la Universidad Sorbonne Nouvelleyla Universidad de la Ciudad de París, así como la Chancellerie des universités de Paris [fr]. Sorbonne Université es ahora también la universidad resultante de la fusión el 1 de enero de 2018 de Paris 6 UPMC y Paris 4 Sorbonne.[3]

La entrada principal del edificio en la rue des Écoles  [fr]
Una entrada lateral con un cartel que dice "Sorbona".

Colegio de la Sorbona

El colegio fue fundado en 1253 por Robert de Sorbon . Luis IX de Francia confirmó la fundación en 1257. [4] Fue uno de los primeros colegios importantes de la Universidad medieval de París . [5] [6] La biblioteca fue una de las primeras en ordenar los artículos alfabéticamente según el título. [7] La ​​universidad es anterior a la universidad en aproximadamente un siglo, y ya se habían fundado colegios menores a finales del siglo XII. Durante el siglo XVI, la Sorbona se vio involucrada en la lucha intelectual entre católicos y protestantes . La Universidad sirvió como un importante bastión de las actitudes conservadoras católicas y, como tal, llevó a cabo una lucha contra la política de relativa tolerancia del rey Francisco I hacia los protestantes franceses , excepto por un breve período durante 1533 cuando la Universidad fue puesta bajo control protestante. La Sorbona, actuando en conjunto con la Iglesia Católica, condenó 500 obras impresas como heréticas entre 1544 y 1556. [8]

El Collège de Sorbonne fue suprimido durante la Revolución Francesa , reabierto por Napoleón en 1808 y finalmente cerrado en 1882. Este fue sólo uno de los muchos colegios de la Universidad de París que existieron hasta la Revolución Francesa. Hastings Rashdall , en Las universidades de Europa en la Edad Media (1895), que sigue siendo una referencia habitual sobre el tema, enumera unas 70 facultades universitarias sólo de la Edad Media; algunos de ellos duraron poco y desaparecieron ya antes del final del período medieval, pero otros se fundaron durante el período moderno temprano , como el Collège des Quatre-Nations .

Facultad de Teología de París

Con el tiempo, la facultad llegó a ser la principal institución francesa de estudios teológicos y "Sorbona" ​​se utilizó con frecuencia como sinónimo de la Facultad de Teología de París a pesar de ser sólo una de las muchas facultades de la universidad.

mayo de 1968

Después de meses de conflictos entre estudiantes y autoridades de la Universidad de París en Nanterre , la administración cerró esa universidad el 2 de mayo de 1968. Los estudiantes del campus de la Sorbona en París se reunieron el 3 de mayo para protestar contra el cierre y la amenaza de expulsión de varios estudiantes de Nanterre.

El 6 de mayo, el sindicato nacional de estudiantes , la Union Nationale des Étudiants de France (UNEF) –aún hoy el sindicato de estudiantes más grande de Francia– y el sindicato de profesores universitarios convocaron una marcha para protestar contra la invasión policial de la Sorbona. Más de 20.000 estudiantes, profesores y otros simpatizantes marcharon hacia la Sorbona, aún acordonada por la policía, que cargó, blandiendo sus porras, tan pronto como los manifestantes se acercaron. Mientras la multitud se dispersaba, algunos comenzaron a levantar barricadas con lo que tenían a mano, mientras otros arrojaban adoquines, lo que obligó a la policía a retirarse por un tiempo. La policía respondió entonces con gases lacrimógenos y volvió a cargar contra la multitud. Cientos de estudiantes fueron arrestados.

El 10 de mayo marcó la "Noche de las Barricadas" (Nuit des barricades  [fr] ), donde los estudiantes utilizaron coches, madera y adoquines para bloquear las calles del Barrio Latino. Se produjeron brutales enfrentamientos callejeros entre estudiantes y policías antidisturbios, sobre todo en la Rue Gay-Lussac. Temprano a la mañana siguiente, cuando los combates se disolvieron, Daniel Cohn-Bendit envió un mensaje de radio llamando a una huelga general. El lunes 13 de mayo, más de un millón de trabajadores se declararon en huelga y los estudiantes declararon que la Sorbona estaba "abierta al público". [9] Las negociaciones terminaron y los estudiantes regresaron a sus campus después de un informe falso de que el gobierno había acordado reabrirlos, solo para descubrir que la policía todavía ocupaba las escuelas.

