stringtranslate.com

Engaño sónico

Gedeón usó trompetas de cuerno de carnero para engañar a los madianitas.

El engaño sónico se refiere a una táctica de engaño en el campo de batalla que implica la proyección de sonidos para producir ruidos destinados a engañar a los oyentes. Los ruidos grabados apuntan al equipo de medición de sonido del enemigo, así como al oído humano. [1] Se emplea en diversas actividades, que incluyen movimientos de vehículos y la construcción de infraestructura e instalaciones militares. [1]

Táctica

El engaño sónico se define como la generación, uso y distribución de sonidos, que pueden incluir grabaciones reales y ruido generado artificialmente que se combinan para producir una experiencia sónica en el campo de batalla. [2] El efecto puede provocar confusión o distracción en el enemigo. Como estrategia de engaño, también se puede utilizar para confundir al objetivo. [2]

La integración del engaño sónico en tácticas de campo de batalla más amplias implica no sólo el acceso y uso de sonidos y ruidos grabados. Estos materiales se utilizan con equipo o personal real para que resulten convincentes para la fuerza enemiga. Por ejemplo, si el objetivo es engañar al enemigo para que piense que un engaño sónico es un pelotón de M1 Abrams , previamente se debe ver un tanque M1 real circulando por la zona. [3] Se supone que cuanto menos efectiva sea la observación visual por parte del objetivo, más efectiva será la proyección del engaño. [4] Se explica que el engaño es más efectivo cuando se emplea "para confirmar, en la mente del comandante enemigo, la información que ya ha recibido como resultado del engaño visual". [5]

El engaño también debe ser compatible con el entorno. [1] El sonido de los tanques, por ejemplo, no será creíble en un pantano denso. [1]

Historia

Una imagen del monumento de los saltadores de playa de la Marina de los EE. UU. en la isla Ocracoke .

Antigüedad

Entre los ejemplos de engaño sónico durante la antigüedad se encuentra la historia bíblica del asalto de Gedeón a los madianitas ( Libro de los Jueces ). El ataque se llevó a cabo de noche para ocultar su fuerza casi inexistente. [6] También ordenó a sus soldados que tocasen trompetas de batalla adicionales, cada una simulando una unidad para que sonara como si su ejército estuviera fuertemente reforzado. [7] El choque de sonido y luz provocó un frenesí en los madianitas, lo que dificultó su capacidad de respuesta. [6]

Periodo moderno

El engaño sónico en la guerra moderna surgió del Proyecto secreto 17:3-1, un programa conjunto del Ejército y la Marina de los EE. UU. encargado de investigar y desarrollar los posibles usos militares del sonido. [8] Esta iniciativa condujo a la creación del Programa Experimental del Ejército durante la Segunda Guerra Mundial . [9] Fue comandado por el teniente coronel Hilton Railey y tenía su sede en Sandy Hook , Nueva Jersey . [8] Sus experimentos iniciales, que tomaron prestado del uso de sirenas por parte de los nazis en la población civil, tenían como objetivo aterrorizar a los combatientes enemigos utilizando el sonido. [8] Más tarde encargó a Bell Labs que produjera y mezclara grabaciones de bombas aullantes. [9] Estas se grabaron en tres tocadiscos y se utilizaron como parte de una estrategia para engañar al enemigo y hacerles creer la existencia de un ejército fantasma. [9] La Estación Experimental del Ejército también grabó varios ruidos que se utilizaron contra enemigos específicos. Por ejemplo, el sonido de los perros ladrando se empleó contra los soldados japoneses cuando se supo que una superstición japonesa asocia el sonido con la muerte inminente. [10] Algunas de las primeras estrategias de engaño sónico implicaban el uso de engaños por radio para engañar a Alemania sobre los puntos de invasión en Europa. El grupo de élite Beach Jumpers se formó para llevar a cabo operaciones de engaño sónico en el mar. Por ejemplo, desviaron eficazmente la atención de los alemanes del verdadero punto de invasión de los Aliados creando engaños sónicos en el Cabo San Marco durante la Operación HUSKY . [11]

El engaño sónico también fue ampliamente utilizado por la Unión Soviética como parte de su propia doctrina de engaño militar . [12] Durante el curso de las Batallas de Khalkhin Gol de 1939 contra Japón, Georgy Zhukov ordenó la transmisión del ruido de los martinetes para crear la impresión de que el Ejército Rojo estaba realizando trabajos defensivos. [13] Durante la Primera Operación Ofensiva Rzhev-Sychyovka de 1942 , Zhukov empleó una vez más medidas de engaño a gran escala. Cuatro compañías soviéticas de engaño ( maskirovka ) construyeron 833 tanques , cañones y otros equipos ficticios, simulando más tarde su descarga en una estación de ferrocarril en Myatlevo . Las compañías de engaño luego comunicaron tráfico de radio falso al cuartel general del Frente, mientras simulaban unidades del tamaño de un ejército que supuestamente estaban preparando una ofensiva en el área de Yukhnov. Las unidades simuladas atrajeron el fuego de la Luftwaffe y provocaron la reubicación de cuatro divisiones alemanas en el área de Yukhnov. Este engaño facilitó un avance soviético en otra sección del frente, con los ejércitos 20 y 31 avanzando 40 kilómetros (25 millas) en dos días. [14]

La insignia del Ejército Fantasma.

En el teatro de operaciones europeo, el engaño sónico se utilizó en una elaborada artimaña para engañar a los alemanes. Se trataba del llamado Ejército Fantasma , una campaña organizada por las Tropas Especiales del Cuartel General 23, una fuerza de élite que se especializaba en el engaño táctico. [15] Empleó tanques inflables, aviones de goma y disfraces para escenificar más de veinte engaños en el campo de batalla en Francia y Alemania. [15] Otro ejemplo involucró la primera parte de la Operación 11.ª División Panzer, que utilizó elementos sónicos y visuales. Las Tropas Especiales del Cuartel General 23 desplegaron tres batallones de tanques en Grevenmacher y Wormeldingen, mientras que dos baterías de artillería de campaña ficticias se montaron en Saarlautern. [16] El engaño sónico se empleó en estos casos para apoyar las ilusiones que proyectaban un ejército omnipresente. Incluía bandas sonoras pregrabadas de unidades blindadas y de infantería, que luego se reproducían utilizando amplificadores y altavoces que eran tan potentes que podían escucharse a 15 millas. [15]

La falta de ruido también se considera una táctica de engaño sónico. Esto se demuestra en el caso del silencio de radio , que a menudo denota un ataque inminente. [5] La estrategia emplea silencios en áreas donde se espera que el enemigo envíe tropas para que las actividades (por ejemplo, movimientos de tropas) puedan llevarse a cabo en otros lugares. [5]

Referencias

  1. ^ abcd Army, United States Department of the (1978). Tactical Deception . Washington, DC: [Departamento de Defensa], Departamento del Ejército, Cuartel General. págs. 2–13.
  2. ^ ab Piazza, Sara (2015). Jim Jarmusch: música, palabras y ruido . Londres: Libros de reacción. pag. 301.ISBN 978-1-78023-441-0.
  3. ^ Eno, Russell (1996). Infantería . Escuela de Infantería del Ejército de los Estados Unidos. pág. 17.
  4. ^ Tactical Deception . Washington, DC: [Departamento de Defensa], Departamento del Ejército, Cuartel General. 1978. págs. 2–14.
  5. ^ abc Forsyth, Isla (9 de marzo de 2017). Camuflaje militar británico de la Segunda Guerra Mundial: diseño de engaños . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4742-2261-7.
  6. ^ ab Mason, Carol (2018). Matar por la vida: la narrativa apocalíptica de la política pro-vida . Ithaca, NY: Cornell University Press. p. 111. ISBN 978-1-5017-2467-1.
  7. ^ Bell, J. Bowyer (2017). Trampas y engaños . Oxon: Routledge. ISBN 978-1-351-52926-6.
  8. ^ abc Dwyer, John B. (1992). Seaborne Deception: The History of US Navy Beach Jumpers [Engaño marítimo: la historia de los saltadores de playa de la Marina de los EE . UU.]. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. pág. 16. ISBN 0-275-93800-X.
  9. ^ abc Tompkins, Dave (2011). Cómo arruinar una playa bonita: el vocoder desde la Segunda Guerra Mundial hasta el hip-hop, The Machine Speaks . Melville House. ISBN 978-1-61219-093-8.
  10. ^ Volcler, Juliette (2013). Extremely Loud: Sound as a Weapon (Extremadamente fuerte: el sonido como arma) . Nueva York: The New Press. pág. 96. ISBN. 978-1-59558-873-9.
  11. ^ Janeczko, Paul B. (2019). Soldados secretos: cómo las tropas especiales del Vigésimo Tercer Regimiento de los Estados Unidos engañaron a los nazis . Somerville, Massachusetts: Candlewick Press. pág. 19. ISBN 978-0-7636-8153-1.
  12. ^ Smith, Charles L. (primavera de 1988). "Maskirovko soviético". Airpower Journal .
  13. ^ Beevor, Antony (2012). La Segunda Guerra Mundial . Londres: Weidenfeld & Nicolson. pág. 17. ISBN 978-0-297-84497-6.
  14. ^ Glantz, David (1989). El engaño militar soviético en la Segunda Guerra Mundial. Londres: Routledge. Frank Cass. pp. 90–93. ISBN 978-0-7146-3347-3.
  15. ^ abc Garber, Megan (22 de mayo de 2013). "Ejército fantasma: los tanques inflables que engañaron a Hitler". The Atlantic . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  16. ^ Holt, Thaddeus (2010). Los engañadores: el engaño militar aliado en la Segunda Guerra Mundial . Nueva York: Scribner. pág. 843. ISBN 978-1-4391-0388-3.