stringtranslate.com

Algo sobre nosotros (Canción de No Angels)

« Something About Us » es una canción de la banda de pop femenina alemana No Angels . Fue escrita principalmente por la integrante de la banda Vanessa Petruo junto con el colaborador frecuente Thorsten Brötzmann y Alexander Geringas para el segundo álbum de estudio del grupo Now... Us! (2002), y creada como respuesta a lo que la banda sentía que era una crítica intensa y a veces injusta e inexacta de los medios en ese momento, predominantemente como resultado de los clichés y prejuicios generalmente asociados con su imagen fabricada de banda . [1] Producida por Brötzmann y el coproductor Jeo, la pista de ritmo rápido incorpora elementos tanto del género R&B contemporáneo como del dance-pop, así como del pop latino y la música de iglesia durante el puente.

Lanzado como el primer sencillo del álbum el 6 de mayo de 2002 en la Europa de habla alemana , el disco alcanzó un gran éxito al convertirse en el tercer número uno no consecutivo del grupo en Austria y Alemania en un período de quince meses. Además, alcanzó el número tres en la lista Eurochart Hot 100 Singles y el número once en Suiza, convirtiéndose finalmente en platino. El disco fue generalmente bien recibido por los críticos contemporáneos, que aclamaron a la banda por la producción e inclusión de material escrito por ellos mismos, y fue nominado tanto para los premios Top of the Pops de 2002 como para el premio ECHO de 2003 al mejor sencillo nacional de rock/pop .

El video musical de la canción fue dirigido por Marcus Sternberg y ganó el Premio ECHO 2003 en la categoría Videoclip Nacional . Inspirado en el subtexto crítico de los medios de comunicación de la letra, el clip presenta al quinteto como impresores del periódico sensacionalista ficticio llamado Daily Express , cada uno de ellos enfrentándose a rumores de primera plana como supuesta bisexualidad , incesto y agresión física. "Something About Us" se interpretó en varias ceremonias de televisión y entregas de premios, como Die Harald Schmidt Show , The Dome y la 11.ª edición de los Premios ECHO .

Antecedentes y lanzamiento

"Something About Us" es una de las cinco contribuciones escritas por ella misma para el álbum Now... Us !. Vanessa Petruo , el compositor Alexander Geringas y el productor Brötzmann trabajaron en la canción durante el proceso de finalización del álbum en los Park Studios en Tutzing, Baviera . [1] Incorporando características autobiográficas, se inspiró en las experiencias de Petruo con los medios el año anterior. [1] "Recordé el año pasado, los buenos y los malos momentos, y construí mi propio currículum personal", dijo sobre el proceso de escritura de la canción el año siguiente. [1] "Estaba pensando en las personas que nunca han creído en nosotros y simplemente no aceptan que somos verdaderos músicos y nos vemos a nosotros mismos como artistas [...] Solo quería decir: Veo esos prejuicios y, a veces, duelen, pero generalmente nos reímos [de ellos]. ¡Esa es la esencia de la canción!" [1]

Aunque la banda consideró que la canción era una de las primeras candidatas para convertirse en el sencillo principal del álbum con la esperanza de romper con los estereotipos del europop ampliamente asociados con el grupo a través de sencillos anteriores, [2] la compañía discográfica del grupo, Cheyenne Records, declaró que la canción era demasiado arriesgada para las listas. [3] En cambio, el sello originalmente pretendía que el corte del álbum "2 Get Over U", un dueto con las estrellas pop británicas Hear'Say , fuera el próximo sencillo de la banda con un lanzamiento alrededor de Navidad de 2001. [4] Sin embargo, debido a la fama limitada de Hear'Say en Alemania, Polydor Records y Cheyenne decidieron excluir las voces de la banda de la canción y la trasladaron a un lanzamiento en la primavera de 2002 para permitir que No Angels trabajara más en su segundo álbum de larga duración. [5] Aunque No Angels estrenó la canción en The Dome 21 en Stuttgart el 1 de marzo de 2002 y se fijó una fecha de lanzamiento para el 18 de marzo de 2002, "2 Get Over You" finalmente fue archivada en favor de "Something About Us", escrita por ellos mismos. [2]

Lanzamiento y recepción

"Something About Us" fue escrita por la integrante de la banda Vanessa Petruo ( en la foto ).

"Something About Us" se estrenó en The Dome 21 en Stuttgart el 1 de marzo y debutó en televisión el 7 de marzo de 2002 en la 11.ª edición de los premios ECHO en Berlín. El CD maxi single, que se lanzó oficialmente el 6 de mayo de 2002, [6] generó mezclas extendidas y para clubes, así como una edición alternativa para radio latina, todas producidas por Das Leihaus y la última de las cuales también apareció en la edición especial de invierno del álbum, y en el jingle de Langnese " Like Ice in the Sunshine ". [2]

Tras su lanzamiento el 6 de mayo de 2002, «Something About Us» se convirtió en el tercer sencillo de la banda en debutar en la primera posición de la lista de sencillos alemanes , [7] así como el tercer éxito número uno no consecutivo del grupo en un período de dieciséis meses. [7] Se mantuvo en la cima de la lista durante cuatro semanas consecutivas, siete semanas en el top ten y dieciséis semanas dentro del top 100, haciendo su última aparición en la lista una semana antes de la entrada del sencillo siguiente « Still in Love with You ». [7] Recibió una certificación de platino por la rama alemana de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Sin embargo, la canción no logró llegar al top ten de los sencillos más vendidos del año y finalmente se ubicó en el undécimo lugar en la lista alemana de fin de año. [8] [9]