Cuando la Sorbona reabrió sus puertas, los estudiantes la ocuparon y la declararon "Universidad Popular" autónoma. Durante las semanas siguientes, se establecieron aproximadamente 401 comités de acción popular en París y otros lugares para documentar los agravios contra el gobierno y la sociedad francesa, incluido el Comité de Ocupación de la Sorbona .

Estado actual de las cosas

La fachada occidental de la capilla con cúpula visible.

En 1970, la Universidad de París se dividió en trece universidades , gestionadas por un rectorado común, la Chancellerie des universités de Paris  [fr] , con oficinas en la Sorbona. Algunas de ellas mantienen instalaciones en el edificio histórico de la Sorbona: inicialmente las universidades de París 1 (Panthéon-Sorbonne), París 3 (Sorbonne-Nouvelle), París 4 (París-Sorbona), París 5 (París-Descartes) y París 7 (París-Diderot). Hoy en día, París 4 se ha fusionado con París 6 en la Sorbona-Université, y París 5 se ha fusionado con París 7 en París-Cité.

El edificio también alberga la École Nationale des Chartes (hasta 2014), la École pratique des hautes études , el Cours de Civilization Française de la Sorbonne y la Bibliothèque de la Sorbonne .

La Capilla de la Sorbona fue clasificada como monumento histórico francés en 1887. El anfiteatro ( Le Grand Amphithéâtre ) y todo el complejo de edificios (fachadas y tejados) se convirtieron en monumentos en 1975. [10]

Disputa por el nombre de la Sorbona

División y bienes comunes

Tras los acontecimientos de mayo de 1968, la educación superior francesa fue reorganizada por la ley Faure del 12 de noviembre de 1968. [11] [12] [13] Entre otros cambios, las actividades de las universidades se estructuraron en torno a 648 "Unidades de Educación e Investigación" provisionales ( Unités d'Enseignement et de Recherche, UER). Posteriormente, el personal de estas UER tuvo que presentar para la aprobación del Ministerio de Educación Superior un proyecto para reagrupar sus UER en nuevas universidades.

Algunas universidades de París y otras ciudades habían crecido hasta alcanzar proporciones sin precedentes. [14] Esto tuvo impactos significativos en la gestión y el gobierno de cada facultad, que operaba con gran autonomía de la administración central de la universidad. En el caso de París, la universidad original podría dividirse alrededor de los límites de algunas facultades, pero incluso entonces el tamaño de las UER resultantes podría justificar una mayor división. Esto es lo que finalmente sucedió: Derecho se dividió entre las universidades de París 1 y París 2, Lenguas y Literatura entre París 3 y París 4, y Ciencias entre París 6 y París 7. El resultado fueron 13 universidades autónomas: [15 ]

- Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne

- Universidad de París 2 Panthéon-Assas

- Universidad de París 3 Sorbonne-Nouvelle

- Universidad de París 4 Paris-Sorbonne (se fusionará con Sorbonne-Université )

- Universidad de París 5 Paris-Descartes (se fusionará con Paris-Cité )

- Universidad de París 6 Pierre et Marie Curie (se fusionará con la Sorbonne-Université )

- Universidad de París 7 Paris-Diderot (se fusionará con Paris-Cité )

- Universidad de París 8 Vincennes (se convertirá en Vincennes-Saint-Denis )

- Universidad de París 9 París-Dauphine

- Universidad de París 10 París-Nanterre

- Universidad de París 11 Paris-Sud (se convertirá en Paris-Saclay )

- Universidad de París 12 Paris-Est (se convertirá en Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne )

- Universidad de París 13 Paris-Nord (se convertirá en Sorbonne Paris-Nord )

Divisiones similares se produjeron en Burdeos, Grenoble, Lyon, Lille, Montpellier, Rennes, Toulouse y Estrasburgo. Esta tendencia de división de las universidades históricas se revertiría parcialmente después de 2005 por proyectos impulsados ​​por el gobierno francés, como el PRES y la COMUE, y más aún por las fusiones completas logradas posteriormente (ver más abajo).

