" Somnambulist " es el episodio número 11 de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Angel .
El episodio comienza con una chica que huye por la calle de una figura oscura. Ella tropieza, lo que permite que el perseguidor la alcance. El hombre la sostiene y pasa un dedo con una garra de metal por su mejilla, tallando una cruz en ella. Una vez terminado, la muerde y le drena la sangre. La vista de la cámara se mueve sobre la cabeza de la figura y se parece mucho a Angel , quien se despierta de golpe envuelto en un sudor frío. Mientras tanto, la detective Kate examina el cuerpo y comenta que debe ser el mismo hombre.
A la mañana siguiente, Cordelia está practicando hablar con los clientes cuando Wesley entra con su correo y pregunta si Cordelia o Angel han notado algo siniestro, pero Cordelia no tiene nada para él y le dice que ha traído el correo equivocado. Wesley nota algo que parece familiar y aterrador en la portada del periódico que ha traído. Angel entra, malhumorado porque ella buscó una matrícula. Cordelia sugiere que Angel intente pedirle el favor a Kate. Angel, distraído, intenta irse por la puerta principal y casi estalla en llamas. Después de que se va, Angel va a la estación de policía para hablar con Kate y se da cuenta de las fotos de la escena del crimen, que evocan imágenes inquietantes de sus sueños. Después de eso, Wesley confronta a Cordelia sobre el hecho de que los asesinatos recientes coinciden con el modus operandi de Angel . Cordelia es escéptica hasta que el propio Angel admite que podría ser él, soñando. Lo encadenan a su cama para probar la teoría. Esa noche, en lugar de soñar con un asesinato actual, sueña con su pasado cuando acababa de convertirse en un vampiro llamado Penn. Se da cuenta de que el asesino es Penn y decide contárselo a Kate, a pesar de las objeciones de Wesley.
Angel va a ver a Kate y habla con ella en privado. Le pregunta a Kate si confía en él y le da un boceto de la cara del vampiro y una pista sobre quién y dónde atacará a continuación. Al salir, roba una radio de la policía para que él y Wesley puedan interceptar a Penn antes de que la policía lo confronte. El grupo de trabajo de Kate encuentra a Penn en el acto y lo obliga a entrar en un almacén abandonado. Kate entra sola para capturarlo, mientras Angel y Wesley conducen hasta el edificio y Angel se cuela. Kate encuentra y le dispara a Penn, pero él se levanta y la ataca hasta que Angel lo interrumpe. Penn espera que Angel esté de su lado hasta que Angel lo ataca. Penn escapa y Kate está confundida. Después, Angel la confronta y le dice que le deje a Penn porque no sabe con qué está lidiando.
Penn se enfrenta a Cordelia en sus oficinas. Cordelia supone su identidad y lo acorrala con Angel hasta que Wesley entra y Penn lo usa como rehén. Después de que Penn escapa, Angel lo busca y termina en el apartamento de Kate, donde ella revela que ahora sabe sobre los vampiros y particularmente su pasado. Ella menciona las visitas anteriores de Penn a Los Ángeles , que Angel toma como una pista. Angel, Cordelia y Wesley usan sus visitas anteriores para encontrar la guarida de Penn en un hotel / edificio de apartamentos remodelado a menudo. Angel y Wesley van allí y encuentran fotos de autobuses escolares, junto con los horarios de dichos autobuses. Parece que el próximo objetivo de Penn será un autobús de escolares. Kate está preparando su grupo de trabajo para detener a Penn cuando él revela que está en la habitación y los ataca a todos, luego captura a Kate. Penn arrastra a Kate a la alcantarilla y Angel interviene, revelando que sabía que los escolares eran un señuelo. Pelearon hasta que Penn atrapó a Angel y Kate sostuvo un trozo de madera de gran tamaño. Kate los atravesó a ambos, pero sin darle intencionalmente al corazón de Angel, pero matando a Penn.
Más tarde, en la azotea, Cordelia le dice a Angel que tuvo una visión, pero que él está preocupado por su naturaleza, porque disfrutaba soñando con cazar y matar. Ella le dice que sus acciones cuentan, no sus oscuros problemas internos, aunque promete clavarle una estaca si se convierte en un problema.
Después de escribir el primer borrador, Tim Minear tuvo que reescribir partes del guion para acomodar la llegada de Wesley y la partida de Doyle; la escena final en la azotea era originalmente entre Angel y Doyle. [1] El guion se llamaba originalmente "The Killer I Created", hasta que apareció un resumen detallado en línea, lo que llevó a Minear a cambiar el título. "Fui al foro de mensajes de Buffy... cambié el título y dije que era sobre sueños y sobre cosas horribles que haces mientras duermes, lo que engañó por completo a los fans", dice Minear. [1]
Minear dice que el momento en que Kate finalmente descubre que Angel es un vampiro es "una especie de punto central del episodio". Otra escena fundamental, que fue concebida al principio de la etapa de estreno, es cuando Kate atraviesa a Angel para estacar a Penn. Minear dice que es "el momento perfecto. Porque es Angel abriéndose y asumiendo la responsabilidad de una manera visceral, al estilo de una película, por esta cosa horrible que ha hecho". [1]
Inusualmente, más de cincuenta actores fueron audicionados antes de que Jeremy Renner fuera elegido para interpretar a Penn; la directora de casting Amy Britt comentó más tarde que era difícil elegir un antagonista para Angel, pero Renner era "formidable" a pesar de ser físicamente menos imponente que Boreanaz. [2]
