Lengua yaqay

Lengua del río Fly hablada en Indonesia

Yaqay (Yakhai, Yaqai, Jakai, Jaqai) es una lengua papú hablada en Indonesia por más de 10.000 personas. También se le llama Mapi o Sohur ; Los dialectos son Oba-Miwamon, Nambiomon-Mabur, Bapai.

Según Ethnologue , el yaqay se habla a lo largo de la costa sur de la regencia de Mappi , a lo largo del río Obaa al norte hasta el área de Gandaimu.

Fonología

La siguiente es la fonología de Yaqay, tal como se define en Fonologi Bahasa Yakhai . ^[2]

Consonantes

• ⟨t⟩ y ⟨d⟩ son consonantes dentales, mientras que ⟨n⟩ y ⟨r⟩ son consonantes alveolares.
• ⟨j⟩ es una consonante postalveolar mientras que ⟨y⟩ es palatal.
• /ŋ/ parece ser un alófono de /n/ que se encuentra antes de consonantes velares, como en la palabra yanggo /jaŋgo/ (no está claro si la secuencia nng se pronuncia /ŋg/ , /ŋgʱ/ o simplemente /ŋ/ , pero lo más probable es que sea /ŋg/ ).
• La letra 'k' solo se encuentra al principio de las palabras o al final de las sílabas. Al principio de una palabra, se pronuncia como /k/ (o /x/ , ver notas posteriores), mientras que al final de las sílabas, se pronuncia /ʔ/ , por ejemplo, en la palabra kerak /keraʔ/ , que significa 'caminar'.
• /x/ , representada por kh , se pronuncia como /k/ en algunas palabras, por ejemplo, khayafo /kajafo/ , que significa 'lanza'.
• /k/ se pronuncia como /x/ en algunas palabras, por ejemplo, kah /xah/ , que significa 'oler'.
• La fuente original no deja claro si /h/ es la fricativa glotal sorda [h] o una oclusiva glotal sonora [ʡ] , pero lo más probable es que sea la fricativa glotal sorda [h] .

Distribución de consonantes

• "Y" significa que la consonante que se encuentra a la izquierda de la fila aparece en la posición de la palabra en la parte superior de la columna. Por ejemplo, esta sección de la tabla:

• significa que la consonante /t/ se puede encontrar al principio y al centro de una palabra, pero no al final.

Vocales

• A veces se considera que /ɛ/ y /ɤ/ son el mismo fonema que /e/ y /o/ respectivamente, mientras que otros los consideran fonemas separados que varían libremente.

Distribución de vocales

• Aquí se puede ver un patrón en el que las vocales anteriores /a/, /i/ y /e/ solo pueden aparecer al principio de las sílabas, mientras que las vocales posteriores /u/ y /o/ solo pueden aparecer al final de las sílabas.

Estructura de sílabas

La estructura silábica no se indica explícitamente, pero parece ser:
Estructura silábica máxima : C V N C , como en la palabra xoband ede , que significa 'sentadilla'.
Estructura silábica mínima : C V , como en la palabra xa , que significa 'agujero'.

Referencias

1. Yaqay en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
2. Kainakainu, Barth y Paidi, Yacobus y Rinantanti, Yulini y Morin, Izak. 1998. Fonologi bahasa Yakhai. Yakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 190 págs. https://repositori.kemdikbud.go.id/2531/1/fonologi%20bahasa%20yakhai%20%20%20199.pdf

• Kriens, Ron y Randy Lebold. 2010. Informe sobre el estudio del río Wildeman en Papúa, Indonesia . SIL International.

Enlaces externos

• Yakhai. Nueva Guinea Mundial.