stringtranslate.com

Solaris (película de 1968)

Solaris (en ruso: Солярис , tr. Solyaris ) es una obra de teatro para televisión soviética de dos partes de 1968 [1] en blanco y negro basada en la novela Solaris de 1961 de Stanisław Lem . Fue la primera adaptación cinematográfica de la novela. [3]

Se emitió por primera vez en el Canal 1 de la Televisión Central Soviética el 8 y 9 de octubre de 1968, y se repitió el 10 y 11 de octubre de 1968. [2]

El 29 de enero de 2009 la película fue lanzada en DVD (en ruso). [4]

El 14 de abril de 2019, la película se proyectó bajo el título Solyaris [5] en el Barbican Centre de Londres (como parte de la serie Stanislaw Lem on Film dentro del festival de cine polaco Kinoteka) con subtítulos en inglés encargados para la proyección que fueron compuestos sobre la película en vivo por el traductor.

Trama

El Dr. Kris Kelvin llega a la Estación Solaris, [6] una estación espacial que orbita el planeta oceánico de Solaris. Los científicos que están allí han estado estudiando el planeta y su océano durante muchas décadas. Poco antes de la llegada de Kelvin, la tripulación expuso el océano a un bombardeo de rayos gamma de alta energía . La respuesta del océano pone a prueba las mentes de los científicos al confrontarlos con sus pensamientos y recuerdos más dolorosos. El océano hace esto materializando simulacros humanos físicos . Kelvin se enfrenta a los recuerdos de su amante muerta y a la culpa por su suicidio . Los tormentos de los otros investigadores solo se sugieren, pero parecen incluso peores que la terrible experiencia personal de Kelvin. La inteligencia del océano expresa fenómenos físicos de formas difíciles de explicar para su ciencia limitada, lo que perturba profundamente a los científicos. La mente alienígena de Solaris parece diferir tanto de la mente humana que la comunicación no parece posible.

En un último experimento, Snaut y Sartorius graban las ondas cerebrales de Kelvin y las transmiten a Solaris. Sin que Snaut y Sartorius lo sepan, Kelvin, mientras se graban sus ondas cerebrales, desea que los visitantes de Kelvin y Snaut desaparezcan, pero Harey se queda. Kelvin le dice a la tripulación que él y Harey deben regresar a la Tierra. Sin embargo, Snaut habla con Harey en privado y dice que no se le permitirá estar en la Tierra y que de todos modos no lo haría, ya que solo existe debido a la energía dirigida a la estación espacial por Solaris. La noche antes de que Kelvin y Harey se vayan, Harey engaña a Kelvin para que tome una poción para dormir y mientras duerme le escribe una segunda nota de suicidio, luego va a Snaut y Sartorius, quienes han construido una máquina para cancelar los efectos de Solaris haciendo desaparecer a los visitantes. Harey les pregunta cómo será, Snaut dice que "será como un destello y un soplo de viento". Harey se va, los visitantes no regresan y los tres científicos aceptan quedarse en la estación.

Elenco

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Solyaris (1968)". IMDb . Consultado el 30 de junio de 2013 .[¿ Fuente poco confiable? ]
  2. ^ abc Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Classic - Classico: Beiträge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universität Potsdam; Banda 1, 2016, ISBN 3-86956-351-6 , pág. 50 Archivado el 31 de octubre de 2022 en Wayback Machine. 
  3. ^ Solyarys. Kino-Teatr.ru (en ruso) . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  4. ^ Solera (TV). Solitaria(en ruso) . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  5. ^ "Solyaris (PG*) + introducción Stanislaw Lem on Film" . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  6. ^ Lem, Stanislaw ; Kemarsky, Nikolay (1968). "Solaris - 1968 (guión de la película - subtítulos en inglés => "00:03:09,489" + "00:03:30,027" + "00:03:42,443" + "00:04:46,526" - [archivo SRT comprimido])". Solaris (película de 1968) . Consultado el 28 de julio de 2013 .

Enlaces externos