stringtranslate.com

Para que el viento no se lo lleve todo

Para que el viento no se lo lleve todo es una novela escrita por Richard Brautigan , publicada en 1982.

La historia trata de un narrador que en 1979 recuerda los hechos que sucedieron cuando tenía 13 años en 1948. El joven narrador vive en un barrio suburbano de clase baja de Oregón y colecciona botellas de cerveza o hace favores a los vecinos para ganar dinero. También pasa tiempo solo pescando en un estanque en las afueras de la ciudad.

Una narración no lineal , el libro comienza con el narrador comprando balas en una armería al otro lado de la calle en lugar de comprar una hamburguesa en un restaurante local. La novela se cierne y se construye alrededor de este evento hasta el final. Mientras dispara manzanas podridas en un huerto abandonado con un amigo, el narrador dispara accidentalmente al amigo y lo mata. Debido a que el tiroteo fue un accidente, es absuelto, pero el incidente arruina la reputación de él y su familia. Su madre camarera ya no recibe propinas, él es acosado severamente en la escuela y se ven obligados a mudarse a otra ciudad donde se desconoce el evento. El libro termina con un regreso a la observación de dos personas obesas pescando en una "sala de estar" instalada temporalmente junto al estanque. La mayor parte del libro se compone de observaciones de los diferentes personajes extraños que rodearon al narrador cuando era niño.

La novela presenta una perspectiva melancólica, poética y muchas veces triste de una vida, parte de la cual es la de Brautigan. El tono puede describirse como saturado de sentimiento y sublime en su agridulce, como lo demuestra esta cita del final de la novela:

" Me había vuelto tan silenciosa y tan pequeña en el césped junto al estanque que apenas se me notaba, apenas estaba allí... Me senté allí a observar cómo su sala de estar brillaba en la oscuridad junto al estanque. Parecía un cuento de hadas que funcionaba felizmente en la América gótica posterior a la Segunda Guerra Mundial, antes de que la televisión paralizara la imaginación y obligara a la gente a quedarse en casa y a no vivir sus propias fantasías con dignidad... De todos modos, me fui haciendo cada vez más pequeña junto al estanque, cada vez más desapercibida en el césped del verano que se oscurecía hasta que desaparecí en los 32 años que han pasado desde entonces... "

Cada capítulo de la novela comienza con las palabras " para que el viento no se lo lleve todo...Polvo...Americano...Polvo ".

Según el sitio web de archivo de Brautigan, se trata de una novela semiautobiográfica basada en dos incidentes separados que tuvieron lugar en Eugene, Oregón y sus alrededores , durante la adolescencia de Brautigan. Brautigan había disparado y herido levemente a un amigo durante una cacería de patos en Fern Ridge . Casi al mismo tiempo, el hijo de 14 años de un conocido abogado de la zona de Eugene recibió un disparo y murió, también en un accidente de caza. [1] Algunos de los acontecimientos de la novela se mencionan en la biografía de Brautigan, You Can't Catch Death, escrita por su hija Ianthe Elizabeth Brautigan .

Adaptación cinematográfica

Swensen Productions (Ianthe Brautigan y su marido Paul Swensen) produjo una película de treinta minutos basada en esta novela y se mostró en el Festival de Cine de Nueva York en junio de 2000 y en el Festival de Cine de Los Ángeles en octubre de 2000. El guión fue escrito por Robert Duxbury.

Referencias

  1. ^ Notas sobre Para que el viento no se lo lleve todo en la Bibliografía y Archivo Brautigan, página encontrada el 7 de abril de 2011.

Enlaces externos