stringtranslate.com

Soledad Rosas

María Soledad Rosas (23 de mayo de 1974 - 11 de julio de 1998) fue una activista argentina que fue falsamente acusada de ecoterrorismo en Italia. Poco después de llegar a Turín en 1997, se involucró en el movimiento de okupación , alojándose en un centro social autogestionado llamado Asilo . Asistió a las protestas y vivió como okupa. En marzo de 1998, fue arrestada por la policía italiana, junto con su novio, Edoardo Massari, y Silvano Pelissero. Fueron acusados ​​​​de estar afiliados a una organización llamada Lupi Grigi (Lobos Grises) que, según las autoridades, había estado saboteando los sitios de construcción del Treno Alta Velocità . Los activistas mantuvieron su inocencia, pero fueron tildados de ecoterroristas en los medios. Massari se ahorcó en su celda más tarde ese mes. Rosas fue puesta en libertad bajo arresto domiciliario y se ahorcó el 11 de julio.

La muerte de Rosas catalizó manifestaciones de la comunidad anarquista en Italia. Su historia fue contada en el libro de Martín Caparrós de 2003 Amor y anarquía, la vida urgente de Soledad Rosas . La película Soledad de 2018 de Agustina Macri también trata sobre Rosas.

Vida temprana y educación

María Soledad Rosas nació el 23 de mayo de 1974 en Buenos Aires , Argentina. Fue la segunda de dos hijas de Marta Rey de Rosas y Luis Rosas, descendiente de Juan Manuel de Rosas . [1] Asistió a la escuela Río de la Plata en Barrio Norte y montó a caballo en la finca de su familia en Pilar . Obtuvo ingresos como paseadora de perros mientras estaba en la escuela. Asistió a la Universidad de Belgrano , donde se licenció en administración hotelera. Hablaba cinco idiomas y era apolítica. [2] Después de su graduación, sus padres le compraron un boleto de ida y vuelta a Europa. [3]

Viaje a Italia

Rosas llegó a Italia en julio de 1997. Viajó con su amiga Silvia Gramático por todo el país y llegó a Turín después de unos días. Buscando un lugar para dormir, encontraron un centro social anarquista autogestionado que las dirigió al asilo okupa Asilo. [a] Rosas estaba fascinada con el estilo de vida de los okupas y se sumergió en su comunidad, adoptando una dieta vegetariana. Más tarde en otoño, comenzó una relación con el anarquista italiano Edoardo "Baleno" Massari. Se casó con su compañero anarquista Luca Bruno para obtener la ciudadanía italiana. [2] Rosas y Massari se unieron a Silvano Pelissero para asistir a las protestas de No TAV contra el desarrollo de un proyecto ferroviario de alta velocidad en los Alpes. En octubre, los tres lideraron la ocupación de un nuevo asilo, en un edificio que anteriormente servía como morgue en el hospital psiquiátrico abandonado de Collegno , en las afueras de Turín. La operación fue grabada por fuerzas policiales italianas que habían colocado un dispositivo de escucha en un coche propiedad de Massari. [5]

Rosas y Massari se unieron a sus amigos en España durante las dos últimas semanas de 1997. [3]

Arresto, detención y muerte

Un tramo de la red ferroviaria de alta velocidad Treno Alta Velocità entre Turín y Lyon atraviesa el valle de Susa en los Alpes italianos . Desde 1996, la construcción de la línea se ha topado con oposición, desde protestas hasta acciones directas , con múltiples incidentes de sabotaje a la infraestructura. A principios de 1998 se produjeron dieciséis incidentes de sabotaje. [3]

El 5 de marzo de 1998, en una redada, Rosas, Massari y Pelissero fueron detenidos por la policía de la Divisione Investigazioni Generali e Operazioni Speciali . Se les acusó de ecoterrorismo y de estar involucrados con una organización paramilitar llamada Lupi Grigi (Lobos Grises). Rosas fue llevado a una prisión de alta seguridad. [3]

El 28 de marzo, Massari se ahorcó usando la sábana de su celda. [3] Cuando Rosas se enteró de su muerte, inició una huelga de hambre [6] y envió un mensaje a sus amigos:

"Compañeros: la rabia me domina en este momento. Siempre he pensado que cada uno es responsable de sus actos, pero esta vez los culpables son (...) los que mataron a Edo: el Estado, los jueces, los abogados, la prensa, el TAV, la policía, las leyes, las normas y toda la sociedad de esclavos que acepta este sistema.

