stringtranslate.com

Sobreviviendo a la vida

Surviving Life ( en checo : Přežít svůj život ) es una película de comedia checa de 2010 dirigida por Jan Švankmajer y protagonizada por Václav Helšus, Klára Issová y Zuzana Kronerová . La película utiliza una mezcla de animación recortada de fotografías y segmentos de acción en vivo, y cuenta la historia de un hombre casado que vive una doble vida en sus sueños, donde conoce a otra mujer. Se estrenó fuera de competición en el 67º Festival Internacional de Cine de Venecia .

Elenco

Producción

La película fue coproducida por Athanor y la compañía eslovaca C-GA Film, con la participación de la Televisión Checa y UPP. Recibió ocho millones de coronas del Fondo Estatal Checo para el Apoyo y el Desarrollo de la Cinematografía y alrededor de seis millones de coronas de Eurimages . El Programa MEDIA otorgó apoyo adicional . [1] [2] La producción implicó un presupuesto total de 35 millones de coronas. [1] El trabajo de animación fue realizado por un equipo internacional en el estudio de Švankmajer en Knovíz , en las afueras de Praga. [3] La película utiliza el Vals de concierto n.º 1 en re, op. 47 de Alexander Glazunov como tema de apertura y cierre.

Liberar

Surviving Life se estrenó el 7 de septiembre de 2010 fuera de competición en el 67º Festival Internacional de Cine de Venecia . [4] Posteriormente se mostró en varios festivales, incluido el Festival de Cine de Londres . [5] Bontonfilm la estrenó en la República Checa el 4 de noviembre de 2010. [6]

Recepción

Deborah Young de The Hollywood Reporter llamó a Švankmajer un "gran maestro no sólo de técnicas de animación innovadoras sino de la vida misma", y escribió que el director "está en la cima de sus poderes cinematográficos como director, director artístico y narrador aquí". Young también señaló, sin embargo, que la narrativa compleja de la película y las imágenes poco convencionales "no serán del agrado de todos". [7] La ​​editora de Variety Leslie Felperin elogió la química entre Helšus e Issová, y señaló cómo la película era más similar a las comedias checas convencionales de lo que normalmente se esperaría del director: "A pesar de toda la grotesquería en exhibición (y casi no hay nada aquí tan perturbador como las imágenes de Svankmajer en Alice de 1988), la película se siente mucho más ligera en tono que las últimas películas del director, como Lunacy , Greedy Guts (también conocida como Little Otik ) o Conspirators of Pleasure ". [8]

Švankmajer ganó el León checo a la mejor dirección artística por la película. [9] También fue nominada a mejor director y mejor sonido. [10]

Referencias

  1. ^ ab "Nový Švankmajerův film bude mít premiéru na festivalu v Benátkách". Hospodářské noviny (en checo). Economía. Agencia Checa de Noticias . 13 de agosto de 2010.
  2. ^ "Sobrevivir a la vida (teoría y práctica)". Centro de Cine Checo . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 29 de julio de 2010 .
  3. ^ Spáčilová, Mirka (3 de agosto de 2009). "Švankmajer natáčí světový unikát: animuje fotografía herců". Mladá fronta Dnes (en checo). Mafra . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  4. ^ "Fuera de competición: Přežít svůj život (Sobrevivir a la vida) - Jan Švankmajer". labiennale.org . Archivado desde el original el 2 de junio de 2024 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  5. ^ "54th BFI London Film Festival: Film on the Square". bfi.org . British Film Institute . Archivado desde el original el 2 de junio de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  6. ^ "Přežít svůj život (teorie a praxe)". CSFD (en checo). Grupo de medios POMO . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  7. ^ Young, Deborah (22 de septiembre de 2010). «Surviving Life | Film Review». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  8. ^ Felperin, Leslie (7 de septiembre de 2010). "Surviving Life Review". Variety . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  9. ^ Franklin, Anna (7 de marzo de 2011). «Walking Too Fast de Radim Spacek se lleva los premios más importantes en los Leones Checos». Film New Europe . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  10. ^ Zemanová, Irena (21 de febrero de 2011). «Walking Too Fast lidera las nominaciones al León Checo». Film New Europe . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2011 .

Enlaces externos