stringtranslate.com

Sociedad Cymreigyddion

La Sociedad Cymreigyddion ( en galés : Cymdeithas y Cymreigyddion ) fue una sociedad social, cultural y de debate galesa con sede en Londres que existió desde 1794 o 1795 hasta aproximadamente 1855.

Historia

En relatos posteriores se afirma que la Sociedad Cymreigyddion se fundó en 1795, [1] aunque una referencia a una reunión el 19 de noviembre de 1794 sugiere que pudo haberse reunido de manera informal en una fecha ligeramente anterior. [2] Fue fundada por un grupo de doce galeses expatriados residentes en Londres, la mayoría de los cuales, si no todos, eran miembros de la Sociedad Gwyneddigion existente (fundada en 1770), y entre los que se encontraba Jac Glan-y-gors (John Jones). En una fecha ligeramente posterior, Iolo Morganwg (Edward Williams) también fue miembro. [3]

El último registro de la existencia de la Sociedad, cuando claramente apenas sobrevivía, es de 1855; y había desaparecido en 1858. [4]

Actividades

Las reglas de la Sociedad parecen haber sido establecidas en 1797, impresas en 1798 y revisadas en 1810 y 1827. [5] Las reuniones se llevaban a cabo regularmente los jueves por la noche y consistían principalmente en debates: en los primeros tiempos, esto parece haber sido lo que distinguía al Cymreigyddion del Gwyneddigion, entre quienes el debate había caído en desuso. [6] Otras actividades incluían un fuerte elemento social y la dispensación de caridad. [7] Los procedimientos se llevaban a cabo tanto en galés como en inglés, y uno de los objetivos de la Sociedad era la enseñanza del inglés a los recién llegados galeses a Londres. [8] [9] En sus últimos años celebró conferencias y organizó eisteddfodau , y parece haber adquirido un carácter político radical . [10]

La Sociedad era (como el Gwyneddigion) antimetodista y se deleitaba con la desgracia del predicador Edward "Ginshop" Jones , demandado en un caso de incumplimiento de promesa en 1801: publicó un folleto de 24 páginas que contenía los textos de las cartas de amor de Jones, que habían sido leídas en el tribunal, y una balada obscena sobre el asunto de Glan-y-gors. [11]

El Cymreigyddion siempre parece haber sido un organismo más "democrático" que el Gwyneddigion, y a principios del siglo XIX, cuando el Gwyneddigion cayó en decadencia, el Cymreigyddion asumió en cierta medida la membresía de la sociedad más antigua. [12]

Legado

El nombre Cymreigyddion fue adoptado por varias sociedades literarias y culturales en Gales a principios del siglo XIX, probablemente en imitación consciente de la sociedad londinense. [13] La Cymreigyddion y Fenni de Abergavenny (fundada en 1833) aún sobrevive.

Notas

  1. ^ Leathart 1831, pág. 26.
  2. ^ Jenkins y Ramage 1951, pág. 129.
  3. ^ Jenkins y Ramage 1951, págs. 129–31.
  4. ^ Jenkins y Ramage 1951, págs. 135–6.
  5. ^ Jenkins y Ramage 1951, pág. 129.
  6. ^ Jenkins y Ramage 1951, págs. 129-30.
  7. ^ Jenkins y Ramage 1951, págs. 131-2.
  8. ^ Jones 2001, pág. 81.
  9. ^ Leathart 1831, pág. 29.
  10. ^ Jenkins y Ramage 1951, págs. 132-3.
  11. ^ Jenkins y Ramage 1951, pág. 124.
  12. ^ Jenkins y Ramage 1951, págs. 127–8, 130.
  13. ^ Jenkins y Ramage 1951, págs. 130-1.

Bibliografía