La hermana de Soledad es la segunda novela del autor filipino Jose Dalisay (la primera fue Killing Time in A Warm Place , 1992). Obtuvo el reconocimiento como una de las cinco novelas preseleccionadas [1] en el primer Premio Literario The Man Asian [2] en 2007.
Resumen
La novela comienza en una noche nublada de agosto cuando un ataúd con el cadáver de una persona identificada como Aurora V. Cabahug llega al Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino desde Jeddah . Misteriosamente identificada por las autoridades de Jeddah como muerta ahogada, es una de los 700 trabajadores filipinos en el extranjero que regresan como cadáveres a NAIA cada año. [3] El cadáver, sin embargo, no es la verdadera Aurora Cabahug sino el de su hermana mayor, Soledad. La verdadera Aurora Cabahug, llamada Rory, de hecho nunca ha puesto un pie más allá de la pequeña ciudad de Paez y es cantante en Flame Tree, un club nocturno de KTV frecuentado por policías, el vicealcalde de la ciudad y coreanos. Rory se entera de la muerte de su hermana y reclama el cuerpo con la ayuda de un oficial de policía local, Walter G. Zamora. En el camino, su vehículo junto con el ataúd es robado por un notorio carnicero conocido como Boy Alambre. Al final, el ataúd de Soledad es descubierto por Boy Alambre. Empuja el ataúd a un río turbio, pero en un irónico giro del destino, el ladrón es arrastrado y se ahoga con el cadáver. Soledad permanece tan sin rostro como cuando regresó a casa.
A través de una serie de flashbacks y narraciones, conocemos las historias de la vida de cada uno de los personajes principales. Sin embargo, sus misterios no se desentrañan por completo, sino que se dejan en manos del pasado o de eventos que aún no se han contado.
Personajes
- Soledad V. Cabahug – Soli. Primero trabaja en Hong Kong y regresa embarazada. La segunda vez toma prestada la identidad de su hermana, trabaja en Jeddah y regresa muerta.
- Aurora V. Cabahug – Rory. La hermana menor de Soli que sueña con convertirse en una cantante famosa. Trabaja en un club nocturno de KTV llamado Flame Tree.
- SPO2 Walter G. Zamora – Walter. Un oficial de policía de Paez que ayuda a Rory a reclamar el cuerpo de su hermana.
- José María Pulumbarit – Jomar, más conocido como Boy Alambre por sus habilidades para secuestrar animales. Roba los efectos especiales que se usaron para transportar el cuerpo de Soli y, sin saberlo, roba el cadáver de Soli junto con ellos.
- Tennyson Yip – Tenny. El vicealcalde de Paez que frecuenta el Flame Tree. Es cliente de Rory y la ayuda a encontrar la manera de reclamar el cuerpo de su hermana.
- Mamá Merry – la dueña del árbol de la llama
- Chester y Nancy Lau : empleadores de Soli en Hong Kong
- Hedison Lau : hijo de los empleadores de Soli en Hong Kong y padre del único hijo de Soli.
- Nai Nai – La madre de Chester Lau
- Meenakshi , una criada india que se convierte en la compañera de Soli en Jeddah. Desaparece con Soli, pero su cuerpo nunca es encontrado.
- Loulwa , princesa árabe y patrona de Soli en Yeddah
- Fouad y Amina – Los hijos de Loulwa y Khaled
- Príncipe Khaled : ingeniero estructural y esposo de Loulwa
- Yusuf – El sirviente de Khaled
- Nathan – El hijo ilegítimo de Soli y un adolescente
- Francine – otra cantante del Flame Tree
- Nicomedes Panganiban – Nick. Un pianista del Café Sonata que le da lecciones informales de música a Rory.
- Sra. Cabahug : madre de Rory y Soli. Prefiere a Rory antes que a su hermana mayor y muere en un incendio junto con su esposo y su hijo Ditoy.
- El señor Cabahug : el padre de Rory y Soli
- Al Viduya – Un guardia de seguridad de NAIA
- Ditoy – El hermano de Rory y Soli
- Noemi – Una joven involucrada en un caso manejado por Walter. Ella se convierte en la amante de Walter y la causa de su separación de su esposa.
- Bessie – La esposa de Walter
- Paolo – El hijo de Walter
- Cosme : el hermano muerto de Jomar que aparece en la fantasía de Jomar como un fantasma junto con su padre.
Importancia social
La novela se sitúa precisamente en una época con la que pueden identificarse los filipinos y aquellos que han vivido la emigración, ya sea personal o por el éxodo de sus familiares. Muestra los abusos que sufren los trabajadores inmigrantes filipinos en países extranjeros y los abusos a los que se ven sometidos en su país de origen.
Notas al pie
- ^ "El premio literario Man Asian". Archivado desde el original el 6 de enero de 2009. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
- ^ "Premio literario Man Asian 2008". Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2008. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
- ^ La hermana de Soledad por Jose Y. Dalisay. Anvil Publishing . "Copia archivada". Archivado desde el original el 2010-05-16 . Consultado el 2008-09-02 .
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ).
Fuentes
- Dalisay, José. Hermana de Soledad . Pasig: Anvil Publishing, 2008.
- Lacuesta, Sarge. "La hermana de Soledad, brillante nueva novela de José Y. Dalisay". Philippine Daily Inquirer. 11 de julio de 2008. [1].
- "La hermana de Soledad de José Y. Dalisay". Publicación de yunque. [2].
- "Premio literario Man Asia 2007: lista de finalistas anunciada". 25 de octubre de 2007. [3]
