Sophie Pitt-Turnbull descubre América (2003) es una novela juvenil de Dyan Sheldon . Sigue las aventuras de una chica de mente estrecha y muy convencional, Sophie, que se aventura a viajar a Estados Unidos para quedarse con la vieja amiga de su madre, la señora Salamanca. Al principio, odia la vida en Estados Unidos y vivir con los Salamanca. Sin embargo, con el tiempo, llega a amar el lugar y a la gente.
Sophie Pitt-Turnbull vive en Putney, Inglaterra. Todos los años está desesperada por viajar a Francia, pero con la llegada de su hermano Xar y su padre escribiendo otra novela, no puede ir, para su decepción, sobre todo porque su mejor amiga, Jocelyn Scolfield, está saliendo con su ex.
La señora Salamanca, una antigua amiga de la escuela de arte de su madre, le pregunta a Sophie si le gustaría intercambiar lugares con su hija Cherry, quien quiere ir a Europa.
Cuando Sophie llega al aeropuerto JFK de Nueva York, se sorprende al descubrir que Jake (la señora Salamanca) llega muy tarde, es residente de Brooklyn y conduce una camioneta destartalada. Cuando Sophie llega con ellos a su nuevo hogar, se sorprende al descubrir que tiene que compartir habitación con la hermana de Cherry. Duerme en un colchón en el suelo.
Sophie se enfada mucho al descubrir que su maleta no está allí y que la aerolínea la ha perdido. El lunes, Jake va a trabajar y Sophie se horroriza al descubrir que tiene que cuidar a los dos niños más pequeños. Los deja en la escuela y pasa el resto de los días haciendo yoga en la sala de estar.
La novela complementaria, I Conquer Britain (Conquisto Gran Bretaña) , detalla las experiencias de Cherokee Salamanca en su viaje de intercambio a Putney. Se publicó por primera vez en 2006.