" Somewhere in My Broken Heart " es una canción escrita por el artista de música country estadounidense Billy Dean y Richard Leigh . Randy Travis grabó la canción por primera vez en su álbum de 1989 No Holdin' Back . [1] Dos años más tarde, fue lanzado como el tercer sencillo del álbum Young Man de Dean y alcanzó el número 3 en la lista Billboard Hot Country Singles & Tracks . [2]
La canción le valió a Billy una nominación al Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Country Masculina , además de ganar el Premio de la Academia de Música Country a la Canción del Año.
El vídeo musical fue dirigido por Bill Young y se estrenó a mediados de 1991, coprotagonizado por Margie Lazo.
La canción es bastante popular en Myanmar con el nombre de "A Thet Htet Myat Tae Gone" (Un honor que vale más que la vida), ya que el ejército de Myanmar copió la melodía de la canción con la letra cambiada para la película de propaganda "Victory of The Braves" ( Ye Yint Thu Tot Aung Naing Pwe) en 1995. Una película ambientada en las batallas en el estado de Karen en los años 90, como la Batalla de Manerplaw y la Batalla de Kawmoora. La canción se utilizó como cierre de la película. La letra fue escrita por Mya Than San y Chit Kaung interpretó la canción para el final de la película de 1995. La versión de 1995 utiliza exactamente la misma melodía que la composición original de Billy Dean. [3] Además, a principios de la década de 2000, el ejército de Myanmar lanzó otra película de propaganda llamada "A Thet Htet Myat Tae Gone" (el mismo nombre que la canción) que también presenta la canción, pero esta vez como canción de introducción en lugar de final. Pero la melodía de la versión de la década de 2000 es un poco más pop con ritmos de batería y instrumentos de viento de madera [4] [5] Otra versión de la canción también es popular en Myawaddy, canal de propaganda de propiedad militar, y presenta una ligera desviación de la versión cinematográfica de la década de 2000 [6 ] Un último uso registrado de películas de propaganda militar de Myanmar que utilizan la canción fue en 2017 como final de la película "Sky of the Forgotten Night" (A Nya Ta Ya Moe Kaung Kin). La película se desarrolló alrededor de la ofensiva Kokhang de 2015 y la canción se usó desde el final de la batalla final hasta los créditos finales. También se utilizó variación instrumental de piano durante los momentos emotivos de la película. El crédito final es una variación de la variación de la década de 2000, que utiliza cuerdas como introducción de la canción. [7]