La canción también se convirtió en el tercer éxito número uno de la banda en Austria, donde debutó en el número cuatro en la lista de singles austríaca el 19 de mayo de 2002, [10] antes de ascender al número uno la semana siguiente. Pasó una semana en la cima de las listas de singles solamente, pero permaneció seis semanas dentro del Top 10 y veintiuna semanas en total. [11] Recibió una certificación de oro por la IFPI Austria y se clasificó dentro de los treinta sencillos más vendidos de 2002. [12] [13] En Suiza, "Something About Us" tuvo un rendimiento inferior en su primera semana, debutando en el número treinta y uno solo en la lista de singles suizos . [14] La semana siguiente, saltó al número once debido a un importante aumento en las ventas y el apoyo de la radio, pero se convertiría en el primer sencillo de la banda en no llegar al Top 10. [14]

Vídeo musical

Se eligió una imprenta de Berlín como escenario para el vídeo ( en la foto ).

A principios de abril de 2002 se filmó un video musical en la antigua imprenta G+J Berlin Zeitungssdruck. Fue la primera colaboración de No Angels con el director alemán Marcus Sternberg, quien se convertiría en un colaborador frecuente en los videos posteriores. La producción estuvo a cargo de Bigfish Filmproduktion. [15] La filmación duró veinte horas. [15] Se consultó al coreógrafo canadiense Sean Cheesman para supervisar el rodaje. [15] Sascha Dickreuter, entonces cónyuge de la miembro de la banda Jessica Wahls , aparece como su bailarina de apoyo en el video. [15] En los Premios ECHO de 2003 , "Something About Us" ganó en la categoría de Videoclip Nacional. [16]

Inspirado por su subtexto lírico crítico con los medios, el clip de "Something About Us" presenta al quinteto como impresores vestidos con overol que trabajan para un periódico sensacionalista totalmente ficticio llamado Daily Express . [17] Si bien se los ve bailando frente a prensas de impresión en funcionamiento durante la mayor parte del video, intercalados con tomas de rostros y algunos bailarines masculinos, tomas cercanas de las páginas del periódico revelan el trasfondo del eslogan de la primera página "Girlband Shocker": cada una de ellas tiene que lidiar con un intenso escrutinio de los medios, incluidos rumores de supuesta bisexualidad , incesto , depresión y agresión física, entre otros. [17] Aunque ligeramente autobiográfico, Lucy Diakovska ha negado que los titulares estuvieran inspirados en eventos de la vida real. [18] Cuando se le preguntó sobre la sustancia de las imágenes, Jessica Wahls explicó que "el video no trata sobre cierto evento [...] sino [trata] sobre cómo nos hemos sentido el año pasado, [sobre] lo que le pasó a [cada uno de] nosotros y a la banda". [18]

Listado de pistas

Notas

Créditos y personal

Créditos tomados de las notas del álbum Now... Us! [21]

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde «Obra: Canciones». VanessaPetruo.tv . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007. Consultado el 28 de julio de 2007 .
  2. ^ abc "Registro de chat VIP". Comunidad BRAIN . Consultado el 10 de junio de 2007 .
  3. ^ Nos ENCANTA el documental No Angels . Pro Sieben . Consultado el 10 de junio de 2007
  4. ^ Estrellas del pop "Duett der""". Netzeitung . Consultado el 4 de abril de 2007 .
  5. ^ "Hear'Say Ditch X'Mas Duet". MTV Asia News . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 4 de abril de 2007 .
  6. ^ ab "No Angels – Something About Us" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 16 de octubre de 2018.
  7. ^ abc "Historial de gráficos". Chartsurfer . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010.
  8. ^ "WOM Maxi-Charts des Jahres 2001". FOCUS Online . Archivado desde el original el 11 de junio de 2002.
  9. ^ ab "Top 100 Singles – Jahrescharts 2002" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  10. ^ "Historia de las cartas austriacas". Austriancharts.at . Consultado el 28 de diciembre de 2006 .
  11. ^ "Historial completo". Top40-Chart . Consultado el 14 de noviembre de 2006 .
  12. ^ ab "Certificaciones individuales austriacas - No Angels - Something About Us" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  13. ^ ab "Jahreshitparade Singles 2002" (en alemán) . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  14. ^ ab "Historia de las cartas suizas". Hipararde.ch . Consultado el 28 de diciembre de 2006 .
  15. ^ abcd "No Angels – Something About Us". crew-united.com . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  16. ^ "Ganadores del ECHO". Chartsservice.de . Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
  17. ^ ab "Lucy gibt zu: ¡Ich stehe auch auf Frauen!". Revista Just4Fun . Consultado el 10 de junio de 2007 .
  18. ^ ab "Entrevista de 2002". YouTube . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  19. ^ "No Angels – Something About Us (CD, Maxi-Single)". Discogs .de . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  20. ^ "No Angels – Something About Us (2-Track) (Single)". Amazon.de . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  21. ^ Ahora... ¡Nosotros! (notas del álbum). No Angels . Polydor , Universal Music . 2002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  22. ^ "No Angels – Something About Us" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 26 de mayo de 2011.
  23. ^ "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden 41/2002" (en checo). IFPI ČR. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2002 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  24. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Música y medios . Vol. 20, núm. 22. 25 de mayo de 2002. pág. 11.
  25. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 26 de mayo de 2011.
  26. ^ "No Angels – Something About Us". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de mayo de 2011.
  27. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2002" (en alemán) . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos