El hindush se escribía en las inscripciones persas como hidūsh ( cuneiforme persa antiguo : 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 , Hi-du-u-š ). También se translitera como Hiⁿdūš, ya que la "n" nasal antes de las consonantes se omitió en la escritura persa antigua, y se simplificó como hindush . [2] [3]
Se acepta ampliamente que el nombre Hindush deriva de Sindhu , el nombre sánscrito del río Indo , así como de la región de la cuenca baja del Indo. El cambio de sonido protoiraní *s > h ocurrió entre 850 y 600 a. C., según Asko Parpola . [4] El sufijo -sh es común entre los nombres de muchas provincias aqueménidas, como Harauvatish (la tierra de Harauvati o Haraxvaiti , es decir, Arachosia ) o Bakhtrish ( Bactria ). En consecuencia, Hindush significaría la tierra de Sindhu .
Los griegos de Asia Menor , que también formaban parte del imperio aqueménida, llamaban a la provincia «India». Más precisamente, llamaban a los habitantes de la provincia «indios» ( «Ινδοι» , «indoi »). [5] La pérdida de la aspiración / h / probablemente se debió a los dialectos del griego hablados en Asia Menor . [6] [7] Heródoto también generalizó el término «indio» de los habitantes del indostismo a todos los habitantes del este de Persia, aunque no tenía conocimiento de la geografía de la tierra. [8]
Geografía
El territorio de Hindush puede haber correspondido al área que cubre la cuenca baja y central del Indo (actual Sindh y la región meridional de Punjab en Pakistán). [9] [10] [11] Hindush limitaba con Gandāra (escrito como Gaⁿdāra por los aquemémidas) al norte. Estas áreas permanecieron bajo control persa hasta la invasión de Alejandro Magno . [12] Alternativamente, algunos autores consideran que Hindush puede haber estado ubicado en la región de Punjab . [10] [13]
Según Heródoto , los «indios» participaron en la segunda invasión persa de Grecia alrededor del 480 a. C. [16] En la batalla final de Platea (479 a. C.), formaron uno de los principales cuerpos de tropas aqueménidas (una de las «más grandes de las naciones»). [17] [18] Los indios todavía estaban suministrando tropas y elefantes para el ejército aqueménida en la batalla de Gaugamela (331 a. C.). [19] También están representados en las tumbas aqueménidas de Naqsh-e Rostam y Persépolis .
Representación demográfica
Los representantes del Hindush están representados como delegados que traen regalos al rey en las escaleras de Apadana, y como portadores del trono/estrado en los relieves del Tripylon y del Salón de las Cien Columnas en Persépolis. Los representantes del Hindush (así como los de Gandara y Thatagus) en cada caso se caracterizan por sus taparrabos, sandalias y parte superior del cuerpo expuesta, que los distinguen de los representantes de otras provincias orientales como Bactria y Arachosia. [20]
^ Transcrito como Hiⁿdūš porque la "n" nasal antes de las consonantes fue omitida en la escritura persa antigua, y simplificado como Hindūš .
Referencias
^ "Arachosia, Sattagydia e India están representadas y nombradas entre las naciones sujetas esculpidas en la base de la estatua egipcia de Darío I de Susa". Yar-Shater, Ehsan (1982). Encyclopaedia Iranica. Routledge & Kegan Paul. p. 10. ISBN 9780933273955.
^ Algunos sonidos se omiten en la escritura del persa antiguo y se muestran con una letra en relieve. Persa antiguo p. 164 Persa antiguo p. 13. En particular, las nasales del persa antiguo, como la "n", se omitían en la escritura antes de las consonantes Persa antiguo p. 17 Persa antiguo p. 25
^ DNa - Livio.
^ Parpola, Asko (2015). Las raíces del hinduismo. Oxford University Press. Capítulo 9.