Después de lo ocurrido, a los políticos del partido verde que vinieron a darme el pésame y a tranquilizarme no se les ocurrió nada mejor que decirme que ‘ahora seguro que todo se solucionará más rápido, ahora todos seguirán el proceso con más atención y pronto estarás bajo arresto domiciliario’.

Me quedé sin palabras, pero pude preguntarles si se necesita la muerte de una persona para mover un pedazo de mierda, en este caso el juez”. [3]

—Soledad  Rosas

Miles de manifestantes en Italia protestaron por su encarcelamiento. En fotografías difundidas ampliamente, Rosas aparece con la cabeza rapada y esposada, haciendo un gesto obsceno a la prensa mientras los Carabineros la sacan del Palacio de Justicia de Turín . [6]

Tras la muerte de Massari, Rosas fue puesta en libertad bajo arresto domiciliario en mayo y trasladada a Sottoiponti, una granja y centro para pacientes de sida y de recuperación de adicciones en Bene Vagienna . Recibió la visita de su familia y de sus amigos italianos. Insistió en su inocencia y tenía previsto permanecer en Italia. A menos que la fiscalía pudiera presentar un caso sólido, Rosas y Pelissero iban a ser puestos en libertad el 5 de septiembre. En cambio, el 6 de julio, la fiscalía los acusó de incendio provocado y robo. [3]

Rosas se ahorcó con una sábana el 11 de julio de 1998. Fue incinerada y sus restos fueron devueltos a Argentina en una urna de plata. [2]

Secuelas

El encarcelamiento y la muerte de Massari y Rosas movilizaron a la comunidad anarquista italiana. Rosas era considerado un héroe entre los okupantes y se convirtió en un icono del movimiento anarquista italiano . [2] Tras la muerte de Rosas, se enviaron cartas bomba a varios funcionarios. [7]

El proceso contra Rosas se vio empañado por la manipulación de pruebas , incluida la edición de las conversaciones de los activistas en un intento de vincularlos al grupo Lobos Grises. [7] Un arsenal que la policía supuestamente había encontrado en la casa ocupada de Turín nunca se materializó [6] y se demostró que Rosas no estaba en el país cuando ocurrió el ataque incendiario. [2] Tanto Rosas como Massari fueron absueltos. Pelissero permaneció en prisión hasta 2002, cuando el caso fue desestimado debido a inconsistencias en las pruebas presentadas. [3]

En la cultura popular

Martín Caparrós escribió en 2003 el libro Amor y anarquía , la vida urgente de Soledad Rosas , sobre Rosas . En el libro, Caparrós reconstruye la vida de Rosas, basándose en sus diarios y cartas, así como en conversaciones con su familia y con okupas de Italia. [3]

La película argentina Soledad de 2018 , dirigida por Agustina Macri, hija del presidente Mauricio Macri , presenta a Vera Spinetta como Rosas. La película se estrenó junto con la traducción italiana del libro de Caparrós, ambas fueron boicoteadas por la comunidad anarquista italiana. [3] Soledad ganó el premio principal en el BCN Film Fest . [8]

La canción "L'ultimo gesto di liberazione" de la banda punk argentina She Devils tiene letras sobre una carta que escribió Rosas.

Notas

  1. ^ Asilo, o Asilo Occupato, fue un proyecto anarquista autogestionado en Turín desde 1995 hasta su desalojo en febrero de 2019. [4]

Referencias

  1. ^ "La verdadera Soledad Rosas, la anarquista que inspiró al Indio Solari ya Agustina Macri". Clarín (en español). 22 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  2. ^ abcde "Soledad Rosas, una historia de película". infobae (en español europeo). 22 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  3. ^ abcdefghij Ventura, Dalia (7 de julio de 2019). "Soledad, la joven argentina que se unió a los anarquistas en Italia y se suicidó tras ser encarcelada bajo cargos falsos". BBC News Mundo (en español). Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  4. ^ Dorado, Víctor (25 de febrero de 2019). "Gentrificación y represión: crónica de una Torino militarizada". El Salto (en español). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  5. ^ Caparrós, Martín (2003). Amor y anarquía: la vida urgente de Soledad Rosas, 1974-1998 (1. ed.). Buenos Aires: Planeta. ISBN 9789504910381.
  6. ^ abc Enríquez, Mariana; Eseverri, Máximo (23 de julio de 1998). "Vida, pasión y muerte de maría soledad rosas". Página/12 (en español). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  7. ^ ab "Soledad es un recuerdo explosivo en Turín". La Nación (en español). 10 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  8. ^ "'Soledad ', de Agustina Macri, ganó el premio principal en el Festival de Barcelona ". Clarín (en español). 30 de abril de 2019. Archivado desde el original el 28 de enero de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2023 .

Enlaces externos