En París algunas de las universidades mantuvieron operaciones en el edificio de la Sorbona y decidieron mantener la palabra Sorbona en sus nombres: La Universidad de París 1 (Panthéon-Sorbonne), la Universidad de París 3 (Sorbonne-Nouvelle) y la Universidad de París 4 (París-Sorbona). Otras dos universidades mantuvieron sus operaciones en el edificio pero optaron por abandonar el nombre: la Universidad de París 5 (París Descartes) y la Universidad de París 7 (París Diderot). [dieciséis]

Otras dos instituciones de educación superior también permanecieron activas en el edificio histórico de la Sorbona: la École des chartes (hasta 2014) y la École pratique de hautes études . [16] Además, la Universidad de París 2 (Panthéon-Assas), aunque no tiene su sede en el edificio de la Sorbona, continuó funcionando desde el sitio del Panteón al otro lado de la calle Cujas. [17]

El patrimonio y el patrimonio común de la Universidad de París (incluido el edificio de la Sorbona) no se dividieron sino que se colocaron bajo la autoridad de una administración común: la Chancellerie des Universités de Paris, cuya sede también se encuentra en el edificio de la Sorbona. [11] [18] [10]

El edificio en su conjunto es entonces un bien común de las 13 universidades sucesoras de la Universidad de París, y en particular las secciones monumentales no se atribuyen a ninguna universidad (sino que son compartidas por todas ellas): la Capilla de la Sorbona , la Cour d' honneur, el Péristyle y el Grand anphithéâtre . [16] [10]

Algunas de las dependencias son administradas por una de las universidades sucesoras (sin dejar de ser un activo común). La biblioteca de la Sorbona (Bibliothèque Interuniversitaire de la Sorbonne) es una biblioteca común de las universidades Panthéon-Sorbonne y Sorbonne-Nouvelle, administrada por Panthéon-Sorbonne. [19]

Las aulas, bibliotecas y oficinas administrativas se atribuyen a las universidades que mantienen operaciones en el edificio: Panthéon-Sorbonne, Sorbonne-Nouvelle, Sorbonne-Université (que también tiene su sede) y Paris-Cité. Todos ellos también operan en otros campus establecidos en todo París.

Marcas y fusiones después de 1990

A pesar de ser una marca muy valorada, las universidades de la Sorbona no registraron sus nombres como marcas hasta los años 90. En los años siguientes, establecieron asociaciones, fusionaron proyectos e instituciones asociadas con el nombre de Sorbona, lo que a veces generó conflictos sobre el uso y la propiedad del nombre.

Después de 1968, pasaron casi 30 años sin que ninguna de ellas registrara su nombre como marca. La primera en hacerlo fue la Universidad de París 4 París-Sorbona, que registró el nombre Université de Paris-Sorbonne en 1996, seguido del registro de los logotipos actualizados durante la siguiente década. [20] Le siguieron Sorbonne-Nouvelle y Panthéon-Sorbonne [20] en 1999. [21] En 2007, Paris 4 registró también la marca "La Sorbonne". En 2006 había concedido permiso a las autoridades de Abu Dabi para utilizar la marca Sorbona en toda la región de Oriente Medio; el logotipo " Sorbonne Abu Dhabi " fue registrado como marca registrada en 2007, [20] impidiendo que otras universidades de la Sorbona hicieran lo mismo. [22] Esta última iniciativa desencadenó una crisis con las demás universidades de la Sorbona, lo que obligó a las autoridades francesas a intervenir. [23]

Universidad de la Sorbona

Los gobiernos locales de París y de la región de Île de France amenazaron con bloquear la fusión de Paris 2, Paris 4 y Paris 6, que habían registrado la marca "Université de la Sorbonne", [20] si persistían en asumir el nombre de Sorbonne. para sí mismos a expensas de las demás universidades de la Sorbona. [24] [25] [26] [27] [28]