^ 'Ινδοι, herramienta de estudio de palabras griegas, Universidad de Tufts
^ Horrocks, Geoffrey (2009), Griego: una historia de la lengua y sus hablantes (segunda ed.), John Wiley & Sons, págs. 27-28, ISBN978-1-4443-1892-0:"Finalmente, cabe señalar que la letra H/η se utilizó originalmente para marcar la aspiración inicial de una palabra... Dado que dicha aspiración se perdió muy pronto en el área de habla jónica oriental, la letra fue reciclada, utilizándose primero para denotar la nueva vocal e larga y muy abierta [æ:]... y luego para representar también la vocal e larga heredada [ε:], una vez que estos dos sonidos se habían fusionado. El uso de la H para representar vocales e largas abiertas se extendió bastante pronto al área de habla jónica central y también a las islas de habla dórica del sur del Egeo, donde se duplicó como marcador de aspiración y como símbolo de vocales e largas abiertas".
^ Panayotou, A. (2007), "Jónico y ático", en A.-F. Christidis (ed.), Una historia del griego antiguo: desde los comienzos hasta la Antigüedad tardía , Cambridge University Press, pág. 410, ISBN978-0-521-83307-3:"La temprana pérdida de la aspiración es principalmente una característica de Asia Menor (y también del Eólico y Dórico de Asia Menor)... En el Ática, sin embargo (y en algunos casos en Eubea, sus colonias, y en las islas de habla jónica del Egeo), la aspiración sobrevivió hasta más tarde... Durante la segunda mitad del siglo V a. C., sin embargo, la variación ortográfica quizás indica que 'también se estaba produciendo un cambio en la calidad fonética de [h]'".
^ Arora, Udai Prakash (2005), "Ideas de la India en la literatura griega antigua", en Irfan Habib (ed.), India - Estudios sobre la historia de una idea , Munshiram Manoharlal Publishers, p. 47, ISBN978-81-215-1152-0:"El término 'indios' fue utilizado por Heródoto como nombre colectivo para todos los pueblos que vivían al este de Persia. Esto también fue un avance significativo con respecto a Hekataios , quien había utilizado este término en sentido estricto para los grupos que vivían solo en Sindh".
^ Basham, Arthur Llewellyn (1974). Las civilizaciones del Asia monzónica . Angus y Robertson. pág. 24. ISBN.978-0-207-12687-1... que anexó partes de la India como Hindush, la vigésima satrapía de su imperio.
^ ab Sethna, Kaikhushru Dhunjibhoy (2000). Problemas de la India antigua . Aditya Prakashan. pag. 127.ISBN978-81-7742-026-5El Hindush de Olmstead es el Punjāb al este del Indo, como lo deja perfectamente claro su primer mapa, "Satrapías del Imperio Persa".
^ MA Dandamaev. "Una historia política del Imperio aqueménida" p. 147. BRILL, 1989 ISBN 978-9004091726
^ Rafi U. Samad, La grandeza de Gandhara: la antigua civilización de los valles de Swat, Peshawar, Kabul e Indo. Editorial Algora, 2011, pág. 33ISBN 0875868592
^ " Hidus podría ser las áreas de Sindh, o Taxila y Punjab occidental". en Cambridge Ancient History. Cambridge University Press. 2002. p. 204. ISBN 9780521228046.
^ Naqs-e Rostam - Enciclopedia Iranica.
^ Naqs-e Rostam – Enciclopedia Iranica Lista de nacionalidades de los militares aqueménidas con dibujos correspondientes.
^ Heródoto VII 64-66
^ "Un contingente de Sindhu formó parte de su ejército que invadió Grecia y tomó por asalto el desfiladero de las Termópilas en el año 480 a. C., convirtiéndose así en la primera fuerza de la India en luchar en el continente europeo. Al parecer, se distinguió en la batalla porque fue seguido por otro contingente que formaba parte del ejército persa bajo el mando de Mardonio que perdió la batalla de Platea" Sandhu, Gurcharn Singh (2000). Una historia militar de la antigua India. Vision Books. p. 179. ISBN 9788170943754.
^ Tola, Fernando (1986). "India y Grecia antes de Alejandro". Anales del Instituto de Investigación Oriental Bhandarkar . 67 (1/4): 165. JSTOR 41693244.
^ Magee, Peter; Petrie, Cameron; Knox, Robert; Khan, Farid; Thomas, Ken (octubre de 2005). "El Imperio aqueménida en el sur de Asia y excavaciones recientes en el noroeste de Pakistán". Revista estadounidense de arqueología . 109 (4). Universidad de Chicago: 713. doi :10.3764/aja.109.4.711. JSTOR 40025695. S2CID 54089753.
