La Sonata en mi mayor para flauta y bajo continuo ( BWV 1035) es una sonata para flauta travesera y bajo cifrado compuesta por J. S. Bach en la década de 1740. Fue escrita como resultado de una visita en 1741 a la corte de Federico el Grande en Potsdam , donde el hijo de Bach, Carl Philipp Emanuel, había sido nombrado clavecinista principal del rey el año anterior. Fue dedicada a Michael Gabriel Fredersdorf , ayuda de cámara y secretario privado del rey, quien, como el rey, era un flautista aficionado. [1] [2]
Las fuentes del siglo XIX que se conservan de la sonata llevan dedicatorias al secretario privado de Federico el Grande , Michael Gabriel Fredersdorf : una de las primeras copias a mano de BWV 1035 está anotada "según el autógrafo del compositor, que fue escrito en el año 17-, cuando estaba en Potsdam, para el chambelán privado Fredersdorf". Fredersdorf había aprendido a tocar la flauta de su padre, un Stadtpfeifer en Frankfurt . Actuó como intermediario con el flautista y compositor de Dresde Joachim Quantz , quien no solo compuso para Federico sino que también le dio lecciones y le proporcionó instrumentos. Cuando Federico se convirtió en rey en 1740, nombró al hijo de Bach, Carl Philipp Emanuel, como el principal clavecinista de la corte. Un año y medio después, en diciembre de 1741, Quantz también se unió a la corte donde sirvió como compositor y profesor de flauta hasta el final de su carrera. Antes de eso, en el verano de 1741, Bach hizo su primera visita a Berlín, alojándose cerca del palacio real en Unter den Linden con su amigo Georg Ernst Stahl, un médico de la corte. Como lo demuestra su correspondencia con su familia en Leipzig, en esta primera visita Bach no tuvo una audiencia oficial con el rey, pero, en vista de la dedicatoria, debió conferenciar con Fredersdorf. [3] [4] [5]
Movimientos
Adagio pero no tanto,Mi mayor
Alegro,2 4Mi mayor
siciliano,6 8Do menor
Allegro assai,3 4Mi mayor
El movimiento de apertura , Adagio ma non tanto, contiene muchos ornamentos barrocos expresivos y elaborados, incluyendo las "terces ornées" favoritas del rey, notas intermedias añadidas a una tercera descendente, creando un Affekt susurrante . Como comenta Oleskiewicz (1999, p. 95), esta fue probablemente la única ocasión en la que Bach utilizó ornamentación de este tipo.
También son típicas del estilo de Leipzig de Bach la alternancia de melismas de semicorchea con pasajes de tresillos de semicorchea y pasajes de figuras de semicorchea acopladas, así como el Allegro bailable en un alegre2 4El compás sigue el patrón de sus obras de Leipzig, una aquiescencia al estilo galante tan popular en ese momento. En el lento Siciliano, el tema de apertura de la flauta se retoma en canon un compás más adelante en la línea de bajo. El movimiento en sí está en la tonalidad de do ♯ menor, pero modula a través de muchas tonalidades antes de volver a la tonalidad original. El último Allegro assai también tiene elementos galantes , con su forma binaria —como el segundo y tercer movimiento— y sus peculiares ritmos bailables. Ambos movimientos rápidos contienen trinos y brillantes pasajes de semicorcheas. Eppstein (1972, p. 15, 23) ha sugerido que BWV 1035 puede considerarse una sonata da camera , con el primer movimiento desempeñando el papel de un preludio y los movimientos binarios posteriores correspondientes a danzas. Ha propuesto que los movimientos rápidos corresponden a formas de danza específicas: el segundo movimiento a un rigaudon , una danza francesa que aparece por ejemplo en el cuarto de los Conciertos reales de François Couperin (1722); y el cuarto movimiento a una vivaz polonesa . El tercer movimiento lento, como se indica en la partitura, es un siciliano . [3] [5] [6] [7] [8]
Arreglos y transcripciones
Transcripción en fa mayor para flauta dulce alto y clavecín, publicada por Schott , [9] Heinrichshofen's Verlag, [10] Universal [11] y Dowani International (con un CD de práctica). [12]
Transcripción en do mayor para oboe y clave de Gonzalo X. Ruiz , 2005.
Arreglo para flauta y guitarra de Michael Langer, Doblinger, 1997.
Grabaciones seleccionadas
Sonata para flauta y clavecín en mi mayor, BWV 1035
Interpretada por Alex Murray (flauta travesera) y Martha Goldstein (clavecín)
¿Tiene problemas para reproducir estos archivos? Consulte la ayuda multimedia .
