Sonata Mulattica: A Life in Five Movements and a Short Play es una colección de poemas de la poeta laureada estadounidense Rita Dove , publicada en 2009, sobre la vida de George Bridgetower . [1] Bridgetower fue un músico birracial (afrocaribeño, polaco, alemán) que fue amigo de Beethoven. [2] [3] [4] [5] [6] La Sonata a Kreutzer de Beethovenfue originalmente dedicada a Bridgetower, y originalmente se tituló " Sonata mulattica composta per il mulatto Brischdauer [Bridgetower], gran pazzo e compositore mulattico" (Sonata mulata compuesta para el mulato Brischdauer, gran compositor mulato salvaje) [7]
Dove dijo que se basó en documentos como el diario de Charlotte Papendiek , dama de compañía de la esposa de Jorge III , y cuyo marido Christopher Papendiek era uno de los músicos de la corte del rey y ayudó a organizar conciertos para Bridgetower. [8] Sin embargo, como no hay mucha información disponible sobre la vida de Bridgetower, o detalles sobre el incidente relacionado con la Sonata, el trabajo de Dove es en su mayoría su propia versión imaginada de los hechos. [9]
El libro consta de cinco "movimientos", cada uno de ellos un grupo de poemas sobre un tema particular, [10] así como una obra de teatro breve.
Publishers Weekly reseñó Sonata Mulattica como "una profusión heterogénea de poemas cortos, algunos casi prosistas, otros brillantes en su técnica" y "...aquellos que amaron sus primeros trabajos pueden pensar que este libro es demasiado largo: pocos, sin embargo, dudarán de la seriedad de su esfuerzo, su interés a la vez en la historia de la música clásica y los significados cambiantes de la raza".
El New York Times cita al creador de Africlassical.com, William Zwick, quien dice: "Dove hace un trabajo maravilloso al humanizar la historia" [11].
La revista The New Yorker afirmó: "[...] está repleto de arcanos históricos y musicales. Sin embargo, el libro sigue siendo muy accesible y se lee como una novela histórica. Dove está fascinada por la vida de Bridgetower como músico negro y, ocasionalmente, sugiere paralelismos con el mundo del jazz y el rap, pero la cuestión de la raza no predomina. También le preocupa el estatus de los músicos en un mundo de mecenazgo precario". La revista The New Yorker también incluyó la obra en su lista de "Lecturas para un año" de 2009. [12] [13]
El diario Los Angeles Times dijo que se trataba de una "colección magistral" [14]
La Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos incluyó la obra como parte de su "Booklist Editor's Choice" para 2009, y la describió como "un ciclo travieso y sensual de poemas vinculados que explora el genio y el poder, la clase y la raza". [15]
Jillian Wilson, poeta y profesora de la Universidad Estatal de Kent, dice que Dove hizo un excelente trabajo convirtiendo toda la historia de este libro y agregándole su propio toque. [16]
Sonata Mulattica está siendo producida como una película documental por Spark Media , [17] Stone Soup Productions y el Fetzer Institute . Incorporará elementos del libro y de la vida de Rita Dove, y hará un paralelo entre la vida de Bridgetower y la del músico negro contemporáneo Joshua Coyne . [18] El proyecto recibió una subvención del National Endowment for the Arts . [19] John Williams y Joshua Coyne proporcionarán música adicional para la película. [20] [21]