stringtranslate.com

Sombrero de Panamá (película)

Panama Hattie es una película estadounidense de 1942 basada en el musical de Broadway del mismo nombre . Fue producida por Arthur Freed y dirigida por Norman Z. McLeod .

Trama

“¡Atención! Cualquier parecido entre los tres marineros de la historia y los seres humanos es verdaderamente accidental”. En “ La gaita del marinero ”, los tres marineros mencionados aparecen a través del panel de papel, presentándose. Red cae al suelo y sus amigos lo ayudan a levantarse, haciendo el tipo de bromas que continuarán durante toda la película.

Se disuelven en la entrada de Phil's Place. El coro presenta a Panama Hattie, que canta su canción característica. Los tres marineros son grandes fanáticos, cuando no están persiguiendo a ninguna chica a la vista. Hacen un poco con Flo. Entran los Berry Brothers, que realizan una rutina de baile que termina con el trío saltando desde un balcón alto sobre toda la orquesta, cayendo en splits.

Hattie se une a los marineros, que están obsesionados con encontrar espías. Está feliz por casarse con el sargento Dick Bullard, un soldado de una familia rica de Filadelfia, pero le preocupa conocer a Gerry, su hija de ocho años de un matrimonio anterior.

Cuando Dick y los marineros se encuentran con Gerry y Jerkins, el mayordomo de la familia, en el muelle, también se encuentran con una vieja amiga de Dick, la afectada sobrina del Almirante, Leila Tree.

Hattie se viste de forma extravagante tanto dentro como fuera del escenario, añadiendo volantes, plumas, lazos, adornos y adornos, pompones y joyas allí donde hay espacio en un vestido, un sombrero o una sombrilla. Gerry se ríe y dice que le gusta la gente que se viste de forma "divertida". Hattie está dolida y enfadada.

Corte a la discoteca. Lena Horne canta " Just One of Those Things ". Los marineros se entretienen con algunos juegos. Hattie está borracha; Jerkins trae mensajes de Gerry y su padre, y ella se derrite.

Al día siguiente, Flo, que está enamorada de Jerkins, le pide a Dick que la acompañe al hotel. Flo canta "Estoy fresca como una margarita..." Hattie y Dick se reconcilian. Leila Tree quiere conocer a Hattie. Es grosera, pero los invita a una fiesta.

Los marineros persiguen a tres muchachas panameñas, cantando y bailando "Buenos vecinos", terminando con un beso.

En el hotel, Hattie le pregunta a Gerry por su vestido. Gerry lo arregla quitándole los lazos de las mangas y la espalda. También sugiere "caminar sin ropa", pero termina diciendo "Papá piensa que eres maravillosa". Hattie canta "Seamos amigos". Flo canta la misma canción, con un ritmo de jive, para Jerkins, que no muestra expresión alguna, y lo persigue hasta que lo tumba sobre su regazo.

En la casa de Phil, Hans anota un mensaje del señor Kepler: "Ven a la casa vacía a medianoche. Prepárate para hacer tus cosas. XL 3". Se lo da a Bruno. Red le entrega a Bruno una nota para Leila (quiere distraerla de Dick), pero Bruno le da la nota equivocada. Ella le arroja el papel a Red y le da una bofetada. Leila acusa a Hattie de haberle pedido a Red que lo hiciera y le advierte que se interpondrá en el camino de Dick si se casan. Hattie hace las maletas para irse y se despide de los chicos.

Red piensa que la nota críptica es un trabajo de espionaje. El trío aterrorizado va a la casa vacía, que está llena de mesas con productos químicos. Se esconden en un gran armario. Dos hombres con sombreros de fieltro entran. Una puerta secreta en la chimenea, el armario, un panel giratorio en una repisa alta sobre un pozo de caimanes y un pistolero invisible crean el caos hasta que una bala enciende los productos químicos y la casa explota.

Una pelea en el bar brinda un alivio cómico y una oportunidad para que Hattie corra hacia el bote. Jerkins se apresura a decirles a Dick y Gerry que se va.

Los marineros son héroes por haber golpeado (sin saberlo) a los espías en la pelea. Flo canta "¿Me dieron apestoso?" Los Berry Brothers y Lena Horne interpretan "The Sping".

Aparecen Hattie y Dick, ahora casados, con Gerry a cuestas. Red le propone matrimonio a Leila y le promete mostrarle "dónde estaba Japón" después de la guerra.

Hattie comienza a cantar “El hijo de un pistolero que se mete con el tío Sam” y el elenco se une.

Elenco

Notas

Roy Del Ruth dirigió importantes repeticiones de la película con coreografía de Danny Dare y números musicales de Vincente Minnelli . La película utilizó solo cuatro de las canciones de Porter y las sustituyó por otras. [2] El reparto incluía a Red Skelton como Red, Ann Sothern como Hattie Maloney, Rags Ragland como Rags, Ben Blue como Rowdy, Marsha Hunt como Leila Tree, Virginia O'Brien como Flo Foster, Alan Mowbray como Jay Jerkins, Dan Dailey como Dick Bulliard y Lena Horne como Singer in Phil's Place. [2] Las canciones utilizadas en la película son las siguientes: [2]

Recepción

En su reseña del 2 de octubre de 1942 en The New York Times , Bosley Crowther se puso poético, pero no fue un homenaje: “Panama Hattie” se terminó el otoño pasado. En varios preestrenos, dejó una gran sombra. Metro la revisó, con tijeras y bolígrafo, pero no pudo volver a armar “Panama Hattie”…” Lo que quedó fue “solo un revoltijo de canciones y payasadas aburridas… se le ha quitado la alegría, junto con los gags obscenos. … Ahora todo lo que queda es el título, un par de canciones de Cole Porter, una secuencia de comedia menor y Rags Ragland, luciendo muy desamparado. La alegre Ann Sothern, que debería haber estado aguda en el papel principal, está prácticamente puesta en cuarentena… Y el habitualmente irreprimible Red Skelton está tan controlado en esta película que su expresión favorita, “lo hice”, es esta vez una fanfarronería ociosa. Sin duda, parte de la música es atractiva. Virginia O'Brien canta “Fresh as a Daisy” es humorística, aunque su otro número, “At the Savoy”, es de un gusto decididamente cuestionable. Lena Horne, una recién llegada de los clubes nocturnos, entona un ritmo de rumba. “The Sping”, con mucha chispa. Y toda la compañía se reúne en un final que agita frenéticamente la bandera. Pero se necesita más que música para hacer una película. ¿O eso ya se ha dicho antes?” [3]

Según los registros de MGM, la película recaudó 1.798.000 dólares en Estados Unidos y Canadá y 528.000 en otros países, lo que le supuso al estudio una ganancia de 474.000 dólares. [1] [4]

Referencias

  1. ^ abc The Eddie Mannix Ledger , Los Ángeles: Biblioteca Margaret Herrick, Centro de Estudios Cinematográficos.
  2. ^ abc "'Panama Hattie' Versión cinematográfica" sondheimguide.com, consultado el 11 de enero de 2011
  3. ^ Crowther, Bosley (2 de octubre de 1942). "LA PANTALLA; 'Panama Hattie' - o lo que queda de una comedia musical - con Ann Sothern, se estrena en el Capitol Theatre". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  4. ^ "101 Pix Gross in Millions" (101 imágenes brutas en millones) Variety 6 de enero de 1943 pág. 58

Enlaces externos