La sonata fue escrita para flauta travesera y bajo continuo , pero ha sido arreglada para otros instrumentos (ver arriba). La sonata, y su versión transpuesta en fa mayor para flauta dulce alto, son parte del repertorio estándar de exámenes para la ABRSM y otras juntas examinadoras nacionales. [13]
^ La flauta barroca de mediados del siglo XVIII tenía una sola tonalidad y estaba afinada en tono barroco , un tono más bajo que el tono de concierto actual , en el que está afinada la flauta travesera moderna. La parte de continuo se puede tocar con uno o más instrumentos. Junto con otras sonatas para flauta de Bach, la sonata ha entrado en el repertorio estándar utilizado para fines de examen tanto para flauta como para flauta dulce en varios países, cuando generalmente se interpreta con acompañamiento de piano de una edición autorizada utilizando una realización fija del bajo cifrado. Para más detalles, consulte Powell (2002).
^ Die Flötensonaten = Sonatas completas para flauta, OCLC 10773875
^ Die Flötensonaten, OCLC 724993095
^ Sonata n.º 1, en si menor, para piano y flauta Sonata n.º 6, en mi mayor, para piano y flauta , OCLC 49740183
^ Las primeras grabaciones de flauta de Christopher Steward: Georges Laurent en las páginas de flauta de Robert Bigio
Referencias
Ediciones publicadas
Bach, JS (1978), Hans Eppstein (ed.), Sonatas para flauta, Volumen I (Las cuatro sonatas auténticas – con parte para violonchelo) (PDF) (edición en formato Urtext), Henle-Verlag, ISMN 979-0-2018-0269-5
Bach, JS (1992), Barthold Kuijken (ed.), Sonata para flauta y bajo continuo en mi mayor, BWV 1035 , Wiesbaden: Breitkopf
Bach, JS (2002), Hans-Peter Schmitz; Ulrich Leisinger (eds.), Cuatro sonatas: BWV 1034-1035 para flauta y bajo continuo. BWV 1030, 1032 para flauta y Cembalo obligado (edición Urtext), Bärenreiter
Bach, JS (1992b), Ute Deussen (ed.), Sonata para flauta dulce y bajo continuo en fa mayor, según BWV 1035 (transcripción, realización del bajo cifrado por Siegfried Petrenz) , Viena: Universal Edition, ISBN 978-3-7024-1198-5
Bach, JS (1954), Dom Gregory Murray (ed.), Sonata para flauta dulce y piano o clavecín en fa mayor, según BWV 1035 , Schott
Bach, JS (1986), Martin Nitz (ed.), Drei sonaten für Altbockflöte und Basso continuo, BWV 1033–1035 , Verlag de Heinrichshofen
Bach, JS (1954b), Louis Moyse (ed.), Sonatas para flauta y piano, Vol. II , G. Schirmer
Bach, JS (1997), Konrad Hampe (ed.), Sonatas para flauta y clavecín (Urtext), CF Peters, ISMN 979-0014106645
Bach, JS (2006), Manfredo Zimmermann (ed.), Sonata para flauta dulce alto y bajo continuo en fa mayor (basada en la Sonata para flauto traverso en mi mayor, BWV 1035), Liechtenstein : Dowani International, ISBN 3905477335
Libros y artículos de revistas
Eppstein, Hans (1972), "Über JS Bachs Flötensonaten mit Generalbass", Bach-Jahrbuch , 58 : 12–23, doi :10.13141/bjb.v19721958
Jones, Richard DP (2013), El desarrollo creativo de Johann Sebastian Bach, Volumen II: 1717–1750: Música para deleitar el espíritu , Oxford University Press , ISBN 9780199696284
Marshall, Robert L. (1978), "Composiciones para flauta solista de J. S. Bach: una reconsideración de su autenticidad y cronología", Journal of the American Musicological Society , 32 (3): 463–98, doi :10.1525/jams.1979.32.3.03a00050, JSTOR 831251
Oleskiewicz, Mary (1999). "El trío en la oferta musical de Bach: ¿un homenaje a los gustos de Federico y a las flautas de Quantz?". En Schulenberg, David (ed.). La música de JS Bach: análisis e interpretación . Bach Perspectives. Vol. 4. University of Nebraska Press . págs. 79–110. ISBN.9780803210516.
Wolff, Christoph (1994), "La música de cámara de Leipzig de Bach", Bach: Ensayos sobre su vida y obra , Harvard University Press , pág. 263, ISBN 0674059263(también una reimpresión de una publicación de 1985 en Early Music )
Ericsson, Lena Weman (2008). '...el mundo en el silencio de un patinador antes de Bach', Historically Informed Performance in the Perspective of Contextual Musical Ontology, Illustrated through a Case Study of Sonata in E major, BWV 1035, de JS Bach (PDF) (tesis doctoral). Universidad Tecnológica de Luleå . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .(traducido del sueco por Joel Speerstra)
Zohn, Steven (2013), "Bach: Música de cámara", en Murray Steib (ed.), Guía del lector de música: historia, teoría y crítica , Routledge, págs. 39-41, ISBN 978-1135942625