Posteriormente el proyecto de fusión avanzó sólo con Paris 4 y Paris 6 [29] pero se vio obligado a reconsiderar el nombre de Sorbonne Université. El compromiso de 2010 consistió en añadir una "s" al final del nombre del proyecto (la futura Universidad fusionada se denominaría más tarde), convirtiéndola en Sorbonne Universités . [11] [20] En 2018, el proyecto fusionó efectivamente las antiguas universidades de París 4 y 6, tomando el nombre "Sorbonne-Université" con o sin guión. [30] De acuerdo con la convención de nomenclatura y con la anterior crisis de 2006 de fondo, el número del nombre desaparece y el nombre que lo acompaña pasa a ser "Sorbonne Université", en sustitución de "Paris-Sorbonne" y "Pierre et Marie Curie". [ cita necesaria ]

El nuevo nombre es entonces "Université Sorbonne Université" o "Université Sorbonne-Université" [30] aunque coloquialmente y en la mayoría de las comunicaciones, y en las marcas registradas [20] es simplemente "Sorbonne Université". La primera "Universidad" en el nombre se refiere al hecho de que es una Universidad (solo las instituciones públicas de educación superior pueden usar ese término en Francia [31] ) y la segunda "Universidad" proviene de la convención de nomenclatura de agregar un nombre. después de la designación del número de ciudad.

Sin embargo, mientras que en francés no hay confusión entre "Université de la Sorbonne" y "Sorbonne-Université", en inglés la confusión es posible, ya que ambas suelen traducirse como Sorbonne University.

París-Cité

Las universidades París 3 (Sorbonne-Nouvelle), París 5 (París-Descartes), París 7 (París-Diderot) y París 13 (París-Nord) planearon una fusión que finalizaría en 2019. En 2016, París 13 salió de la proyecto, seguido al año siguiente por Paris 3. En 2019 Paris 5 y Paris 7 lograron la fusión. El proyecto se llamó inicialmente "Université Sorbonne-Paris-Cité", pero después de las salidas el nombre finalmente registrado fue "Université de Paris" (Universidad de París). Por motivos similares a la disputa en torno al nombre "Université de la Sorbonne", la Universidad de París 2 (Panthéon-Assas) presentó una demanda para bloquear el uso del nombre "Université de Paris".

El tribunal (Conseil d'Etat) consideró que denominar la fusión "Université de Paris" sugeriría erróneamente que es "la única sucesora de la antigua universidad" y ordenó un cambio de nombre. [32] El nombre finalmente adoptado tras la sentencia fue Université Paris-Cité. [33]

Sorbona-Assas

La Universidad de París 2 (Panthéon-Assas) registró la marca "Université Sorbonne-Assas" en 2007 y "Sorbonne-Assas" en 2013. [20] Ofrece un título internacional en su Facultad de Derecho Internacional Sorbonne-Assas. [34]

Sorbona París-Norte

En 2019, la Universidad París 13 Paris-Nord pasó a llamarse Sorbonne Paris-Nord.

Acuerdos de cooperación

Alianza Sorbona París Cité

En 2020 se estableció un acuerdo de cooperación entre la Universidad Paris-Cité y otras instituciones de educación superior, incluida la Universidad Sorbona París-Nord. La Sorbonne-Nouvelle fue inicialmente miembro, pero pasó a un programa de cooperación diferente establecido con Panthéon-Sorbonne.

Alianza de la Sorbona

Este acuerdo de cooperación creado también en 2020 incluye las universidades de Panthéon-Sorbonne y Sorbonne-Nouvelle.

Ver también

Referencias

  1. ^ "La Sorbona". Diccionario de inglés Lexico del Reino Unido . Prensa de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020.
  2. ^ "Definición y significado de la Sorbona | Diccionario inglés Collins" . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  3. ^ "Datos de La Sorbona". Compendio de París. 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 ..
  4. ^ «Fondation Sorbonne au Moyen Age - Robert de Sorbon»
  5. ^ Literatura inglesa - William Henry Schofield. BiblioVida. 31 de enero de 2009. ISBN 9781103109739. Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  6. ^ Hilde de Ridder-Symoens (16 de octubre de 2003). Una historia de la universidad en Europa: Volumen 1, Universidades en la Edad Media . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9780521541138.extracto
  7. ^ Murray, Stuart AP. La biblioteca: una historia ilustrada, Skyhorse Publishing, 2009, (Imprimir) ISBN 9781602397064
  8. ^ Lyon, M. (2011). Libros: una historia viva. Londres: Thames y Hudson.
  9. París: mayo de 1968 . Serie de folletos solidarios núm. 30 (Bromley [Kent]), 1968).
  10. ^ abc Base Mérimée : La Sorbona, Ministère français de la Culture. (en francés)
  11. ^ abc "Loi n°68-978 del 12 de noviembre de 1968 DITE EDGAR FAURE D'ORIENTATION DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR". Legifrancia . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  12. ^ "Fac-similé JO del 10/09/1970, página 09367 - Legifrance". www.legifrance.gouv.fr .
  13. ^ "Décret n°70-1174 del 17 de diciembre de 1970 portant érection en établissements publics à caractère scientifique et culturel d'universités et centres universités". Legifrancia . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  14. ^ Prost, Antoine (1989). "1968: muerte y nacimiento de la universidad francesa". Vingtième Siècle. Revista de Historia . 23 (1): 59–70. doi :10.3406/xxs.1989.2835.
  15. ^ "Décret n° 70-1174 del 17 de diciembre de 1970 portant érection en établissements publics à caractère scientifique et culturel d'universités et centres universitaires". www.legifrance.gouv.fr . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  16. ^ abc "La Sorbona hoy - La Chancellerie des Universités de Paris - La Chancellerie des Universités de Paris". www.sorbona.fr .
  17. ^ "Implantaciones - Université Paris 2 Panthéon-Assas". www.u-paris2.fr .
  18. ^ Le patrimoine culturel de la Chancellerie des universités de Paris
  19. ^ Idonea. "Organización". www.biu.sorbonne.fr .
  20. ^ abcdefg "INPI - Servicio de búsqueda de marcas". bases-marques.inpi.fr (en francés).
  21. ^ "Le Blog Del Education: Nouve Lobs". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  22. ^ "Comentar la Sorbona a bradé son nom au Moyen-Orient". nouvelobs.com (en francés). 29 de abril de 2009.
  23. ^ "La Sorbona, marca depositada?". Liberación .
  24. ^ Jacqué, Philippe (6 de abril de 2011). "Valérie Pécresse, «mère fouettard» de los presidentes de la universidad parisina." Blogs en LeMonde .fr . Consultado el 10 de marzo de 2019.
  25. ^ "Pour rénover l'enseignement supérieur parisien" (PDF) . Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (en francés). 10 de febrero de 2010.
  26. ^ "Les facs s'arrachent la marque" Sorbona"". Liberación (en francés).
  27. ^ "La Sorbona va faire des petits". 11 de junio de 2010.
  28. ^ "Le Parisien: La Marque Sorbonne va Etre Partagee" (en francés). 26 de febrero de 2010.
  29. ^ "L'association Sorbonne Université en quelques fechas". www.sorbonne-universités.fr .
  30. ^ ab "Décret n° 2017-596 del 21 de abril de 2017 importante creación de la universidad Sorbonne Université - Legifrance". www.legifrance.gouv.fr (en francés).
  31. ^ "Descripteur: ETABLISSEMENT PUBLIC A CARACTERE SCIENTIFIQUE, CULTUREL ET PROFESSIONNEL (EPSCP) - Legifrance". www.legifrance.gouv.fr .
  32. ^ Francia, Conseil d'État, 4ème - 1ère chambres réunies, 29 de diciembre de 2021, 434489. https://www.conseil-etat.fr/arianeweb/#/view-document/?storage=true
  33. ^ "Décret n° 2022-327 del 4 de marzo de 2022 portant denomination d'établissement public expérimental". www.legifrance.gouv.fr . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  34. ^ "Sorbonne Assas - Facultad de Derecho Internacional - Máster en Derecho de alto nivel en Derecho Comercial Internacional". www.sorbonne-assas-ils.org .

enlaces externos

48°50′55″N 2°20′36″E / 48.84861°N 2.34333°E / 48.84861; 2.34333